Dear TRIS Parents and Staff, I hope

Dear TRIS Parents and Staff,

I hope this finds you well.

As you know, student safety is a very important consideration for any school, and we are trying to make our soi and parking lot more safe for our families, students, and teachers.

To this end, we have met with representatives from the Thong Lo Police Station, the local authority, to discuss several proposed changes, and they are considering our plans. Many of you have already completed a survey regarding these changes.

Most notably:
1) Soi 2 will become one-way, ultimately exiting through Soi 3 OR through the alleys at the end of the "U" connecting Soi 2 and Soi 3. This one-way traffic will allow for vehicles to proceed more efficiently and safely. If approved, this plan will also allow for parking on Soi 2 and Soi 3. Otherwise, the police have indicated that they will no longer allow parking anywhere on the sois themselves.
2) The TRIS parking lot will continue in the same "shape," but vehicles will ONLY be allowed to exit to the right. Eliminating cross-traffic will enhance student safety and traffic flow.
3) Our TRIS vans are no longer parking on campus until 08:00, after all students have been dropped off, to avoid the chance of collisions with students or vehicles.
4) Drop-off will now be permitted ONLY in front of the gate/awning area so that we do not have students walking through the street OR through different parts of the parking lot.
5) The center section of the TRIS parking lot is now reserved only for drop-off (temporary) stopping until 08:00. In all cases, only faculty and staff may park for extended periods of time anywhere in the parking lot. We do not have adequate spaces to allow for parents to leave their cars here during the day except for short visits to campus. This will allow for more temporary parking for our families during drop-off time.

You will find attached a map with guidelines for travel and parking in both English and Thai. Our new system will take some "getting used to," but we firmly believe that our students will benefit from this. Upon approval from the Thong Lo Police Station, the one-way principle will apply to ALL drivers in the area. For right now, we are simply asking for your cooperation in following this plan.

As always, thank you for your support of TRIS. If you have questions, drop by for a chat at any time.

Sincerely,

Greg Armbrister
Head of School




Attachments
Parking plan.docx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทริสเรทติ้งเรียนผู้ปกครองและพนักงาน ฉันหวังว่า นี้ไม่ได้พบคุณดี ดังที่คุณทราบ ความปลอดภัยของนักเรียนเป็นการพิจารณาที่สำคัญมากสำหรับโรงเรียนใด และเรากำลังพยายามทำซอยและที่จอดรถของเราปลอดภัยมากขึ้นสำหรับครอบครัวของเรา นักเรียน และครู ด้วยเหตุนี้ เราได้พบกับตัวแทนจากสน.ทองหล่อ หน่วยงานท้องถิ่น เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเสนอหลาย และพวกเขากำลังพิจารณาแผนของเรา หลายท่านแล้วเสร็จแบบสำรวจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ สะดุดตาที่สุด:1) ซอย 2 จะเป็นทางเดียว ในที่สุด ออกจากซอย 3 หรือผ่านตรอกซอกซอยที่ "U" เชื่อมต่อซอย 2 และซอย 3 จราจรทางเดียวนี้จะช่วยให้รถไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ และปลอดภัย ถ้าอนุมัติ แผนนี้จะยังอนุญาตให้จอดรถในซอย 2 และซอย 3 มิฉะนั้น ตำรวจได้ชี้ให้เห็นว่า พวกเขาจะไม่อนุญาตให้จอดรถได้ในซอยเอง2) จอดรถทริสเรทติ้งจะยังคงอยู่ใน "รูปทรงเดียว" แต่รถถังเท่านั้นจะอนุญาตให้ออกจากทางด้านขวา ขจัดการจราจรข้ามจะช่วยเพิ่มความปลอดภัยของนักเรียนและการจราจร3) รถทริสเรทติ้งจะไม่จอดรถในมหาวิทยาลัยจนถึง 08:00 หลังจากที่นักเรียนทั้งหมดได้ถูกลบออก เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะชนกับนักเรียนหรือยานพาหนะ4) จุดตอนนี้จะได้รับอนุญาตเฉพาะด้านหน้าบริเวณประตู/กันสาดเพื่อให้เราไม่มีนักเรียนที่เดิน ผ่านถนน หรือส่วนต่าง ๆ ของจอดรถ5) ส่วนกลางของทริสเรทติ้งจอดตอนนี้สงวนไว้เฉพาะสำหรับส่งรถ (ชั่วคราว) หยุดจนถึง 08:00 ในทุกกรณี คณาจารย์และเจ้าหน้าที่สามารถจอดสำหรับขยายระยะเวลาในจอดรถ เราไม่มีพื้นที่เพียงพอเพื่ออนุญาตให้พ่อแม่จะปล่อยให้รถของพวกเขาที่นี่ระหว่างวันยกเว้นวิทยาเขตเข้าชมสั้น ๆ นี้จะช่วยให้จอดรถชั่วคราวเพิ่มเติมสำหรับครอบครัวของเราในช่วงเวลาส่ง หาแนบแผนที่กับการเดินทางและที่จอดรถทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ระบบใหม่ของเราจะใช้บาง "การรับใช้ แต่เราเชื่อมั่นว่า นักเรียนจะได้ประโยชน์จากนี้ หลังจากอนุมัติที่จากสน.ทองหล่อ หลักการทางเดียวจะใช้กับโปรแกรมควบคุมทั้งหมดในพื้นที่ สำหรับตอนนี้ เราจะเพียงแค่ขอความร่วมมือปฏิบัติตามแผนนี้ เช่นเคย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของทริสเรทติ้ง หากคุณมีคำถาม ลดลงสำหรับการสนทนาตลอดเวลา ขอแสดงความนับถือ Greg Armbristerหัวหน้าของโรงเรียน สิ่งที่แนบมาPlan.docx ที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทริสเรทติ้งเรียนผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่

ฉันหวังว่านี้พบว่าคุณดี.

ที่คุณรู้ว่าความปลอดภัยของนักเรียนคือการพิจารณาที่สำคัญมากสำหรับโรงเรียนใด ๆ และเราจะพยายามที่จะทำให้ซอยและลานจอดรถของเราปลอดภัยมากขึ้นสำหรับครอบครัวของเรานักเรียนและครูผู้สอน

ด้วยเหตุนี้เราได้พบกับตัวแทนจากสถานีตำรวจทองหล่ออำนาจในท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอหลายและพวกเขากำลังพิจารณาแผนการของเรา หลายท่านได้เสร็จสิ้นแล้วการสำรวจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้.

ส่วนใหญ่ยวด:
1) ซอย 2 จะกลายเป็นทางเดียวในท้ายที่สุดออกผ่านซอย 3 หรือผ่านตรอกซอกซอยในตอนท้ายของ "U" ที่เชื่อมต่อซอย 2 และซอย 3 นี้ จราจรทางเดียวที่จะช่วยให้สำหรับยานพาหนะที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย หากได้รับอนุมัติแผนนี้ยังจะช่วยให้การจอดรถในซอย 2 และซอย 3 มิฉะนั้นตำรวจได้ระบุว่าพวกเขาจะไม่อนุญาตให้จอดรถที่ใดก็ได้บนซอยตัวเอง.
2) ลานจอดรถทริสเรทติ้งจะยังคงอยู่ในรูปเดียวกัน " " แต่ยานพาหนะเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้ออกไปทางด้านขวา ขจัดข้ามจราจรจะเพิ่มความปลอดภัยของนักเรียนและการไหลของการจราจร.
3) รถตู้ บริษัท ทริสของเรามีที่จอดรถไม่ได้อยู่ในมหาวิทยาลัยจน 08:00 หลังจากที่นักเรียนทุกคนได้รับการลดลงปิดเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะชนกับนักเรียนหรือยานพาหนะ.
4) วาง -off ในขณะนี้จะได้รับอนุญาตเท่านั้นในบริเวณด้านหน้าประตู / กันสาดเพื่อที่เราจะได้มีนักเรียนเดินผ่านถนนหรือผ่านส่วนต่าง ๆ ของลานจอดรถ.
5) ส่วนศูนย์กลางของลานจอดรถ บริษัท ทริสตอนนี้สงวนไว้เฉพาะสำหรับ drop-off (ชั่วคราว) หยุดจนกว่า 08:00 ในทุกกรณีคณาจารย์และเจ้าหน้าที่อาจจะเป็นเพียงจอดสำหรับการขยายระยะเวลาใดก็ได้ในลานจอดรถ เราไม่ได้มีพื้นที่เพียงพอที่จะช่วยให้สำหรับผู้ปกครองที่จะออกจากรถของพวกเขาที่นี่ในช่วงวันยกเว้นสำหรับการเข้าชมสั้นไปยังมหาวิทยาลัย นี้จะช่วยให้การจอดรถชั่วคราวมากขึ้นสำหรับครอบครัวของเราในช่วงเวลา Drop-off.

