The mapping process would proceed as usual but with the relative determiner (whose in this case) substituting only for the possessive determiner rather than for the entire NP; that is, the rule becomes relative determine substitution, not relative pronoun substitution.