Thank you for the proforma. Very so

Thank you for the proforma. Very sorry but I had a mistake on the breakdown of 5L bag and we would like to increase the container load to 11 full pallets. Kindly revise your proforma as per below:

5L - 2000 pcs (8ctn x 250)
25L - 9840 pcs (82ctn x 120)
210L - 3150 pcs (105 x 30) - 5 pallets

Kindly check also if this container can be dispatched early January, a week earlier than your message below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับ proforma เสียใจมากแต่มีความผิดพลาดของ 5L ถุง และเราอยากจะเพิ่มโหลดคอนเทนเนอร์การ 11 เต็มแท่นวางสินค้า กรุณาตรวจทานของคุณ proforma ตามด้านล่าง:5L - 2000 ชิ้น (8ctn x 250)25L - 9840 ชิ้น (82ctn x 120)210L - 3150 ชิ้น (105 x 30) - 5 แท่นวางสินค้าตรวจสอบยังถ้าภาชนะนี้สามารถจัดส่งช่วงเดือนมกราคม สัปดาห์ก่อนหน้าข้อความของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับเสมือน เสียใจมาก แต่ฉันมีความผิดพลาดในรายละเอียดของถุง 5L และเราต้องการที่จะเพิ่มภาระภาชนะที่ 11 พาเลทเต็มรูปแบบ กรุณาแก้ไขเสมือนของคุณตามด้านล่าง: 5L - 2,000 ชิ้น (8ctn x 250) 25L - 9840 ชิ้น (82ctn x 120) 210L - 3150 ชิ้น (105 x 30) - 5 พาเลทกรุณาตรวจสอบหากภาชนะนี้สามารถส่งช่วงต้นเดือนมกราคมสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่าข้อความของคุณด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับฉบับเต็ม . ขอโทษด้วยแต่ฉันก็ผิดในรายละเอียดของกระเป๋า 5L และเราต้องการที่จะเพิ่มคอนเทนเนอร์โหลด 11 พาเลทเต็มรูปแบบ กรุณาแก้ไขฉบับเต็มของคุณตามด้านล่าง :

5 L - 2000 ชิ้น ( 8ctn x 250 )
25l - 9 , 840 ชิ้น ( 82ctn x 120 )
210l - เครื่องพีซี ( 105 x 30 ) - 5 พาเลท

กรุณาตรวจสอบด้วย หากภาชนะนี้สามารถส่งในช่วงต้นเดือนมกราคมสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่า
ข้อความของคุณด้านล่าง