I Introduction This Memorandum of A

I Introduction

This Memorandum of Agreement between the Irish Loop Development Board and the Irish Loop Chamber of Commerce furthers the Board’s recognition of the Chamber under its Sustainable Partners Program. The Program is intended to provide operational supports to emerging organization in the region that are identified as key partners in regional economic development. Specifically, the Agreement will define supports available to the Chamber from the Board in relation to the following:

• Financial management and administration
• Chamber operations
• Strategic guidance
• Proposal development
• Project management

II Financial Management and Administration

The Board’s Manager of Administration shall provide to the Chamber the following:

• Monthly financial statements on regular Chamber activities
• Distribution of invoices for membership and associated receipts
• Processing of travel and other payables
• Maintenance of the Chamber’s accounts
• Make remittances on behalf of the Chamber
• Ensure the Chamber is in compliance with any requirements of the WHSC and the Registry of Companies

III Chamber Operations

The Board’s Manager of Operations shall provide to the Chamber the following:

• Preparation of minutes of Chamber meetings
• Distribution of notices of meeting, agendas, minutes and other material for Chamber Board Meetings
• Distribution of correspondence arising from Chamber activities
• Editing the Chamber’s newsletter and overseeing its distribution to the membership and others
• Distribution of other notices to the Chamber membership and others
• Other meeting logistics

IV Strategic Guidance

The Board’s Executive Director or his alternate shall provide to the Chamber the following:

• Strategic advice and guidance on emerging issues facing the Chamber
• Strategic research on programs and supports

V Proposal Development

The Board’s Executive Director or his alternate shall provide to the Chamber the following:

• Where the activity around which a proposal is being developed is within the Board’s current work plan and is being led by the Chamber on behalf of the region, staff shall undertake proposal development including proposal writing and the completion of relevant application forms
• Where the proposed activity is not within the Board’s current work plan and where the allocation of staff resources for new project activity might impair the Board’s capacity to work on current projects, the Board reserves the right to refer this request to the Board’s Planning and Priorities Committee for consideration under the Proposal Development Initiative of the Leadership and Capacity Development Program.

VI Project Management

The Board’s Executive Director or his alternate shall provide to the Chamber the following:

• Where the Chamber intends on securing resources to implement project activities, the Chamber may enter into an agreement with the Board to manage the project on its behalf under the Project Management Initiative of the Leadership and Capacity Development Program
• This Project Management Agreement shall clearly identify the roles and responsibilities of the Chamber, the Project Management Committee and the Project Manager
• This Project Management Agreement shall clearly identify eligible costs to be incurred by the Board in relation to the project including, but not limited to, rent, office supplies, equipment rental, telephone and Internet charges, report writing, financial administration and contract compliance.
• The Board reserves the right to refer the request for support under the Project Management Initiative to the Board’s Planning and Priorities Committee for consideration and to refuse the request to manage any project activity undertaken by the Chamber.

VII Expenses

No expenses, outside of those defined within specific project activities undertaken by the Chamber and incurred by the Board (see Section VI above), shall be provided by the Chamber to the Board during the term of this Agreement.

VIII Duration of Agreement

This Agreement shall come into effect upon signing and shall continue until November 30, 2009 at which time it may be extended.

IX Review

This Agreement shall be reviewed at the conclusion of three months to enable any adjustments to be made.

X Cancellation

This Agreement may be cancelled at any time with 30 days written notice by either party.

XI Dispute Resolution

Any disputes that might arise between the two parties in relation to this Agreement shall be resolved as follows:

• An initial meeting between the President of the Chamber and the Executive Director of the Irish Loop Development Board
• If there is no resolution after the meeting above, a meeting of the Executive Committees of both the Chamber and the Board shall be arranged
• If there is no resolution after the meeting between the two Executive Committees, both organizations may refer the matter to an independent third party to resolve the issue – whose decision shall be final and binding on both parties

XII Statement of Intent

We the undersigned agree to the terms and conditions outlined above. Signed on this ___ day of _____, 2009 at _______.

