IntroductionGlobal atmospheric carb

Introduction
Global atmospheric carbon dioxide concentrations have
increased significantly from pre-industrial levels of c.280 ppmv
to approximately 390 ppmv today (Earth Science Research
Laboratory Global Monitoring Division 2012) as a result of
human activity [1]. The world’s oceans are a carbon sink and have
absorbed nearly a third of all anthropogenic CO2 since 1800,
without which atmospheric levels would be much higher than they
are now [2]. To date, changes in marine carbon chemistry as a
result of CO2 uptake include reductions in seawater pH, carbonate
ion concentration, and aragonite (CaCO3) saturation state [3].
Projections under the Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC) A1F1 scenario suggest that atmospheric CO2 will
increase to ,1000 ppmv by the year 2100 [4,5], with further
increases up to 2000 ppmv by the year 2300 [1]. These increasing
atmospheric concentrations will lead to further reductions in the
global average surface-water pH of 0.3–0.4 units by the year 2100
[6]. Coastal and high latitude pH levels may be decrease more and
reductions will likely occur sooner [1,7].
A number of studies have examined possible organismal
responses to a more acidic ocean. Some calcifying taxa have
reduced calcification rates under acidic conditions [6] including
corals (reviewed in [8]), foraminifera (e.g. [9]), coccolithiphores
(e.g. [10]), bivalves (e.g. [11,12]), and pteropods (e.g. [13]).
However, some other species demonstrate increased calcification rates, including echinoderms [14–16], decapod crustaceans [15],
teleost fish [17], and some juvenile cephalopods [18,19].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์บรรยากาศโลกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก c.280 ppmv ในระดับอุตสาหกรรมการเฉพาะ ppmv ประมาณ 390 วันนี้ (วิจัยวิทยาศาสตร์โลกห้องปฏิบัติการกลางตรวจสอบส่วน 2012) เป็นผลมาจากมนุษย์กิจกรรม [1] มหาสมุทรของโลกมีซิงค์คาร์บอน และมีดูดซึมเกือบหนึ่งในสามของ CO2 มาของมนุษย์ทั้งหมดตั้งแต่ 1800โดยที่ระดับบรรยากาศจะสูงกว่าพวกเขาคือตอนนี้ [2] วันที่ การเปลี่ยนแปลงทางเคมีคาร์บอนทางทะเลเป็นการผลของการดูดซับ CO2 รวมลดค่า pH ของน้ำทะเล carbonateความเข้มข้นของไอออน และรัฐเข้ม aragonite (CaCO3) [3]ประมาณใต้ว่าด้วยสภาพภูมิอากาศสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง (IPCC) A1F1 แนะนำที่บรรยากาศ CO2 จะเพิ่มให้ 1000 ppmv ปี 2100 [4,5], ด้วยเพิ่มเติมเพิ่มขึ้นถึง 2000 ppmv ตามปี 2300 [1] เหล่านี้เพิ่มขึ้นความเข้มข้นบรรยากาศจะนำไปสู่การลดเพิ่มเติมในการส่วนกลางผิวน้ำค่า pH เฉลี่ยของ 0.3 – 0.4 หน่วยภายในปี 2100[6] ได้ฝั่งและละติจูดสูงระดับค่า pH อาจลดลงมากขึ้น และมีแนวโน้มจะเกิดลดเร็ว [1,7]จำนวนของการศึกษาได้ตรวจสอบได้ที่ organismalคำตอบทะเลกรดมากขึ้น มีบาง taxa calcifyingราคา calcification ลดสภาวะกรด [6] ได้แก่ปะการัง (ทบทวน [8]) foraminifera (เช่น [9]), coccolithiphores(เช่น [10]), bivalves (เช่น [11,12]), และ pteropods (เช่น [13])อย่างไรก็ตาม บางชนิดแสดงให้เห็น calcification เพิ่มราคา รวม echinoderms [14-16], ครัสเตเชีย decapod [15],ปลา teleost [17], และบาง cephalopods เยาวชน [18,19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ทั่วโลกคาร์บอนในชั้นบรรยากาศความเข้มข้นของก๊าซได้
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมในล้านส่วนปริมาตรของ c.280
ประมาณ 390 ล้านส่วนปริมาตรวันนี้ (Earth Science วิจัย
กองตรวจสอบห้องปฏิบัติการทั่วโลก 2012) เป็นผลมาจาก
กิจกรรมของมนุษย์ [1] มหาสมุทรของโลกที่จะดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์และมีการ
ดูดซึมเกือบหนึ่งในสามของทั้งหมด CO2 ของมนุษย์มาตั้งแต่ 1800
โดยที่ระดับบรรยากาศจะมีมากขึ้นกว่าที่พวกเขา
อยู่ในขณะนี้ [2] วันที่มีการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีคาร์บอนทะเลเป็น
ผลมาจากการดูด CO2 รวมถึงการลดลงของค่า pH ของน้ำทะเลคาร์บอเนต
ไอออนเข้มข้นและ aragonite (CaCO3) รัฐอิ่มตัว [3]
ประมาณการภายใต้คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลง (IPCC) A1F1 สถานการณ์ชี้ให้เห็นว่า CO2 ในชั้นบรรยากาศจะ
เพิ่มขึ้นเป็น 1000 ล้านส่วนปริมาตรโดยในปี 2100 [4,5] กับอีก
เพิ่มขึ้นถึง 2000 ล้านส่วนปริมาตรโดยในปี 2300 [1] เหล่านี้เพิ่ม
ความเข้มข้นในบรรยากาศจะนำไปสู่การลดลงต่อไปใน
ค่า pH เฉลี่ยของโลกพื้นผิวของน้ำ 0.3-0.4 หน่วยโดยในปี 2100
[6] ชายฝั่งทะเลและระดับค่า pH ละติจูดสูงอาจจะลดลงมากขึ้นและ
ลดโอกาสที่จะเกิดขึ้นเร็ว [1,7]
จากการศึกษามีการตรวจสอบที่เป็นไปได้มีชีวิต
การตอบสนองต่อมหาสมุทรที่เป็นกรดมากขึ้น บางแท็กซ่า calcifying ได้
ลดอัตราการกลายเป็นปูนภายใต้เงื่อนไขที่เป็นกรด [6] รวมทั้ง
ปะการัง (สอบทานใน [8]) foraminifera (เช่น [9]) coccolithiphores
(เช่น [10]), หอย (เช่น [11,12]) และ pteropods (เช่น [13])
แต่บางสายพันธุ์อื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงอัตราการเพิ่มขึ้นแคลเซียมรวมทั้ง echinoderms [14-16] กุ้ง Decapod [15],
ปลา teleost [17] และบางปลาหมึกเด็กและเยาวชน [18,19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำโลกบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นได้

เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากระดับก่อนอุตสาหกรรม c.280 ppmv
ประมาณ 390 ppmv วันนี้ ( ห้องปฏิบัติการ
โลกวิทยาศาสตร์การตรวจสอบส่วนกลางกอง 2012 ) เป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์
[ 1 ] มหาสมุทรของโลกเป็นกักคาร์บอนและมี
ดูดซึมเกือบหนึ่งในสามของ anthropogenic CO2 ตั้งแต่ 1800
โดยที่ระดับบรรยากาศจะสูงกว่าที่พวกเขา
ตอนนี้ [ 2 ] วัน การเปลี่ยนแปลงทางเคมีทางทะเล คาร์บอน เป็นผลจากการลด CO2
รวมในน้ำทะเล พีเอช ความเข้มข้นของไอออนคาร์บอเนต
และอะราโกไนท์ ( CaCO3 ) ของรัฐ [ 3 ] .
ประมาณการภายใต้คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC )
a1f1 สมมติว่าคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศจะ
เพิ่มไป1000 ppmv ภายในปี 2100 [ 4 , 5 ] , เพิ่มเติมด้วย
เพิ่มถึง 2 , 000 ppmv โดยปี 2300 [ 1 ]
บรรยากาศเหล่านี้เพิ่มความเข้มข้นจะนำไปสู่การลดลงต่อไปใน
เฉลี่ยทั่วโลกน้ำ pH 0.3 และ 0.4 หน่วย ภายในปี 2100
[ 6 ] ชายฝั่งและระดับ pH สูงละติจูดอาจจะลดลงมากขึ้นซึ่งอาจจะเกิดขึ้นเร็วและ

[ 1 , 7 ]จำนวนของการศึกษาได้ทดสอบการตอบสนอง organismal
เป็นไปได้ในมหาสมุทรเป็นกรดมากขึ้น และมีบาง calcifying
ลดอัตราเสื่อมภายใต้เงื่อนไขที่เป็นกรด [ 6 ] รวมทั้ง
ปะการัง ( ดูใน [ 8 ] ) , ฟอแรมมินิเฟอรา ( เช่น [ 9 ] ) , coccolithiphores
( เช่น [ 10 ] ) , น้ำ ( เช่น [ 11,12 ] ) และ pteropods ( เช่น [ 13 ] )
แต่บางชนิดอื่น ๆแสดงให้เห็นถึงอัตราการเพิ่มขึ้นหินปูนรวมทั้งเซเว่นอัพ [ 14 – 16 ] , decapod กุ้ง [ 15 ] ,
teleost ปลา [ 17 ] และบางและหมึก [ 18,19 ]