date for Luhan and Kris this Januar

date for Luhan and Kris this January

Luhan and Kris_SM


The Seoul Central District Court has confirmed the dates for SM Entertainment‘s mediation with former EXO members Luhan and Kris.
On December 17th, a day after failing to meet an agreement during their first mediation session with Luhan’s legal representatives, Seoul Central District Court schedules a second mediation on January 16th. After failing to settle during their first session, both sides will meet once more to discuss settlement and reach an agreement for the validity of Luhan’s exclusive contract with the agency.
It was also confirmed that the third mediation between Kris and SM Entertainment will be held on the same day. As both Kris and Luhan reportedly consulted with the same legal team, the mediations will take place within 40 minutes apart of each other.
Luhan and his legal representatives met with SM Entertainment last December 16th for their first mediation for his contract nullification case after leaving the agency back in October, while Kris, who left in May, also failed to meet an agreement with the agency for his second mediation session.
The mediation continues until both respective sides find an amicably agreement before entering a standard civil proceeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน Luhan และคริสมกราคมนี้Luhan และ Kris_SM โซลกลางเขตศาลได้ยืนยันวันกาชาด SM บันเทิงกับอดีตสมาชิกเอกโซ Luhan และคริส ในวันที่ 17 ธันวาคม วันหลังจากการตกลงระหว่างเซสชันการกาชาดแรกกับตัวแทนทางกฎหมายของ Luhan โซลศาลชั้นกลางกำหนดการกาชาดที่สองเมื่อวันที่ 16 มกราคม หลังจากล้มเหลวการชำระระหว่างช่วงแรกของพวกเขา ทั้งสองจะพบอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับการชำระ และบรรลุข้อตกลงการมีผลบังคับของสัญญาพิเศษของ Luhan กับหน่วยงานที่มันยังถูกยืนยันว่า กาชาดสามระหว่างคริสและ SM บันเทิงจะจัดขึ้นในวันเดียว เป็นคริสและ Luhan รายงานขอคำปรึกษากับทีมกฎหมายเดียวกัน เหตุการณ์ต่าง ๆ เหล่านี้ที่จะใช้สถานที่ภายใน 40 นาทีที่ห่างกันของแต่ละอื่น ๆLuhan และตัวแทนทางกฎหมายของเขาได้พบกับ SM บันเทิงล่าสุด 16 ธันวาคมสำหรับกาชาดของแรกสำหรับกรณี nullification สัญญาของเขาหลังจากออกจากหน่วยงานในเดือนตุลาคม ขณะที่คริส ที่เหลือพฤษภาคม ยังไม่ตรงตามข้อตกลงกับหน่วยงานที่งานกาชาดที่สองของเขา เกลี่ยอย่างต่อเนื่องจนกว่าพบทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องการ amicably ข้อตกลงก่อนเข้าดำเนินการโยธามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ลู่หานและคริสในเดือนมกราคมนี้ลู่หานและ Kris_SM ศาลกลางกรุงโซลได้รับการยืนยันวันที่สำหรับการไกล่เกลี่ย SM Entertainment กับอดีตสมาชิก EXO ลู่หานและคริส. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมเป็นวันที่หลังจากความล้มเหลวที่จะตอบสนองข้อตกลงในช่วงเซสชั่นการไกล่เกลี่ยครั้งแรกของพวกเขากับลู่หาน แทนตามกฎหมาย, โซลตารางศาลแขวงกลางไกล่เกลี่ยที่สองใน 16 มกราคม หลังจากความล้มเหลวในการชำระในช่วงเซสชั่นแรกของพวกเขาทั้งสองฝ่ายจะได้พบอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานและการบรรลุข้อตกลงเพื่อความถูกต้องของสัญญาพิเศษของลู่หานกับหน่วยงาน. มันก็ยังยืนยันว่าการไกล่เกลี่ยที่สามระหว่างคริสและ SM Entertainment จะจัดขึ้นใน ในวันเดียวกัน ขณะที่ทั้งสองคริสและลู่หานรายงานปรึกษากับทีมกฎหมายเดียวกัน mediations จะเกิดขึ้นภายใน 40 นาทีออกจากกันของแต่ละอื่น ๆ . ลู่หานและตัวแทนทางกฎหมายของเขาได้พบกับ SM Entertainment ล่าสุด 16 ธันวาคมสำหรับการไกล่เกลี่ยครั้งแรกของพวกเขาสำหรับกรณีลบล้างสัญญาของเขาหลังจากที่ออกจาก หน่วยงานกลับไปในเดือนตุลาคมในขณะที่คริสที่เหลือในเดือนพฤษภาคมยังล้มเหลวในการตอบสนองข้อตกลงกับหน่วยงานสำหรับการไกล่เกลี่ยเซสชั่นที่สองของเขา. ไกล่เกลี่ยต่อไปจนกว่าทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องหาข้อตกลงกันเองก่อนที่จะเข้าดำเนินการทางแพ่งมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่สำหรับลู่หานและคริสและลู่หานเดือนมกราคมนี้




kris_sm Seoul Central District ศาลได้รับการยืนยันวันที่ไกล่เกลี่ยกับค่าย SM Entertainment อดีต exo สมาชิกลู่หานและคริส
เมื่อ 17 ธันวาคม หนึ่งวันหลังจากความล้มเหลวที่จะตอบสนองข้อตกลงในการเจรจาไกล่เกลี่ยครั้งแรกของพวกเขากับลู่หานเป็นผู้แทนตามกฎหมาย , ตารางเวลาการไกล่เกลี่ยที่สองบน 16 มกราคมศาลกลางเขตกรุงโซลหลังจากล้มเหลวในการชำระในระหว่างเซสชันแรกของพวกเขาทั้งสองจะพบกันอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานและบรรลุข้อตกลงเพื่อความถูกต้องของลู่หานเอกสิทธิ์เฉพาะของสัญญากับต้นสังกัด
เป็นการยืนยันว่า การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทที่สามระหว่างกริชและ SM Entertainment จะจัดขึ้นในวันเดียวกัน ทั้งคริสและลู่หานว่าปรึกษากับทีมกฎหมายเดียวกันการ mediations จะใช้สถานที่ภายใน 40 นาที ห่างจากแต่ละอื่น ๆ .
ลู่หานและผู้แทนทางกฎหมายของเขาเจอกับ SM Entertainment เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม สำหรับการไกล่เกลี่ยครั้งแรกของพวกเขาสำหรับกรณีสัญญาไร้ค่าหลังจากออกจากสำนักงานกลับในเดือนตุลาคม ขณะที่คริส คนที่เหลืออาจยังไม่สามารถตอบสนองข้อตกลงกับหน่วยงานด้านการเจรจาไกล่เกลี่ยของเขา 2
การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทต่อไปจนกว่าจะหาข้อตกลงกันเอง ทั้ง 2 ข้าง ก่อนจะเข้าสู่มาตรฐานแพ่ง ดําเนินการ