This line shows us what happens after the early leaf is no longer figu การแปล - This line shows us what happens after the early leaf is no longer figu ไทย วิธีการพูด

This line shows us what happens aft

This line shows us what happens after the early leaf is no longer figuratively a flower—it becomes a true leaf. But the speaker doesn't say "becomes," he says "subsides." This means that the first leaf sank down, or settled, to become another leaf.
The use of the word "subsides" implies that the speaker thinks that the first leaf—the flower of sorts—was better than the actual leaf. The first leaf had to stoop down, or lower itself, to become the second one.
Going with our two interpretations, this means that either spring blooms and flowers are more beautiful than the full leaves of summer, or that leaves in the early morning are much prettier than leaves at, say, midday.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บรรทัดนี้แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ใบต้นไม่ figuratively ดอกไม้ซึ่งจะกลายเป็นใบจริง แต่ผู้ไม่พูด "กลายเป็น เขากล่าวว่า "subsides " หมายความ ว่า ใบแรกจมลง หรือ ชำระ เป็น ใบไม้อื่น การใช้คำ "subsides" หมายถึงว่า ผู้คิดว่า ใบแรก — ดอกไม้ประเภท — ดีกว่าใบจริง ใบแรกก้มลง หรือต่ำกว่าตัวเอง เป็น สองได้ ไป ด้วยของเราตีความสอง นี้ความ เป็นสปริงบลูมส์และดอกไม้สวยงามมากขึ้นกว่าเต็มใบของฤดูร้อน หรือใบในตอนเช้าสวยมากกว่าใบไม้ที่ กล่าวว่า ตอนกลางวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บรรทัดนี้แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ใบต้นจะไม่เปรียบเปรยดอกไม้มันจะกลายเป็นใบที่แท้จริง แต่ลำโพงไม่ได้พูด "กลายเป็น" เขากล่าว "ทรุด". ซึ่งหมายความว่าใบแรกที่จมลงหรือตัดสินจะกลายเป็นอีกหนึ่งใบ.
การใช้คำว่า "ทรุด" หมายความว่าลำโพงคิดว่าครั้งแรกที่ใบดอกไม้แปลก-ก็ยังดีกว่าใบที่เกิดขึ้นจริง ใบแรกต้องก้มลงหรือลดตัวเองจะกลายเป็นคนที่สอง.
ไปกับสองการตีความของเรานี้หมายความว่าทั้งบุปผาฤดูใบไม้ผลิและดอกไม้ที่มีความสวยงามมากขึ้นกว่าใบเต็มรูปแบบของฤดูร้อนหรือที่ใบในตอนเช้ามี มากสวยกว่าใบที่พูดเที่ยง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บรรทัดนี้แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ใบต้นไม่เปรียบเปรยดอกไม้มันกลายเป็นใบจริง แต่ลำโพงไม่พูด " กลายเป็น " เขากล่าว " ยุบตัว " หมายความว่า ใบแรกก็ลง หรือตัดสิน เป็นใบอื่น
ใช้คำว่า " จะ " แสดงให้เห็นว่าผู้พูดคิดว่าครั้งแรกใบ ดอกไม้แปลก ๆดีกว่าใบจริงใบแรกต้องค้อมตัวลง หรือลดเอง ให้กลายเป็นสอง
ไปสองการตีความของเรา ซึ่งหมายความว่าทั้งฤดูใบไม้ผลิบานและดอกไม้จะสวยกว่าใบเต็มรูปแบบของฤดูร้อน หรือที่ทิ้งในตอนเช้าจะสวยกว่า ใบ ที่ พูด เที่ยงวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: