Drought had spread throughout the r

Drought had spread throughout the region despite the cloud masses in the sky. His Majesty also discovered that many localities had encountered problems characteristic of dry land areas, most importantly shortages of water for consumption and farming. Particularly in the growing season, farmers had faced difficulty because dry spells would occur during critical cropping periods. If water were unavailable during that period, crops would fail or be damaged. Whenever a dry spell happened, usually each year, it would cause huge economic losses to farmers. In addition, industrial, agricultural and population growth had sharply increased demand for water for consumption. One clue to the problems was a shocking decrease in the level of water in Bhumibol Dam.




As the majority of the Thai people depend on agriculture, Thailand needs a large amount of water for farming activities. Formerly, Thai farmers had to wait for seasonal rain to grow crops. As a result, the crop production usually suffered from drought as there was not enough rainfall during the long dry season. HM King Bhumibol Adulyadej learned about this problem by travelling to even the remotest corner of the country. Out of the purpose to help his people, the King devoted himself to studying and researching artificial rainmaking techniques and donated his private funds to launch the Royal Rainmaking Project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งได้กระจายไปทั่วภูมิภาคแม้มวลเมฆในท้องฟ้า พระพบว่า ท้องถิ่นหลายคนได้พบปัญหาลักษณะของพื้นที่แผ่นดินแห้ง มากที่สุดที่สำคัญคือขาดแคลนน้ำสำหรับการบริโภคและการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูเจริญเติบโต เกษตรกรได้ประสบความยากลำบากเนื่องจากคาถาแห้งจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการครอบตัดที่สำคัญ ถ้าน้ำไม่พร้อมใช้งานช่วง พืชจะล้มเหลว หรือเสียหาย เมื่อใดก็ ตามที่เกิดขึ้นการสะกดแห้ง โดยปกติแต่ละปี มันจะทำให้สูญเสียทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร นอกจากนี้ เกษตร อุตสาหกรรมและการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นความต้องการน้ำเพื่อการบริโภค ปมปัญหาหนึ่งคือ ระดับน้ำในเขื่อนภูมิพลลดลงน่าตกใจ ขณะที่คนไทยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร ประเทศไทยต้องการน้ำเป็นจำนวนมากสำหรับปลูก เดิม เกษตรกรไทยก็ต้องรอให้ฝนตกตามฤดูกาลปลูกพืช เป็นผล การผลิตพืชมักประสบจากภัยแล้งเป็นมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในช่วงฤดูแล้งยาวนาน HM ภูมิพลอดุลยเดชเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้ โดยการเดินทางไปยังมุมห่างไกลของประเทศ วัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนของเขา พระมหากษัตริย์ที่อุทิศตัวเองเพื่อศึกษา และค้นคว้าประดิษฐ์ rainmaking เทคนิค และบริจาคเงินทุนส่วนตัวของเขาเปิดโครงการ Royal Rainmaking

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยแล้งได้แผ่กระจายไปทั่วภูมิภาคแม้จะมีมวลเมฆในท้องฟ้า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนอกจากนี้ยังพบว่าเมืองที่หลายคนพบปัญหาลักษณะของพื้นที่ดินแห้งที่สำคัญที่สุดคือการขาดแคลนน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภคและการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูปลูกเกษตรกรต้องเผชิญกับความยากลำบากได้เพราะแล้งที่จะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการปลูกพืชที่สำคัญ ถ้าน้ำสามารถใช้งานได้ในช่วงระยะเวลาที่พืชจะล้มเหลวหรือได้รับความเสียหาย เมื่อใดก็ตามที่แล้งที่เกิดขึ้นในแต่ละปีมักจะมันจะก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจมากให้กับเกษตรกร นอกจากนี้อุตสาหกรรมเกษตรกรรมและการเติบโตของประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วความต้องการน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภค หนึ่งเบาะแสในการแก้ไขปัญหาการลดลงที่น่าตกใจในระดับของน้ำในเขื่อนภูมิพล




ในฐานะที่เป็นคนส่วนใหญ่ของคนไทยขึ้นอยู่กับการเกษตร ประเทศไทยต้องมีจำนวนมากของน้ำสำหรับกิจกรรมการเกษตร เดิมเกษตรกรไทยต้องรอให้ฝนตามฤดูกาลปลูกพืช เป็นผลให้การผลิตพืชมักจะได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้งขณะที่มีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในช่วงฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหานี้โดยการเดินทางจะได้มุมที่ห่างไกลของประเทศ ออกจากวัตถุประสงค์ที่จะช่วยให้ประชาชนของพระองค์พระมหากษัตริย์ทรงอุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาและการวิจัยเทคนิคการทำฝนเทียมเทียมและบริจาคเงินส่วนตัวของเขาที่จะเปิดตัวโครงการฝนหลวง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหานี้โดยการเดินทางจะได้มุมที่ห่างไกลของประเทศ ออกจากวัตถุประสงค์ที่จะช่วยให้ประชาชนของพระองค์พระมหากษัตริย์ทรงอุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาและการวิจัยเทคนิคการทำฝนเทียมเทียมและบริจาคเงินส่วนตัวของเขาที่จะเปิดตัวโครงการฝนหลวง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหานี้โดยการเดินทางจะได้มุมที่ห่างไกลของประเทศ ออกจากวัตถุประสงค์ที่จะช่วยให้ประชาชนของพระองค์พระมหากษัตริย์ทรงอุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาและการวิจัยเทคนิคการทำฝนเทียมเทียมและบริจาคเงินส่วนตัวของเขาที่จะเปิดตัวโครงการฝนหลวง