Penalties for the infringement of p

Penalties for the infringement of patents granted in Thailand may
involve imprisonment for up to two years, a fine not exceeding
400,000 baht, or both. If the infringing party is a juristic person, the
operator or representative may also be subject to punishment, unless it
can be proven that the juristic person carried out the infringing
activities without the operator’s or representative’s knowledge or
consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิบัตรที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยอาจเกี่ยวข้องกับการจำคุกถึง 2 ปี ปรับไม่เกิน400000 บาท หรือทั้งสองอย่าง ถ้าฝ่าย infringing เป็นนิติบุคคล การดำเนินการหรือตัวแทนยังอาจลงโทษ ยกเว้นนั้นสามารถพิสูจน์ได้ว่า นิติบุคคลดำเนินการ infringingกิจกรรมที่ไม่ มีความรู้เป็นผู้ดำเนินการหรือตัวแทน หรือยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิบัตรที่ได้รับในประเทศไทยอาจจะเกี่ยวข้องกับการจำคุกไม่เกินสองปีปรับไม่เกิน
400,000 บาทหรือทั้งสองอย่าง หากบุคคลที่ละเมิดเป็นนิติบุคคลที่ประกอบการหรือผู้แทนนอกจากนี้ยังอาจมีการลงโทษนอกจากจะสามารถพิสูจน์ได้ว่านิติบุคคลที่ดำเนินการละเมิดกิจกรรมที่ไม่มีความรู้ผู้ประกอบการหรือผู้แทนของหรือได้รับความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิบัตรที่ได้รับในประเทศไทยอาจ
เกี่ยวข้องกับจำคุกถึง 2 ปี ปรับไม่เกิน
400000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าละเมิดพรรคเป็นนิติบุคคล ผู้ประกอบการหรือตัวแทน
อาจถูกลงโทษ เว้นแต่
สามารถพิสูจน์ว่า นิติบุคคลดำเนินการละเมิด
กิจกรรมโดยของผู้ประกอบการหรือตัวแทนของความรู้หรือ
ยินยอม