2. Airbus A320: A global, short-ran

2. Airbus A320: A global, short-range single-aisle workhorse

(CNN)The A320, the aircraft involved in a crash in France on Tuesday, has for several decades been a key component in the rivalry between manufacturers Airbus and Boeing.
The twin-engined A320 entered service in 1988, some two decades after its single-aisle rival, Boeing's 737.
As of March 2015, there have been a total of 11,537 orders for the A320, with 6,452 deliveries to date and slightly fewer aircraft flying globally by more than 300 operators.
Airbus says the entire fleet has accumulated 150 million flight hours in more than 85 million flights.
The A320 family ranges from the smaller A318 (about 100 seats), to the upgraded A321 (about 185 to 220 passengers depending on the class configuration).
The short to medium-range A320 is the most popular version with a range of about 3,300 nautical miles or 6,150 kilometers. It has a wingspan of 35.8 meters (with wing fins called sharklets), a length of 37.57 meters and a maximum payload of 16.6 tonnes, according to Airbus.
The aircraft -- Flight 9525 -- involved in Tuesday's crash was operated by Germanwings, a subsidiary of German flag carrier Lufthansa.
Airbus said the 150-seat aircraft, which had been flying between Barcelona, Spain and Dusseldorf, Germany, was 24 years old, having been delivered to Lufthansa from its production line in 1991.
It said the A320 had accumulated approximately 58,300 flight hours in 46,700 flights. It was powered by CFM 56-5A1 turbofan engines, the latest versions of which are capable of delivering up to 33,000 pounds of thrust.
The aircraft manufacturer said it was sending a "go-team of technical advisers" to assist French authorities at the scene of the crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. แอร์บัส A320: เป็นสากล short-range เดียวเก็บ workhorse(ซีเอ็นเอ็น)A320 เครื่องบินเกี่ยวข้องกับความผิดพลาดในฝรั่งเศสอังคาร สำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมาแล้วส่วนประกอบสำคัญในการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตแอร์บัสและโบอิ้งA320 engined คู่ป้อนบริการ 1988 บางสองทศวรรษหลังของคู่ต่อสู้เก็บเดี่ยว ของโบอิง 737ณ 2015 มีนาคม มีการรวมใบสั่ง 11,537 สำหรับ A320, 6,452 จัดส่งวันที่และเครื่องบินเล็กน้อยน้อยบินทั่วโลก โดยตัวดำเนินการมากกว่า 300แอร์บัสกล่าวว่า กองเรือทั้งหมดได้สะสม 150 ล้านชั่วโมงบินในเที่ยวบินมากกว่า 85 ล้านตระกูล A320 ช่วงจาก A318 ขนาดเล็ก (เกี่ยวกับ 100 ที่นั่ง), A321 อัพเกรด (ประมาณ 185 ผู้โดยสาร 220 ตามการกำหนดค่าเรียน)สั้น ๆ กับ A320 ช่วงกลางเป็นรุ่นนิยมมากที่สุดช่วงประมาณ 3,300 ไมล์ทะเล หรือ 6,150 กิโลเมตร มี wingspan 35.8 เมตร (มีครีบปีกที่เรียกว่า sharklets), ความยาว 37.57 เมตร และส่วนของข้อมูลสูงสุดของ 16.6 ตัน ตามแอร์บัสเครื่องบิน -บิน 9525 - เกี่ยวข้องกับความผิดพลาดของวันอังคารที่ดำเนินการ โดย Germanwings บริษัทในเครือของบริษัทขนส่งธงเยอรมัน Lufthansaแอร์บัสกล่าวว่า 24 ปี มีการส่งไป Lufthansa จากสายการผลิตในปีพ.ศ. 2534 ได้ 150 ที่นั่งเครื่องบิน ซึ่งได้รับการบินระหว่างบาเซโลน่า สเปนและดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนีมันกล่าวว่า A320 จะมีสะสมประมาณ 58,300 บินชั่วโมงในเที่ยวบิน 46,700 มันถูกขับเคลื่อน โดยเครื่อง turbofan 56 5A1 เย็น 360W รุ่นล่าสุดซึ่งจะสามารถส่งถึง 33000 ปอนด์ ของกระตุกผู้ผลิตเครื่องบินกล่าวว่า มันถูกส่ง "ไปทีมปรึกษาทางด้านเทคนิค" เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แอร์บัส A320: ทั่วโลกช่วงสั้นเทียมทางเดินเดี่ยว. (ซีเอ็นเอ็น) A320 เครื่องบินที่เกี่ยวข้องในการแข่งขันในประเทศฝรั่งเศสในวันอังคารได้เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตเครื่องบินแอร์บัสและโบอิ้งA320 คู่เครื่องบินเข้ามาให้บริการในปี 1988 บางสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่คู่แข่งทางเดินเดี่ยวของเครื่องบินโบอิ้ง 737. ณ เดือนมีนาคม 2015 มีการรวมของ 11,537 คำสั่งซื้อ A320 กับ 6452 ส่งมอบไปยังวันที่และเครื่องบินเล็กน้อยน้อยกว่าการบินทั่วโลก โดยกว่า 300 ผู้ประกอบการ. แอร์บัสกล่าวว่ากองเรือทั้งหมดได้สะสม 150 ล้านชั่วโมงบินในกว่า 85 ล้านเที่ยวบิน. ช่วงเครื่องบินตระกูล A320 A318 จากที่มีขนาดเล็ก (ประมาณ 100 ที่นั่ง) เพื่อ A321 อัพเกรด (ประมาณ 185-220 ผู้โดยสารขึ้นอยู่กับ การกำหนดค่าระดับ). สั้น ๆ เพื่อ A320 ช่วงกลางเป็นรุ่นที่นิยมมากที่สุดกับช่วงประมาณ 3,300 ไมล์ทะเลหรือ 6,150 กิโลเมตร แต่ก็มีนก 35.8 เมตร (มีครีบปีกที่เรียกว่า Sharklets) ความยาวของ 37.57 เมตรและน้ำหนักบรรทุกสูงสุด 16.6 ตันตามที่แอร์บัส. เครื่องบิน - เที่ยวบิน 9525 - มีส่วนร่วมในการแข่งขันวันอังคารได้รับการดำเนินการโดย Germanwings, บริษัท ในเครือของธงชาติเยอรมันผู้ให้บริการสายการบิน Lufthansa. แอร์บัสกล่าวว่าเครื่องบิน 150 ที่นั่งซึ่งได้รับการบินระหว่างบาร์เซโลนา, สเปนและ Dusseldorf, เยอรมนีเป็น 24 ปีได้รับการส่งมอบให้กับสายการบิน Lufthansa จากสายการผลิตในปี 1991. มันบอกว่า A320 มี สะสมประมาณ 58,300 ชั่วโมงบินในเที่ยวบิน 46,700 มันถูกขับเคลื่อนโดย CFM 56-5A1 turbofan เครื่องยนต์รุ่นล่าสุดของที่มีความสามารถในการส่งมอบถึง 33,000 £ของแรงผลักดัน. ผู้ผลิตเครื่องบินกล่าวว่ามันเป็นส่ง "ไปทีมงานของที่ปรึกษาทางเทคนิค" เพื่อช่วยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในที่เกิดเหตุ ของการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แอร์บัส A320 : ระดับโลก แบบเดียวที่ช่องจอมขยัน

