Nelson Mandela's father, Gadla Henr

Nelson Mandela's father, Gadla Henry Mphakanyiswa, was the chief "by blood and custom" of Mvezo, a position confirmed by the paramount chief of the Thembu, Jongintaba Dalindyebo. Although the family is descended from Thembu royalty (one of Mandela's ancestors was paramount chief in the 18th century) the line had passed down to Mandela through lesser 'Houses', rather than through a line of potential succession. The clan name of Madiba, which is often used as a form of address for Mandela, comes from the ancestral chief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nelson Mandela พ่อ gadla henry mphakanyiswa เป็นหัวหน้า "โดยเลือดและกำหนดเอง" ของ mvezo ตำแหน่งการยืนยันจากหัวหน้ายิ่งใหญ่ของ thembu, jongintaba dalindyebo แม้ว่าครอบครัวที่สืบเชื้อสายมาจากเจ้านาย thembu (หนึ่งของบรรพบุรุษของแมนเดลาเป็นหัวหน้าสำคัญยิ่งในศตวรรษที่ 18) สายได้ผ่านลงไป mandela ผ่านน้อย 'บ้าน'มากกว่าผ่านเส้นของความสำเร็จที่มีศักยภาพ ชื่อตระกูลของ Madiba ซึ่งมักจะถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบของที่อยู่ mandela มาจากหัวหน้าบรรพบุรุษ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนลสันมันเดลา Gadla Henry Mphakanyiswa พ่อประธาน "โดยเลือดและแบบกำหนดเอง" ของ Mvezo ตำแหน่งยืนยันจากหัวหน้าพาราเม้าท์ของ Thembu, Jongintaba Dalindyebo แม้ว่าครอบครัวจะสืบเชื้อสายจากราชวงศ์ Thembu (หนึ่งในบรรพบุรุษของมันเดลาเป็นหัวหน้าพาราเม้าท์ในศตวรรษที่ 18) มีส่งบรรทัดลงไปมันเดลาผ่านน้อยกว่า 'บ้าน' แทน ผ่านสายราชบัลลังก์อาจเกิดขึ้น ชื่อตระกูลของ Madiba ซึ่งมักใช้เป็นแบบฟอร์มของที่อยู่ในมันเดลา มาจากประธานโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิดาของเนลสันแมนเดลา gadla เฮนรี mphakanyiswa เป็นหัวหน้า"โดยกำหนดเองและเลือด"ของ mvezo ตำแหน่งที่ได้รับการยืนยันจาก Paramount ' s Great America ที่เป็นหัวหน้าของ thembu ที่ jongintaba dalindyebo แม้ว่าในแบบครอบครัวที่มีก็ลงจากค่า ภาค หลวง thembu (หนึ่งในบรรพบุรุษของแมนเดลาเป็นอย่างยิ่งหัวหน้าในศตวรรษที่ 18 )สายที่ผ่านไปแล้วลงไปแมนเดลาผ่าน Lesser 'บ้าน'มากกว่าโดยผ่านสายที่ในการสืบอาจเกิดขึ้น. ชื่อแซ่ของ madiba ซึ่งใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของแอดเดรสของแมนเดลามักจะมาจากบรรพบุรุษที่หัวหน้า.