The LESSEE agrees if default or bre

The LESSEE agrees if default or breach be made by it in respect to any of covenants and conditions contained in this Contract of Lease, then at the discretion of the LESSOR this Contract of Lease may be terminated by LESSOR forthwith and the LESSEE shall move out and be liable to LESSOR for any or all damages, actual and consequential, resulting from such default or breach sustained by LESSOR in addition to any damages or compensation to which LESSOR may be entitled by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LESSEE ตกลงถ้าทำโดย ค่าเริ่มต้นหรือละเมิด มันกับพันธสัญญาและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนี้สัญญาของสัญญาเช่า แล้วที่เช่าสัญญาเช่านี้อาจถูกยกเลิกโดยเช่า forthwith LESSEE จะย้ายออก และรับผิดชอบเพื่อเช่าใด ๆ หรือทั้งหมดความเสียหาย จริง และต่อ เป็นผลมาจากการเริ่มต้นหรือละเมิดที่ยั่งยืน โดยเช่านอกจากความเสียหายใด ๆ หรือค่าตอบแทนที่เช่าอาจจะได้รับตามกฎหมายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าตกลงถ้าเริ่มต้นหรือการละเมิดที่จะทำมันในส่วนใด ๆ ของพันธสัญญาและเงื่อนไขที่มีอยู่ในสัญญาเซ้งนี้แล้วอยู่กับดุลยพินิจของผู้ให้เช่าสัญญาเช่านี้อาจถูกยกเลิกโดยผู้ให้เช่าทันทีและผู้เช่าจะย้ายออกและ ต้องระวางโทษผู้ให้เช่าสำหรับความเสียหายใด ๆ หรือทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงและเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดจากการเริ่มต้นหรือการละเมิดดังกล่าวอย่างยั่งยืนโดยผู้ให้เช่าที่นอกเหนือไปจากความเสียหายใด ๆ หรือค่าตอบแทนที่ผู้ให้เช่าอาจมีสิทธิตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าตกลงถ้าเริ่มต้นหรือการละเมิดได้โดยในส่วนใด ๆของข้อสัญญาและเงื่อนไขที่มีอยู่ในสัญญาการเช่า ก็ให้อยู่ในดุลยพินิจของสัญญาเช่า ผู้ให้เช่านี้อาจถูกยกเลิกโดยผู้ให้เช่าทันทีและผู้เช่าจะย้ายออก และต้องรับผิดต่อผู้ให้เช่าสำหรับใด ๆหรือความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงและผลสืบเนื่อง ,ที่เกิดจากการเริ่มต้นหรือการละเมิดดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง โดยผู้ให้เช่านอกเหนือไปจากความเสียหายใด ๆหรือการชดเชยที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิโดยกฎหมาย