Canadians have good reason to be pr

Canadians have good reason to be proud of their science education system. According to the latest results from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Program on International Student Achievement (PISA), Canadian students are among the best in the world when it comes to science learning outcomes. This is a tremendous achievement for Canadian educators. It points to an educational system which does an admirable job of both preparing young Canadians for careers in science and technology and cultivating a high level of scientific literacy in the general public. However, as reassuring as it is to have Canada’s excellence in science education confirmed by another round of international tests, the potential lessons to be drawn from PISA relate to Canada’s weaknesses compared to other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวแคนาดามีเหตุผลดีภูมิใจในระบบการศึกษาของวิทยาศาสตร์ ตามผลล่าสุดจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) โปรแกรมบนสำเร็จการนักเรียนนานาชาติ (PISA), นักเรียนชาวแคนาดาได้ดีที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงผลการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ นี่คือความสำเร็จมหาศาลสำหรับนักการศึกษาที่แคนาดา ชี้ระบบการศึกษาที่ไม่มีงานอีกครั้งของหนุ่มชาวแคนาดาเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทั้งระดับสูงรู้วิทยาศาสตร์ทั่วไปในการเพาะปลูก อย่างไรก็ตาม เป็น reassuring จะมีความเป็นเลิศของแคนาดาในการศึกษาวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยืนยัน โดยการทดสอบนานาชาติครั้ง บทเรียนอาจจะออกจาก PISA เกี่ยวข้องกับจุดอ่อนของแคนาดาเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดามีเหตุผลที่ดีที่จะเป็นความภาคภูมิใจของระบบการศึกษาวิทยาศาสตร์ ตามผลล่าสุดจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) โปรแกรมมีต่อผลสัมฤทธิ์นักเรียนนานาชาติ (PISA) นักเรียนชาวแคนาดาอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงผลการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ นี่คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับการศึกษาของประเทศแคนาดา มันชี้ไปที่ระบบการศึกษาที่ไม่ชื่นชมงานเตรียมความพร้อมของทั้งสองหนุ่มสาวชาวแคนาดาสำหรับการประกอบอาชีพในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการเพาะปลูกในระดับสูงของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในที่สาธารณะทั่วไป อย่างไรก็ตามในขณะที่มั่นใจในขณะที่มันคือการมีความเป็นเลิศของแคนาดาในการศึกษาวิทยาศาสตร์ยืนยันโดยรอบของการทดสอบระหว่างประเทศอีกบทเรียนที่มีศักยภาพที่จะดึงออกมาจาก PISA เกี่ยวข้องกับจุดอ่อนของแคนาดาเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวแคนาดามีเหตุผลที่ดีที่จะภูมิใจในระบบการศึกษาของวิทยาศาสตร์ ผลล่าสุดจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) โปรแกรมที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักศึกษานานาชาติ ( PISA ) , นักเรียนชาวแคนาดาในหมู่ที่ดีที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงวิทยาศาสตร์ ผลการเรียน นี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักการศึกษาชาวแคนาดาจุดที่ระบบการศึกษาที่ไม่น่าชื่นชม ทั้งการเตรียมงานของหนุ่มแคนาดาเพื่ออาชีพในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และกสิระดับสูงของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในที่สาธารณะทั่วไป อย่างไรก็ตาม มั่นใจมันมีความเป็นเลิศของแคนาดาในการศึกษาวิทยาศาสตร์ยืนยันอีกรอบของการทดสอบระหว่างประเทศบทเรียนที่อาจจะวาดจากปิซาเกี่ยวข้องกับแคนาดาจุดอ่อนเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