On behalf of the Irish Loop Chamber of Commerce ______________________________

On behalf of the Irish Loop Development Board ______________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแนะนำ

นี้บันทึกข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการพัฒนาวงไอริชและไอริชวนหอ furthers การรับรู้ของคณะกรรมการหอการค้าภายใต้โปรแกรมของคู่ค้าอย่างยั่งยืน โปรแกรมมีไว้เพื่อให้การดำเนินงานสนับสนุนองค์กรเกิดใหม่ในภูมิภาคที่เป็นคู่ค้าที่สำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจภูมิภาค โดยเฉพาะ ข้อตกลงจะกำหนดสนับสนุนพร้อมใช้งานกับหอการค้าจากบอร์ดเกี่ยวกับต่อไปนี้:

•เงินจัดการและการบริหาร
การดำเนินงานของหอการค้า•
•คำแนะนำเชิงกลยุทธ์
•พัฒนาข้อเสนอ
•โครงการจัดการ

II จัดการทางการเงินและการบริหาร

ผู้จัดการดูแลคณะให้กับหอการค้าต่อไปนี้:

งบการเงินรายเดือน•กิจกรรมหอการค้าทั่วไป
•กระจายใบแจ้งหนี้สำหรับสมาชิกสัมพันธ์ใบ
•กระบวนการเดินทางและเจ้าหนี้อื่น
•บำรุงรักษาบัญชีของหอการค้า
•ให้ชำระเงินผ่านธนาคารในนามของหอการค้า
• Ensure หอการค้าจะเป็นไปตามข้อกำหนดของ WHSC การและรีจิสทรีของบริษัท

III ดำเนินงานหอการค้า

จัดการดำเนินงานของคณะกรรมการให้กับหอการค้าต่อไปนี้:

•จัดทำรายงานการประชุมหอการค้า
•จำหน่ายประกาศประชุม วาระ นาที และวัสดุอื่น ๆ สำหรับการประชุมคณะกรรมการหอการค้า
•การกระจายของการสื่อสารที่เกิดจากกิจกรรมของหอการค้า
•แก้ไขข่าวของหอการค้า และกำกับดูแลการกระจายเพื่อเป็นสมาชิกและอื่น ๆ
•จำหน่ายอื่น ๆ ประกาศสมาชิกหอการค้าและอื่น ๆ
•โลจิสติกส์อื่น ๆ ประชุม

แนะนำกลยุทธ์ IV

คณะกรรมการหรือสำรองของเขาให้กับหอการค้าต่อไปนี้:

•แนะนำกลยุทธ์และแนวทางในการเกิดใหม่ออกหันหน้าไปทางหอการค้า
•เชิงกลยุทธ์งานวิจัยสนับสนุนและโปรแกรม

V พัฒนาข้อเสนอ

คณะกรรมการบริหารหรือสำรองของเขาให้กับหอการค้าต่อไปนี้:

•ที่กิจกรรมสถานที่ข้อเสนอจะได้รับการพัฒนาภายในของคณะกรรมการแผนงานปัจจุบัน และถูกนำ โดยหอการค้าในนามของภูมิภาค เจ้าหน้าที่จะดำเนินการพัฒนาข้อเสนอรวมทั้งการเขียนข้อเสนอและความสมบูรณ์ของแบบฟอร์มใบสมัครที่เกี่ยวข้อง
•กิจกรรมการนำเสนอไม่ภาย ในของคณะกรรมการแผนงานปัจจุบัน และที่การปันส่วนของทรัพยากรที่ดีสำหรับกิจกรรมโครงการใหม่อาจทำกำลังของคณะทำงานโครงการปัจจุบัน คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่อ้างนี้ให้คณะกรรมการวางแผนและระดับความสำคัญของคณะกรรมการพิจารณาภายใต้ข้อเสนอการพัฒนาความคิดริเริ่มของผู้นำและกำลังพัฒนาโปรแกรม

VI โครงการจัดการ

คณะกรรมการหรือสำรองของเขาให้กับหอการค้าต่อไปนี้:

•ที่ที่หอการค้ามุ่งมั่นรักษาความปลอดภัยทรัพยากรในการดำเนินกิจกรรมโครงการ หอการค้าอาจถือเป็นข้อตกลงกับคณะกรรมการการจัดการโครงการในนามของภายใต้การริเริ่มการจัดการโครงการเป็นผู้นำและกำลังพัฒนาโปรแกรม
•ข้อตกลงการบริหารจัดการโครงการนี้ชัดเจนจะระบุบทบาทและความรับผิดชอบของห้อง คณะกรรมการบริหารโครงการและผู้จัดการโครงการ
•ข้อตกลงการบริหารจัดการโครงการนี้ชัดเจนจะระบุต้นทุนสิทธิจะเกิดขึ้น โดยคณะกรรมการเกี่ยวกับโครงการรวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ให้เช่า เครื่องใช้สำนักงาน เช่าอุปกรณ์ โทรศัพท์ และ ค่าอินเตอร์เน็ต รายงานการเขียน การเงินการจัดการและสัญญาปฏิบัติตามกฎระเบียบ
•คณะกรรมการขอสงวนสิทธิในการอ้างอิงการร้องขอสำหรับการสนับสนุนภายใต้โครงการบริหารโครงการให้คณะกรรมการของการวางแผนและระดับความสำคัญของคณะกรรมการพิจารณา และปฏิเสธการร้องขอให้จัดการทุกกิจกรรมโครงการที่ดำเนินการ โดยหอการค้า

VII ค่า

ไม่มีค่าใช้จ่าย ภายนอกที่กำหนดภายในกิจกรรมเฉพาะโครงการดำเนินการ โดยหอการค้า และเกิดขึ้น โดยคณะกรรมการ (ดู VI ส่วนข้างต้น), จะ โดยหอการค้าให้แก่คณะกรรมการในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ได้

VIII ระยะเวลาของข้อตกลง

ข้อตกลงนี้จะมีผลเมื่อมีการรับรอง และจะดำเนินต่อไปจนถึง 30 พฤศจิกายน 2009 เวลาใดมันอาจขยายได้

ทบทวน IX

ข้อตกลงนี้จะมีการตรวจทานของสามเดือนเพื่อเปิดใช้งานการปรับปรุงใด ๆ ที่จะทำได้

X ยกเลิก

อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ก็ มีเขียนล่วงหน้า โดยฝ่ายใดได้ 30 วัน

แก้ไขข้อพิพาท XI

ข้อโต้แย้งใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสองฝ่ายเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ จะสามารถแก้ไขได้ดังนี้:

•การประชุมเริ่มต้นระหว่างประธานาธิบดีกับหอการค้าและกรรมการบริหารของคณะกรรมการพัฒนาวงไอริช
•ถ้ามีความละเอียดไม่หลังจากการประชุมข้างต้น การประชุมของคณะกรรมการบริหารหอการการค้าและคณะกรรมการจะจัด
•ถ้าความละเอียดไม่มีหลังจากการประชุมระหว่างคณะกรรมการบริหาร 2 องค์กรทั้งสองอาจหมายถึงเรื่องบุคคลมีอิสระในการแก้ไขปัญหาการตัดสินใจที่จะมีผลผูกพันกับทั้งสองฝ่าย และสุดท้าย

งบเจตนา XII

เราเหตุการณ์ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้นได้ ลงนามนี้___วันที่___, 2552 ที่___

