Just wanna follow up from our talk

Just wanna follow up from our talk few days ago, Have you figured out how can we pay that scholar ka? ICD (NSTDA) can allocate the whole chunk of money to NECTEC and you manage to pay him monthly....or what does NECTEC prefer ka?

Oh btw, It would be great if he could start working or coming here before the end of this fiscal year, Sep 2014 ka.

For more detail, I will ask Nong Pueng to manage this/the next step na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการติดตามจากการพูดคุยของเราไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคุณคิดว่าวิธีเราชำระ ka ที่นักวิชาการ ICD (สวทช.) สามารถปันส่วนกลุ่มทั้งหมดเงินกับ NECTEC และคุณจัดการชำระเขาเดือน...หรือ NECTEC อะไรไม่ต้องคะ?

Oh btw มันจะดีถ้าเขาสามารถเริ่มต้นทำงาน หรือมาที่นี่ก่อนสิ้นปีนี้งบประมาณ Sep 2014 คะ

รายละเอียดเพิ่มเติม ฉันจะถามหนองผึ้งการจัดการกานาขั้นตอนต่อไปนี้หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แค่อยากจะติดตามผลจากการพูดคุยของเราไม่กี่วันที่ผ่านมาคุณคิดว่าวิธีการที่เราสามารถจ่ายเงินที่นักวิชาการ ka? ICD (สวทช) สามารถจัดสรรก้อนทั้งเงินที่เนคเทคและคุณจัดการเพื่อจ่ายเงินให้เขารายเดือน .... หรือเนคเทคสิ่งที่ไม่ชอบ ka? โอ้นะ, มันจะดีถ้าเขาสามารถเริ่มต้นการทำงานหรือมาที่นี่ก่อนที่จะถึงจุดสิ้นสุดของ ปีนี้, กันยายน 2014 ka สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมที่ฉันจะถามหนองผึ้งในการจัดการนี้ / ขั้นตอนต่อไปนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อยากติดตาม จากที่เราคุยกันไม่กี่วัน คุณคิดว่าเราจะจ่ายบัณฑิตค่ะ ? ICD ( สวทช. ) สามารถจัดสรรก้อนทั้งเงินกับเนคเทค และคุณจัดการที่จะจ่ายให้เขา . . . . . . . รายเดือน หรืออะไรที่เนคเทค ชอบหรอ

โอ้ BTW , มันคงจะดีถ้าเขาได้เริ่มทำงาน หรือมาที่นี่ก่อนสิ้นปีงบประมาณนี้ ก.ย. 2557 ค่ะ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมผมจะถาม หนองผึ้ง เพื่อจัดการ / ขั้นตอนต่อไปคร่า
.