Early Life
Writing grand tales about Tom Sawyer, Huckleberry Finn and the mighty Mississippi River, Mark Twain explored the American soul with wit, buoyancy, and a sharp eye for truth. He became nothing less than a national treasure.
Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name, Mark Twain, was born on November 30, 1835, in the tiny village of Florida, Missouri, the sixth child of John and Jane Clemens. When he was 4 years old, his family moved to nearby Hannibal, a bustling town of 1,000 people. John Clemens worked as a storekeeper, lawyer, judge and land speculator, dreaming of wealth but never achieving it, sometimes finding it hard to feed his family. He was an unsmiling fellow; according to one legend, young Sam never saw him laugh. His mother, by contrast, was a fun-loving, tenderhearted homemaker who whiled away many a winter's night for her family by telling stories. She became head of the household in 1847 when John died unexpectedly. The Clemens family "now became almost destitute," writes biographer Everett Emerson, and was forced into years of economic struggle—a fact that would shape the career of Mark Twain.
Sam Clemens lived in Hannibal from age 4 to age 17. The town, situated on the Mississippi River, was in many ways a splendid place to grow up. Steamboats arrived there three times a day, tooting their whistles; circuses, minstrel shows and revivalists paid visits; a decent library was available; and tradesmen such as blacksmiths and tanners practiced their entertaining crafts for all to see. However, violence was commonplace, and young Sam witnessed much death: When he was 9 years old, he saw a local man murder a cattle rancher, and at 10 he watched a slave die after a white overseer struck him with a piece of iron.
ช่วงชีวิตเขียนนิทานแกรนด์เกี่ยวกับ Tom Sawyer, Huckleberry ฟินน์ และแม่น้ำมิสซิสซิปปีอันยิ่งใหญ่ ทเวนอุดมชีวิตอเมริกัน ด้วยปัญญา พยุง และตาที่คมชัดสำหรับความจริง เขาก็ไม่มีอะไรน้อยกว่าสมบัติชาติSamuel Langhorne Clemens รู้จัก โดยพระนามปากกา มาร์คทเวน เกิด 30 พฤศจิกายน ปีค.ศ. 1835 ในเล็ก ๆ หมู่บ้านฟลอริดา มิสซูรี เด็กหกของจอห์นและเจน Clemens เมื่ออายุ 4 ปี ครอบครัวของเขาย้ายไปเมือง 1000 คนคึกคัก ฮันนิบาลใกล้เคียง Clemens จอห์นทำงานเป็น storekeeper ทนายความ ผู้พิพากษาและที่ดิน speculator ฝันของให้เลือกมากมาย แต่ไม่เคยบรรลุ บางครั้งหามันยากที่จะเลี้ยงครอบครัว เขาเป็นคน unsmiling ตำนานหนึ่ง สามหนุ่มไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขา เป็นแม่บ้าน รักสนุก tenderhearted เป็นที่ whiled ไปคืนในฤดูหนาวของครอบครัวเธอ โดยบอกเรื่องราว โดยคมชัด เธอกลายเป็นพ่อบ้านใน 1847 เมื่อจอห์นเสียชีวิตโดยไม่คาดคิด ครอบครัว Clemens "ตอนนี้กลายเป็นเกือบอนาถา เขียนชีวประวัติเออีเมอร์สัน และถูกบังคับให้เป็นปีของการต่อสู้ทางเศรษฐกิจ – ความจริงที่จะรูปร่างอาชีพของมาร์คทเวนSam Clemens lived in Hannibal from age 4 to age 17. The town, situated on the Mississippi River, was in many ways a splendid place to grow up. Steamboats arrived there three times a day, tooting their whistles; circuses, minstrel shows and revivalists paid visits; a decent library was available; and tradesmen such as blacksmiths and tanners practiced their entertaining crafts for all to see. However, violence was commonplace, and young Sam witnessed much death: When he was 9 years old, he saw a local man murder a cattle rancher, and at 10 he watched a slave die after a white overseer struck him with a piece of iron.