___ไอริชวนหอแทน

นาม___ไอริชวนพัฒนาบอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้เบื้องต้นนี้ในบันทึกข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการพัฒนาการไอริชห่วงและไอริชห่วงหอการค้าผลักดันการรับรู้ของคณะกรรมการของสภาที่อยู่ภายใต้โปรแกรมพาร์ทเนอร์อย่างยั่งยืนของ โปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรที่เกิดขึ้นใหม่ในภูมิภาคที่มีการระบุว่าเป็นคู่ค้าที่สำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับภูมิภาค โดยเฉพาะสัญญาจะกำหนดให้การสนับสนุนที่มีให้กับห้องจากคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับการดังต่อไปนี้•การจัดการทางการเงินและการบริหาร•การดำเนินงานหอ•คำแนะนำเชิงกลยุทธ์•ข้อเสนอการพัฒนาการจัดการ•โครงการที่สองการบริหารจัดการทางการเงินและการบริหารจัดการของคณะกรรมการบริหารต้องจัดให้มีการ ห้องต่อไปนี้: •งบการเงินรายเดือนเกี่ยวกับกิจกรรมห้องปกติ•การกระจายของใบแจ้งหนี้สำหรับการเป็นสมาชิกและใบเสร็จรับเงินที่เกี่ยวข้อง•การประมวลผลของการเดินทางและเจ้าหนี้อื่น•การบำรุงรักษาของบัญชีหอการค้าฯ•ตรวจการโอนเงินในนามของสภา•ตรวจสอบห้องอยู่ในการปฏิบัติตาม ที่มีความต้องการใด ๆ ของ WHSC และ Registry ของ บริษัทที่สามห้องปฏิบัติการจัดการของคณะกรรมการการดำเนินงานจะมีให้กับห้องดังต่อไปนี้•การจัดทำรายงานการประชุมสภา•การกระจายการประกาศในที่ประชุมวาระการประชุมนาทีและวัสดุอื่น ๆ สำหรับห้องคณะกรรมการ การประชุม•การกระจายตัวของการติดต่อที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมหอ•การแก้ไขจดหมายข่าวหอและกำกับดูแลการกระจายไปยังสมาชิกและอื่น ๆ•การกระจายการประกาศอื่น ๆ ที่จะเป็นสมาชิกสภาหอการค้าและอื่น ๆ•โลจิสติกการประชุมอื่น ๆที่สี่กลยุทธ์แนะแนวผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการหรืออื่นเขาจะให้ ที่ห้องต่อไปนี้: •คำแนะนำเชิงกลยุทธ์และคำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นที่เกิดขึ้นหันหน้าไปทางห้อง•การวิจัยเชิงกลยุทธ์ในโปรแกรมและสนับสนุนV ข้อเสนอการพัฒนาผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการหรืออื่นเขาจะมีให้กับสภาต่อไปนี้: •ในกรณีที่กิจกรรมรอบที่ข้อเสนอ ได้รับการพัฒนาอยู่ในแผนการดำเนินงานของคณะกรรมการในปัจจุบันและจะถูกนำโดยสภาในนามของภูมิภาคนี้เจ้าหน้าที่จะดำเนินการพัฒนาข้อเสนอรวมทั้งการเขียนข้อเสนอและความสมบูรณ์ของแบบฟอร์มใบสมัครที่เกี่ยวข้อง•ในกรณีที่กิจกรรมที่นำเสนอไม่ได้อยู่ในการทำงานในปัจจุบันของคณะกรรมการ แผนและการที่การจัดสรรทรัพยากรพนักงานสำหรับกิจกรรมโครงการใหม่อาจทำให้เสียความสามารถของคณะกรรมการที่จะทำงานในโครงการในปัจจุบันคณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะอ้างการร้องขอนี้เพื่อการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญคณะกรรมการของคณะกรรมการในการพิจารณาภายใต้ข้อเสนอการพัฒนาความคิดริเริ่มของความเป็นผู้นำและ โครงการพัฒนาความสามารถในการบริหารจัดการโครงการที่หกผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการหรือทางเลือกของเขาจะมีให้กับสภาต่อไปนี้: •ในกรณีที่สภาหอการค้าฯ มีความตั้งใจในการรักษาความปลอดภัยทรัพยากรในการดำเนินกิจกรรมของโครงการหอการค้าอาจจะเข้าทำสัญญากับคณะกรรมการในการจัดการโครงการใน นามภายใต้การบริหารจัดการโครงการริเริ่มของโครงการพัฒนาความเป็นผู้นำและความจุ•ข้อตกลงการบริหารโครงการจะต้องระบุชัดเจนบทบาทและความรับผิดชอบของสภาคณะกรรมการบริหารโครงการและผู้จัดการโครงการ•ข้อตกลงการบริหารโครงการจะต้องระบุชัดเจนค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์ที่จะเป็น ที่เกิดขึ้นจากคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการให้เช่าเครื่องใช้สำนักงานให้เช่าเครื่องโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตค่าใช้จ่ายการเขียนรายงานการบริหารการเงินและการปฏิบัติตามสัญญา•คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะอ้างการร้องขอการสนับสนุน ภายใต้การบริหารจัดการโครงการริเริ่มเพื่อการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญคณะกรรมการของคณะกรรมการเพื่อพิจารณาและจะปฏิเสธการร้องขอในการจัดการกิจกรรมโครงการใดที่ดำเนินการโดยหอการค้าค่าใช้จ่ายปกเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่มีค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในกิจกรรมของโครงการที่เฉพาะเจาะจงดำเนินการโดยสภาหอการค้าและที่เกิดขึ้นโดย คณะกรรมการ (ดูมาตรา VI ด้านบน) จะมีการจัดโดยหอการค้าคณะกรรมการ บริษัท ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงระยะเวลา viii ของข้อตกลงความตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อการลงนามและจะดำเนินต่อไปจนถึง 30 พฤศจิกายน 2009 เวลาที่มันอาจจะ ขยายความคิดเห็นทรงเครื่องข้อตกลงนี้จะได้รับการทบทวนบทสรุปของสามเดือนเพื่อให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่จะทำX ยกเลิกสัญญาฉบับนี้อาจถูกยกเลิกในเวลา 30 วันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั้งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งXI ระงับข้อพิพาทด้านข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น ระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะได้รับการแก้ไขดังนี้•การประชุมครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีของสภาหอการค้าและผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการไอริชห่วงพัฒนา•หากมีความละเอียดไม่หลังจากการประชุมดังกล่าวที่ประชุม คณะกรรมการบริหารของทั้งสองสภาและคณะกรรมการจัด•หากมีมติหลังการประชุมระหว่างสองคณะกรรมการบริหารที่ไม่มีทั้งสององค์กรอาจจะหมายถึงเรื่องของบุคคลที่สามที่เป็นอิสระในการแก้ไขปัญหา - มีการตัดสินใจถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน เมื่อทั้งสองฝ่ายงบสิบเจตนาเรานามยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้น ลงนามในวันที่ _____ 2009 นี้ ___ ที่ _______ ในนามของชาวไอริชห่วงหอการค้า ______________________________ ในนามของคณะกรรมการไอริชห่วงพัฒนา ______________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำนี้บันทึกข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการพัฒนาและไอริชไอริชลูปลูปหอการค้า / การยอมรับของคณะกรรมการของหอการค้า ภายใต้โปรแกรมพันธมิตรที่ยั่งยืนของ โปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรที่จะเกิดขึ้นใหม่ในภูมิภาคที่ระบุว่าเป็นพันธมิตรที่สำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาค โดยเฉพาะข้อตกลงนี้จะกำหนดให้การสนับสนุนพร้อมห้องจากคณะกรรมการในส่วนต่อไปนี้ :