คุณจะพบแผนที่ที่แนบมากับแนวทางสำหรับการเดินทางและที่จอดรถทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ระบบใหม่ของเราจะใช้เวลาบางส่วน "รับใช้" แต่เราเชื่อมั่นว่านักเรียนของเราจะได้รับประโยชน์จากนี้ เมื่อได้รับอนุมัติจากสถานีตำรวจทองหล่อหลักการทางเดียวจะนำไปใช้ไดรเวอร์ทั้งหมดในพื้นที่ สำหรับตอนนี้เราจะเป็นเพียงการขอความร่วมมือในการติดตามแผนนี้.

เช่นเคยขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณของทริสเรทติ้ง หากคุณมีคำถาม, ลดลงสำหรับการสนทนาได้ตลอดเวลา.

ขอแสดงความนับถือ

เกร็ก Armbrister
หัวหน้าของโรงเรียน




ไฟล์แนบ
plan.docx ที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ผู้ปกครองที่รักและพนักงานฉันหวังว่าคุณจะได้พบ .อย่างที่คุณรู้ ความปลอดภัยของนักเรียนเป็นสำคัญมากสำหรับโรงเรียนใด ๆและเรากำลังพยายามที่จะทำให้ซอยและที่จอดรถปลอดภัยมากขึ้นสำหรับครอบครัว ครู นักเรียน และของเราจุดนี้เราได้พบกับผู้แทนจากทองหล่อ สถานีตำรวจ เทศบาล เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอหลายและพวกเขากำลังพิจารณาแผนการของเรา หลายท่านได้เสร็จสิ้นการสำรวจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่วนใหญ่ยวด :1 ) ซอย 2 จะกลายเป็นวันเวย์ สุด ออก ผ่านซอย 3 หรือ ผ่านตรอกซอกซอยที่ส่วนท้ายของ " U " เชื่อมต่อ ซอย 2 และ ซอย 3 การจราจรทางเดียวนี้จะช่วยให้ยานพาหนะเพื่อดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย หากได้รับการอนุมัติ แผนนี้จะช่วยให้การจอดรถในซอย 2 และ ซอย 3 ไม่เช่นนั้น ตำรวจได้ระบุว่าพวกเขาจะไม่อนุญาตให้จอดรถที่ใดก็ได้ในถั่วเหลืองเอง2 ) จากลานจอดรถ จะยังคงอยู่ในรูปร่างเดียวกัน " , " แต่ยานพาหนะจะได้รับอนุญาตให้ออกไปทางขวา ขจัดการจราจรจะเพิ่มความปลอดภัยของนักเรียนและการไหลของการจราจร3 ) รถตู้บริษัทของเรามีที่จอดรถไม่ในมหาวิทยาลัยจนถึง 08 : 00 หลังจากที่นักเรียนทุกคนได้รับลดลงปิดเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสของการชนกันกับนักเรียน หรือยานพาหนะ4 ) ส่งจะได้รับอนุญาตเท่านั้นในด้านหน้าของประตูกันสาดพื้นที่ดังนั้นเราไม่ได้มีนักเรียนเดินผ่านถนนหรือผ่านส่วนต่างๆของลานจอดรถ5 ) ศูนย์ส่วนของบริษัทที่จอดรถตอนนี้สงวนเฉพาะสำหรับลง ( ชั่วคราว ) หยุดจนถึง 08 : 00 . ในทุกกรณี คณะเจ้าหน้าที่อุทยานเท่านั้น และอาจขยายช่วงเวลาไหนในลานจอดรถ เราไม่ได้มีเพียงพอเป็นเพื่อให้ผู้ปกครองที่จะออกจากรถของพวกเขาในระหว่างวันยกเว้นสั้นไปเยือนมหาวิทยาลัย นี้จะช่วยให้สำหรับที่จอดรถชั่วคราวสำหรับครอบครัวของเราในระหว่างการลงเวลาคุณจะพบแนบแผนที่ด้วยแนวทางสำหรับการเดินทางและที่จอดรถทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ระบบใหม่ของเรา จะเอา " ชิน " แต่เราก็เชื่อมั่นว่านักเรียนของเราจะได้รับประโยชน์จากเรื่องนี้ เมื่อได้รับอนุมัติจาก สน. ทองหล่อ หลักการทางเดียวจะนำไปใช้กับโปรแกรมควบคุมทั้งหมดในพื้นที่ ตอนนี้ เราเป็นเพียงการขอความร่วมมือในการปฏิบัติตามแผนการนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของทริส ถ้าคุณมีคำถาม ลดลงสำหรับการแชทในเวลาใด ๆอย่างจริงใจarmbrister เกร็กหัวของโรงเรียนสิ่งที่แนบมาด้วยจอดรถ plan.docx