Merchants and artisans/craftsmen, a

Merchants and artisans/craftsmen, although ostensibly in a lower class than peasant-farmers in the hierarchy of the class society of Tokugawa Japan, actually had the upper-hand in matters of trade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าและช่างฝีมือ / ช่างฝีมือแม้ว่าประหนึ่งว่าในชั้นเรียนที่ต่ำกว่าชาวนาเกษตรกรในลำดับชั้นของสังคมชั้นของโทคุงาวะญี่ปุ่น, จริงมีมือบนในเรื่องของการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อค้าและช่างฝีมือ/หลัง ถึงแม้ว่ารัฐบาลในระดับต่ำกว่าชาวนาเกษตรกรในลำดับชั้นของสังคมระดับโทะกุงะวะ ญี่ปุ่นจริงได้บนคงในเรื่องของการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและพ่อค้า/ช่างฝีมือแม้ว่าจะอันตรธานในระดับล่างที่มากกว่าชาวไร่ - ชาวนาในลำดับชั้นของสังคม class ของ Tokugawa ประเทศญี่ปุ่นได้มีบนมือในเรื่องของการค้า