บริการทางการเงินการจัดการและการบริหารงานบริการห้อง
-

-
ยุทธศาสตร์แนวทางการพัฒนาโครงการแต่ละโครงการการจัดการทางการเงินการจัดการและการบริหาร

ii

บอร์ดผู้จัดการฝ่ายบริหารจะให้ห้องดังต่อไปนี้

- งบการเงินรายเดือนประจำห้องกิจกรรม
- แจกใบแจ้งหนี้สำหรับสมาชิกและเกี่ยวข้องรับ
-
และการประมวลผลของการเดินทางอื่น ๆรักษาบัญชีเจ้าหนี้ - หอการค้าของ
- ให้สังคมในนามของห้อง
- ให้แน่ใจว่าห้องที่อยู่ในสอดคล้องกับความต้องการของ whsc และรีจิสทรีของบริษัท

3 ห้องปฏิบัติการ

เป็นผู้จัดการคณะกรรมการการดำเนินการจะให้ห้องต่อไปนี้ :

- การเตรียมนาทีของห้องประชุม
- กระจายประกาศการประชุมวาระการประชุม , นาทีและวัสดุอื่น ๆสำหรับห้องประชุมคณะกรรมการ
- การติดต่อที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมห้อง
- แก้ไขของห้องข่าว และดูแลการกระจายไปยังสมาชิก
และคนอื่น ๆ- การประกาศอื่น ๆเพื่อให้สมาชิกหอการค้า และคนอื่น ๆ
-
4 ยุทธศาสตร์โลจิสติกส์อื่น ๆประชุมแนะแนว

ของกรรมการ กรรมการบริหาร หรือสลับกันให้เข้าไปในห้อง ดังต่อไปนี้

- คำแนะนำเชิงกลยุทธ์และแนวทางในเกิดปัญหาซึ่งห้อง
- ยุทธศาสตร์การวิจัยและพัฒนาโปรแกรมสนับสนุน


