 (c) The applicant for registratio

 (c) The applicant for registration (for a juridical person, an executive official who has the right of representation) is an executive official or staff of the manufacturer, etc. (including persons who have been executive official or staff of the said manufacturer, etc. within past two years).
• (4) The registration shall be made with an entry of the following items in the registry book of the registered manufacturing inspection, etc., agency
o (i) Date and number of registration
o (ii) Name or appellation and address , and for juridical person, the name of the representative.
o (iii) Appellation and address of the office
o (iv) The group mentioned in paragraph (1).
Article 46-2. (Renewal of Registration)
• (1) The registration shall be renewed after a certain time prescribed by Cabinet Order from five up to ten years has elapsed. Otherwise the registration becomes invalidated with the expiration of the period.
• (2) The provisions of the second to the fourth paragraph of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the renewal of registration mentioned in the previous paragraph of this Article.
Article 47. (Obligation, etc., of Manufacturing Inspection, etc.)
• (1) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall, where requested to conduct an inspection etc., carry it out without delay except the case where there exist justifiable reason.
• (2) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall, in conducting inspection, etc., have an inspector carry it out.
• (3) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall conduct the inspection fairly and properly and in accordance with one of the standards relating to the structure of specially specifeid machines, etc. prescribed in paragraph (2) of Article 37.
• (4) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall take necessary measures, prescribed in the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, for preventing dangers caused by the method of the manufacturing inspection, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 (c) ผู้ขอจดทะเบียน (สำหรับ juridical คน เจ้าหน้าที่บริหารที่มีสิทธิของการแสดง) เป็นผู้บริหารอย่างเป็นทางการของผู้ผลิต ฯลฯ (รวมทั้งผู้ที่ได้รับเป็นผู้บริหารหรือพนักงานของผู้ผลิตดังกล่าว ฯลฯ ภายในสองปีที่ผ่านมา)• (4) การลงทะเบียนจะได้ มีรายการของรายการต่อไปนี้ในรีจิสทรีสมุดตรวจสอบลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงานo (i) วันและหมายเลขทะเบียนo (ii) ชื่อ หรือ appellation และที่ อยู่ และ juridical คน ชื่อของตัวแทนo (iii) Appellation และที่อยู่ของสำนักงานo (iv) ได้กล่าวไว้ในวรรค (1)ข้อ 46-2 (ต่อทะเบียน)• (1) การลงทะเบียนจะต่ออายุหลังจากบางเวลาที่กำหนด โดยคณะรัฐมนตรีจากขึ้นห้าสิบปีผ่านไป มิฉะนั้น การลงทะเบียนจะถูกยกเลิก มีวันหมดอายุของรอบระยะเวลา• (2) บทบัญญัติสองย่อหน้าสี่ของบทความก่อนหน้านี้จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนกต่ออายุทะเบียนที่กล่าวถึงในย่อหน้าก่อนหน้าของบทความนี้บทที่ 47 (ข้อผูกมัด เป็นต้น ตรวจสอบการผลิต ฯลฯ)• (1) ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงานจะ ร้องขอให้ดำเนินการตรวจสอบฯลฯ ดำเนินการนั้นโดยไม่ชักช้าเว้นแต่กรณีที่มีเหตุผลแข่งขัน• (2)ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงาน ในการดำเนินการตรวจสอบ ฯลฯ มีตัวตรวจสอบการดำเนินการก็•ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น (3)หน่วยงานต้องดำเนินการตรวจสอบอย่างถูกต้อง และเป็นธรรม และสอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างของเครื่องจักร specifeid เป็นหนึ่ง ฯลฯ กำหนดในย่อหน้า (2) ของบทความ 37• (4)ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงานจะใช้มาตรการที่จำเป็น กำหนดในกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ การป้องกันอันตรายที่เกิดจากวิธีการตรวจสอบการผลิต เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 (c) ขอจดทะเบียน (สำหรับนิติบุคคลอย่างเป็นทางการบริหารที่มีสิทธิของการเป็นตัวแทน) เป็นอย่างเป็นทางการบริหารหรือพนักงานของผู้ผลิตอื่น ๆ (รวมถึงผู้ที่ได้รับอย่างเป็นทางการบริหารหรือพนักงานของ บริษัท ผู้ผลิตกล่าวว่า ฯลฯ ภายในสองปีที่ผ่านมา).
• (4) การลงทะเบียนจะต้องทำด้วยการเข้ามาของรายการต่อไปนี้ในสมุดทะเบียนของการตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงาน
o (i) วันที่และจำนวนการลงทะเบียน
o ( ii) ชื่อหรือนามและที่อยู่และสำหรับนิติบุคคลชื่อของตัวแทน.
o (iii) นามและที่อยู่ของสำนักงาน
o (iv) กลุ่มที่กล่าวถึงในวรรค (1).
