I’ve known the museum director, Hua

I’ve known the museum director, Huang Dejian, since before the museum existed. The last time I saw him, the Three Gorges Dam was still under construction 450 kilometres down the river. Fuling is at the junction of the Yangtze and the Wu Rivers. In the mid-1990s it felt sleepy and isolated. There was no main road or railway line. The Yangtze ferries took seven hours to reach Chongqing, the nearest large city. Foreigners were rare – if I ate my lunch in the town centre, a crowd often came to watch me. The city had one escalator, one nightclub, and no traffic lights. I didn’t know anybody with a car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้จักพิพิธภัณฑ์กรรมการ หวง Dejian ตั้งแต่ก่อนที่พิพิธภัณฑ์ที่มีอยู่ ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขื่อนสามหุบได้สร้าง 450 กิโลเมตรลงแม่น้ำ Fuling คือที่แยกแยงซีเกียงและแม่น้ำอู๋ ในกลางปี 1990 ก็รู้สึกง่วงนอน และแยก สายถนนหรือรถไฟหลักไม่ได้ เรือแยงซีเอาเจ็ดชั่วโมงไปถึงจุงกิง ที่ใกล้เมืองใหญ่ ชาวหายาก – ถ้ากินอาหารกลางวันของใจกลางเมือง ฝูงชนมักจะมาดูฉัน เมืองมีบันไดเลื่อนหนึ่ง ไนท์คลับที่หนึ่ง และไม่มีสัญญาณไฟจราจร ฉันไม่รู้รถใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้จักผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Huang Dejian ตั้งแต่ก่อนที่จะมีอยู่ในพิพิธภัณฑ์ ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขาเขื่อนสามโตรกยังคงอยู่ภายใต้การก่อสร้าง 450 กิโลเมตรลงไปในแม่น้ำ Fuling เป็นชุมทางของแม่น้ำแยงซีเกียงและแม่น้ำวู ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ก็รู้สึกง่วงนอนและแยก ไม่มีถนนหรือทางรถไฟสายหลักคือ เรือข้ามฟากแม่น้ำแยงซีเกียงใช้เวลาเจ็ดชั่วโมงกว่าจะถึงฉงชิ่งเมืองขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ที่สุด ชาวต่างชาติที่เป็นสัตว์หายาก - ถ้าฉันกินอาหารกลางวันของฉันในใจกลางเมืองฝูงชนที่มักจะมาดูฉัน เมืองที่มีหนึ่งบันไดเลื่อนหนึ่งไนต์คลับและไม่มีสัญญาณไฟจราจร ผมไม่ทราบว่าใครที่มีรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้จักกับ ผอ. พิพิธภัณฑ์หวง dejian ตั้งแต่ก่อนที่พิพิธภัณฑ์ที่มีอยู่ ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขื่อนสามโตรก ยังอยู่ภายใต้การก่อสร้าง 450 กิโลเมตรลงแม่น้ำ Fuling เป็นสี่แยกของแม่น้ำแยงซีเกียง และอู๋ แม่น้ำ ในกลางปี 1990 มันรู้สึกง่วง และแยก ไม่มีถนนหรือรางรถไฟ ผู้ให้บริการเรือข้ามฟากใช้เวลาเจ็ดชั่วโมงถึงฉงชิ่ง เมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุด ชาวต่างชาติก็หายาก–ถ้าฉันกินข้าวกลางวันในตัวเมือง ฝูงชนมักจะมาเพื่อดูฉัน เมืองมีบันไดเลื่อน , ไนท์คลับและไม่มีสัญญาณไฟจราจร ฉันไม่รู้ว่าใครที่มีรถ