Dear K. Somruthai / K. ChatchaiUS j

Dear K. Somruthai / K. Chatchai

US just found out that Patton's written authorization contains a small error on the last paragraph of the letter. The date being required to be inserted in the template (expiration of the written authorization) is three years from the letter date.
Would you please help revise the letter from This written authorization will expire in three years on 2/12/2017" to be
“This written authorization will be expired after three years from the letter date ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Somruthai / คุณฉัตรชัยสหรัฐอเมริกาเพียงพบว่า การตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรของแพททันประกอบด้วยข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ในย่อหน้าสุดท้ายของจดหมาย วันถูกต้องถูกแทรกลงในเท็มเพลต (หมดอายุของการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษร) อยู่สามปีจากวันของจดหมาย จะช่วยแก้ไขตัวอักษรจากการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรนี้จะหมดอายุใน 3 ปี 2/12/2017" จะ "นี้เขียนอนุญาตจะหมดอายุหลังจากสามปีจากวันของจดหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสมฤทัย / เคฉัตรชัยสหรัฐเพิ่งค้นพบว่าการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของแพ็ตตันมีข้อผิดพลาดเล็กๆ ในย่อหน้าสุดท้ายของตัวอักษร วันที่ที่ถูกต้องที่จะแทรกในแม่แบบ (หมดอายุของการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร) เป็นเวลาสามปีนับจากวันที่ตัวอักษร. คุณจะกรุณาช่วยแก้ไขจดหมายจากอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรนี้จะหมดอายุในปีที่สามใน 2017/02/12 "ที่จะเป็น"นี้อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะหมดอายุหลังจากสามปีนับจากวันที่จดหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ somruthai / . ฉัตรชัย

เราก็พบว่า แพ็ตตันเขียนอนุญาตมีข้อผิดพลาดเล็ก ๆในย่อหน้าสุดท้ายของจดหมาย วันที่จะต้องถูกแทรกลงในแม่แบบ ( เขียนอนุญาตหมดอายุ ) คือ 3 ปี นับจากวันที่ในจดหมาย
คุณจะกรุณาช่วยแก้ไขตัวอักษรนี้เขียนจากการอนุญาตจะหมดอายุในอีกสามปีเมื่อวันที่ 2 / 12 / 2017 " เป็น
" นี้เขียนอนุญาตจะหมดอายุหลังจากสามปีจากวันที่ "

จดหมาย