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ชีวิตช่วงแรกเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับแกรนด์ทอมซอว์เยอร์, Huckleberry Finn อันยิ่งใหญ่และแม่น้ำมิสซิสซิปปี, Mark Twain สำรวจจิตวิญญาณของชาวอเมริกันด้วยปัญญา, การพยุงและตาที่คมชัดความจริง เขากลายเป็นอะไรน้อยกว่าที่เป็นสมบัติของชาติ. ซามูเอลแลงฮอร์คลีเมนที่รู้จักกันดีโดยใช้ชื่อปากกาของเขาร์กทเวนเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1835 ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของฟลอริด้า, Missouri, เด็กที่หกของจอห์นและเจนคลีเมน เมื่อเขาอายุได้ 4 ขวบครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ใกล้ฮันนิบาลเป็นเมืองที่คึกคักของ 1,000 คน จอห์นคลีเมนทำงานเป็นภัณฑารักษ์ทนายความผู้พิพากษาและผู้เก็งกำไรที่ดินฝันของความมั่งคั่ง แต่ไม่เคยประสบความสำเร็จมันบางครั้งพบว่ามันยากที่จะเลี้ยงครอบครัวของเขา เขาเป็นเพื่อนยิ้ม; ตามตำนานหนุ่มแซมไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขาโดยคมชัดเป็นรักสนุก, แม่บ้านเอ็นดูที่ whiled ออกไปหลายคืนฤดูหนาวสำหรับครอบครัวของเธอด้วยการบอกเรื่องราว เธอกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวใน 1847 เมื่อจอห์นเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด ครอบครัวคลีเมน "ตอนนี้กลายเป็นยากจนเกือบจะ" เขียนชีวประวัติเอเวอเรเมอร์สันและถูกบังคับให้เป็นปีแห่งความเป็นจริงการต่อสู้แบบทางเศรษฐกิจที่จะทรงงานของมาร์กทเวน. แซม Clemens อาศัยอยู่ในฮันนิบาลตั้งแต่อายุ 4 ถึงอายุ 17 เมือง, ตั้งอยู่บนแม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นในหลาย ๆ สถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะเติบโตขึ้น เรือกลไฟมาถึงสามครั้งต่อวัน, tooting นกหวีดของพวกเขา นานแสดงให้เห็นว่านักร้องและฟื้นฟูจ่ายการเข้าชม ห้องสมุดที่ดีที่มีอยู่; และพ่อค้าเช่นหลงเหลือฟอกหนังและฝึกฝนฝีมือของพวกเขาสำหรับความบันเทิงที่ทุกคนได้เห็น แต่การใช้ความรุนแรงเป็นเรื่องธรรมดาและหนุ่มแซมเห็นตายมาก: เมื่อเขาอายุได้ 9 ขวบเขาเห็นคนท้องถิ่นฆาตกรรมเอางานเอาวัวและ 10 ที่เขาเฝ้ามองทาสตายหลังจากที่หัวหน้าขาวหลงเขากับชิ้นส่วนของเหล็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..

ชีวิตในวัยเด็ก
เขียนนิทาน แกรนด์ กับ ทอม ซอว์เยอร์ , Huckleberry ฟินน์และแม่น้ำมิสซิสซิปปี ยิ่งใหญ่ มาร์ค ทเวน สำรวจชาวอเมริกันที่มีปัญญาการลอยตัว และสายตาคมเพื่อความจริง เขากลายเป็นไม่มีอะไรน้อยกว่า สมบัติของชาติ ซามูเอลแลงฮอร์นคลีดีกว่า
, ที่รู้จักกันโดยชื่อปากกาของเขา มาร์ค ทเวน เกิดวันที่ 30 พฤศจิกายน 1835 ในหมู่บ้านเล็ก ๆของฟลอริด้า , มิสซูรี ,เด็กที่หกของจอห์นและเจนเคลเมน . เมื่อเขาอายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปใกล้เคียง ฮันนิบาล เมืองที่คึกคักของ 1 , 000 คน จอห์น เคลเมนส์ เคยทำงานเป็นภัณฑารักษ์ ทนายความ ผู้พิพากษา และที่ดินเก็งกำไร , ฝันของความมั่งคั่ง แต่ไม่เคยสำเร็จ บางครั้งหามันยากที่จะเลี้ยงครอบครัวของเขา เขาเป็นคนที่ไม่ชอบยิ้ม ตามตํานานหนึ่งหนุ่มแซมไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขาในทางตรงกันข้าม คือ รักความสนุกสนาน เหมือนแม่บ้านที่ whiled ไปหลายคืนของฤดูหนาวสำหรับครอบครัวของเธอ โดยการเล่านิทาน เธอเป็นหัวหน้าครัวเรือนใน 1847 เมื่อจอห์น ตายอย่างไม่คาดคิด ครอบครัว " เคลเมน ตอนนี้กลายเป็นเกือบยากจน " เขียนชีวประวัติเร็ต เอเมอร์สัน และถูกบังคับให้เข้าสู่ปีของเศรษฐกิจ struggle-a ที่ว่าจะรูปร่างอาชีพของมาร์ค ทเวน
แซม เคลเมนส์ อยู่ใน ฮันนิบาลจากอายุ 4 อายุ 17 เมืองตั้งอยู่บนแม่น้ำมิสซิสซิปปี มีหลายวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะเติบโตขึ้น เรือกลไฟถึงวันละ 3 ครั้ง tooting นกหวีดของพวกเขา ; circuses และสมุน , แสดง revivalists จ่ายเข้าชม ; ห้องสมุดที่ดีที่สามารถใช้ได้ และช่าง เช่น ช่างตีดาบ และ ฝึกฝีมือของตนเอง tanners สนุกสนานสำหรับทุกคนที่เห็นอย่างไรก็ตาม ความรุนแรงก็ธรรมดา และหนุ่มแซมเห็นความตายมาก เมื่อเขาอายุได้ 9 ขวบ เขาเห็นชายท้องถิ่นฆ่าเจ้าของวัว และที่เขาเห็นทาสตายหลังจากเสียหลายสีขาวหลงเขาด้วยแผ่นเหล็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..