( ซีเอ็นเอ็น ) เครื่องบิน A320 , มีส่วนร่วมในความผิดพลาดในประเทศฝรั่งเศสในวันอังคาร ได้เป็นเวลาหลายทศวรรษเป็นองค์ประกอบหลักในการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตแอร์บัส และโบอิ้ง
แฝดเครื่องยนต์ A320 เข้ามาบริการในปี 1988 สองทศวรรษหลังจากที่คู่แข่งที่ช่องของเดี่ยว เครื่องบินโบอิ้ง 737 , .
เป็นมีนาคม 2015 , มีทั้งหมดของ 11และคำสั่งสำหรับ A320 ด้วย 6452 ส่งวันที่และเล็กน้อยน้อยกว่าอากาศยานบินทั่วโลกมากกว่า 300 ผู้ประกอบการ .
แอร์บัสกล่าวว่าเรือทั้งหมดมีการสะสม 150 ล้านเที่ยวบินชั่วโมงในกว่า 85 ล้านเที่ยวบิน
ครอบครัว A320 ตั้งแต่เล็ก a318 ( ประมาณ 100 ที่นั่ง เพื่อปรับ a321 ( ประมาณ 185 220 ผู้โดยสารขึ้นอยู่กับระดับการตั้งค่า ) .
สั้นไป A320 ช่วงกลางเป็นรุ่นที่นิยมมากที่สุดกับช่วงของเกี่ยวกับ 3 , 300 ไมล์ทะเล หรือ 6150 กิโลเมตร มันกางปีก 35.8 เมตร ( มีปีกครีบเรียกว่าชาร์กเล็ทส์ ) , ความยาวของ 37.57 เมตรและสูงสุด payload ของพันล้านตันต่อปี , ตาม ( .
เครื่องบิน -- เที่ยวบิน 9 , 525 -- มีส่วนร่วมในความผิดพลาด ดำเนินการโดย เจอร์มัน วิงส์ วันอังคาร ,บริษัท ย่อยของ บริษัท ผู้ให้บริการธงเยอรมัน Lufthansa .
แอร์บัสกล่าวว่า 150 ที่นั่งเครื่องบินที่บินระหว่าง บาร์เซโลนา สเปน และ ดุสเซลดอร์ฟ เยอรมนี อายุ 24 ปี มีการส่งมอบให้กับ Lufthansa จากสายการผลิตในพ.ศ.
มันบอกว่า A320 มีสะสมประมาณ 58300 เที่ยวบินชั่วโมงใน 46700 เที่ยวบิน มันถูกขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์เทอร์โบแฟน 56-5a1 cfm ,รุ่นล่าสุดซึ่งจะสามารถส่งมอบได้ถึง 33 , 000 ปอนด์ของแรงผลักดัน
เครื่องบินผู้ผลิตบอกว่ามันส่ง " ไปร่วมทีมของที่ปรึกษาทางเทคนิค " เพื่อช่วยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ฉากของความล้มเหลว .