ข้อ 46-2 (ต่ออายุทะเบียน)
• (1) การลงทะเบียนจะได้รับการต่ออายุหลังจากระยะเวลาหนึ่งที่กำหนดตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีจากห้าถึงสิบปีผ่านไป มิฉะนั้นการลงทะเบียนจะกลายเป็นโมฆะด้วยสิ้นสุดระยะเวลา.
• (2) บทบัญญัติแห่งที่สองวรรคสี่มาตราก่อนหน้านี้ใช้บังคับโดยอนุโลมในการต่ออายุของการลงทะเบียนที่กล่าวถึงในย่อหน้าก่อนหน้าของข้อนี้.
มาตรา 47 (ภาระผูกพันอื่น ๆ ของการผลิตการตรวจสอบ ฯลฯ )
• (1) การตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานจะอยู่ที่ไหนขอให้ดำเนินการตรวจสอบ ฯลฯ ดำเนินการออกโดยไม่ชักช้ายกเว้นกรณีที่มีเหตุผลอันสมควร .
• (2) การตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานจะต้องดำเนินการตรวจสอบใน ฯลฯ มีการตรวจสอบดำเนินการออก.
• (3) การตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานจะดำเนินการตรวจสอบอย่างเป็นธรรมและถูกต้อง และสอดคล้องกับหนึ่งในมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างของเครื่อง specifeid พิเศษอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในวรรค (2) ของมาตรา 37.
• (4) ตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นตามที่กำหนดใน สั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการสำหรับการป้องกันอันตรายที่เกิดจากวิธีการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 ( C ) ผู้สมัครลงทะเบียน ( สำหรับบุคคล นิติบุคคลบริหารอย่างเป็นทางการ ที่ได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ) เป็นผู้บริหารราชการหรือพนักงานของผู้ผลิต ฯลฯ ( รวมทั้งผู้ที่ได้รับราชการหรือเจ้าหน้าที่บริหารของผู้ผลิต กล่าวว่า ฯลฯ ภายใน 2 ปีที่ผ่านมา ) .
- ( 4 ) การลงทะเบียนให้กับรายการของรายการในทะเบียนหนังสือการจดทะเบียนการผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ ต่อไปนี้หน่วยงาน
o ( i ) วันที่และหมายเลขของการลงทะเบียน
o ( II ) ชื่อหรือชื่อและที่อยู่ และนิติบุคคล ชื่อของ
o ( ตัวแทน 3 ) ชื่อและที่อยู่ของสำนักงาน
o ( 4 ) กลุ่มที่กล่าวถึงในวรรค ( 1 )
บทความ 46-2 .( การลงทะเบียน )
- ( 1 ) ลงทะเบียนจะได้รับการต่ออายุหลังจากระยะเวลาที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรีสั่งจากห้าถึงสิบปีผ่านไป มิฉะนั้นการลงทะเบียนจะยกเลิกกับวันหมดอายุของระยะเวลา .
บริการ ( 2 ) บทบัญญัติแห่งสองย่อหน้าที่สี่ของบทความก่อนหน้านี้จะใช้ mutatis อนุโลมให้ต่ออายุการลงทะเบียนที่กล่าวถึงในย่อหน้าก่อนหน้าของบทความนี้ .
บทความ 47 ( หน้าที่ ฯลฯ การผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ )
- ( 1 ) ทะเบียน ผลิต ตรวจสอบ ฯลฯ หน่วยงานทั้งหลายที่ร้องขอให้ดำเนินการตรวจสอบ ฯลฯดำเนินการออกโดยไม่ชักช้า เว้นแต่กรณีที่มีเหตุอันสมควร .
- ( 2 ) ทะเบียน ผลิต ตรวจสอบ ฯลฯ หน่วยงานจะดำเนินการตรวจสอบ ฯลฯ มีการตรวจสอบดำเนินการออก .
- ( 3 ) การจดทะเบียนการผลิต การตรวจสอบ ฯลฯหน่วยงานจะดำเนินการตรวจสอบอย่างเป็นธรรมและถูกต้อง และสอดคล้องกับหนึ่งในมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างของเครื่อง specifeid เป็นพิเศษ ฯลฯ ตามที่กำหนดในวรรค ( 2 ) ของมาตรา 37 .
- ( 4 ) การผลิต การลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานจะใช้มาตรการที่จำเป็นตามที่กำหนดในกฎ กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการเพื่อป้องกันอันตรายที่เกิดจากวิธีการของการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