ข้อเสนอ
Vคณะ กรรมการบริหาร หรือสลับกันให้เข้าไปในห้อง ดังต่อไปนี้

- ที่กิจกรรม รอบ ซึ่งข้อเสนอที่กำลังพัฒนาอยู่ภายในบอร์ดปัจจุบัน วางแผนงาน และถูกนำโดยหอการค้าในนามของภูมิภาค พนักงานจะต้องรับข้อเสนอการพัฒนา รวมทั้งการเขียนข้อเสนอและความสมบูรณ์ของโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง
แบบฟอร์ม- เสนอกิจกรรมที่ไม่ได้อยู่ในแผนการทำงานของคณะกรรมการในปัจจุบันและที่จัดสรรทรัพยากรพนักงานกิจกรรมโครงการใหม่อาจบั่นทอนประสิทธิภาพความสามารถของคณะกรรมการทำงานในโครงการปัจจุบันคณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกขอให้คณะกรรมการวางแผนและจัดลำดับความสำคัญของคณะกรรมการเพื่อพิจารณาตามข้อเสนอริเริ่มของการพัฒนาภาวะผู้นำและการพัฒนาโปรแกรมการจัดการความจุ .



6 โครงการของคณะกรรมการ กรรมการบริหาร หรือสลับกันให้เข้าไปในห้อง

ต่อไปนี้ :- ที่ห้อง ตั้งใจในการรักษาความปลอดภัยทรัพยากรที่จะใช้กิจกรรมโครงการ ห้องอาจจะป้อนในข้อตกลงกับคณะกรรมการเพื่อจัดการโครงการในนามของโครงการริเริ่มของภาวะผู้นำและการจัดการบริการโปรแกรมการพัฒนาความสามารถนี้โครงการจัดการข้อตกลงให้ชัดเจนระบุบทบาท หน้าที่และความรับผิดชอบของห้องแล้วโครงการคณะผู้บริหารและผู้จัดการโครงการ
- โครงการการจัดการสัญญาจะระบุอย่างชัดเจนต้นทุนมีสิทธิ์ที่จะเกิด โดยคณะกรรมการในความสัมพันธ์กับโครงการ รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด ถึง เช่า เครื่องใช้สำนักงาน เช่า อุปกรณ์ โทรศัพท์ และค่าบริการอินเตอร์เน็ต การเขียนรายงาน การบริหารการเงิน และการปฏิบัติตามสัญญา
- คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกขอสนับสนุนโครงการริเริ่มการจัดการคณะกรรมการการวางแผนและลำดับความสำคัญของคณะกรรมการเพื่อพิจารณาและปฏิเสธคำขอที่จะจัดการใด ๆ โครงการ กิจกรรมที่ดำเนินการโดยห้อง

7

ไม่มี ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายภายนอกของผู้กำหนดกิจกรรม / โครงการที่ดำเนินการโดยเฉพาะภายในห้องและที่เกิดขึ้นโดยคณะกรรมการ ( ดูมาตรา 6 ขึ้นไป ) จะได้รับจากห้องคณะกรรมการในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ .

8 ระยะเวลาของข้อตกลง

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อลงนามและจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2552 ที่เวลา มันอาจจะขยาย

9

รีวิวข้อตกลงนี้จะถูกตรวจสอบที่สรุปสามเดือนเพื่อให้ปรับเปลี่ยนใด ๆที่จะทำ .



x การยกเลิกข้อตกลงนี้อาจจะถูกยกเลิกในเวลาใด ๆ กับ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร โดยทั้งสองฝ่าย



ซีข้อพิพาทข้อพิพาทใด ๆที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง 2 ฝ่าย ในความสัมพันธ์กับข้อตกลงนี้จะ สามารถแก้ไขได้ดังนี้

- เริ่มต้นการประชุมระหว่างประธานสภา และกรรมการบริหารของคณะกรรมการพัฒนาวงไอริช
- ถ้าไม่มีความละเอียดหลังจากการประชุมข้างต้น การประชุมของคณะกรรมการบริหารของทั้งสองห้องและคณะกรรมการจะจัด
- ถ้าไม่มีมติ หลังจากการประชุมระหว่างผู้บริหาร กรรมการทั้งองค์กรอาจส่งเรื่องให้บุคคลที่สามที่เป็นอิสระในการแก้ไขปัญหาและการตัดสินจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่าย

12 งบเจตนา

เราข้าพเจ้ายอมรับข้อตกลง และเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้น ลงนามเมื่อวันที่ ___ ของ _____ 2009 ที่ _______

ในนามของหอการค้าพาณิชย์ ______________________________

วงไอริชในนามของคณะกรรมการพัฒนา




ห่วง ______________________________ ไอริช