dropped precipitously and people se

dropped precipitously and people seem quite cynical about the means and motives
of politicians. The gap between leaders and citizens seems substantially
greater than before. In fact, Barber points out the irony that while democracy
needs both strong leadership and vigorous citizenship, strengthened leadership,
especially when it is associated with the manifest exercise of power,
may in fact undermine a more active, participatory citizenship (1998).
Active citizenship may also be discouraged by the professionalization of
government and its increasing dependence on “experts.” As expert advice is
increasingly heralded as essential to solving the problems faced by modern
government, the opinions of ordinary citizens are largely devalued. Under
these circumstances, officials and administrators may be inclined to disregard
views they dismiss as lacking clarity and sophistication. Indeed, having to
listen to such views becomes an “annoyance” interfering with the resolution
of the technical problems that experts are trained to solve. Moreover,
ordinary citizens may themselves become overwhelmed by the intricacies
of problems and feel they have nothing to contribute—even though their
“common sense” may be extremely valuable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลง precipitously และคนดูเหมือนค่อนข้างลลดเกี่ยวกับวิธีและไม่สนคำครหานักการเมือง ช่องว่างระหว่างผู้นำและประชาชนดูเหมือนมากมากขึ้นกว่าก่อน ในความเป็นจริง ตัดผมชี้ให้เห็นการประชดว่าประชาธิปไตยต้องเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและคึกคักสัญชาติ ความเข้มแข็งเป็นผู้นำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นเกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายรายการพลังงานในความเป็นจริงอาจทำลายสัญชาติการใช้งานมาก มีส่วนร่วม (1998)นอกจากนี้ยังอาจเกิดงานสัญชาติ โดย professionalization ของรัฐบาลและพึ่ง "ผู้เชี่ยวชาญ" ที่เพิ่มขึ้น เป็นคำแนะนำขึ้นยกย่องว่า เป็นสิ่งสำคัญในการแก้ปัญหากับความทันสมัยรัฐบาล ความคิดเห็นของประชาชนธรรมดาที่ devalued ส่วนใหญ่ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เจ้าหน้าที่ และผู้ดูแลระบบอาจจะหัวไม่สนใจมุมมองที่พวกเขายกเลิกเป็นการขาดความชัดเจนและซับซ้อน แน่นอน มีการฟังมุมมองดังกล่าวกลายเป็น "หวือ" รบกวนความละเอียดปัญหาทางเทคนิคที่มีการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญเพื่อแก้ไข นอกจากนี้ประชาชนธรรมดาอาจตัวเองล้น โดยการ intricaciesปัญหาและรู้สึก ว่ามีอะไรช่วย — แม้ว่าพวกเขา"สามัญสำนึก" อาจมีคุณค่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงฮวบและคนดูเหมือนค่อนข้างดูถูกเกี่ยวกับวิธีการและแรงจูงใจ
ของนักการเมือง ช่องว่างระหว่างผู้นำและประชาชนดูเหมือนว่ามีนัยสำคัญ
มากขึ้นกว่า แต่ก่อน ในความเป็นจริงผมชี้ให้เห็นประชดว่าในขณะที่ระบอบประชาธิปไตย
ต้องการทั้งความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและความเป็นพลเมืองที่เข้มแข็งเป็นผู้นำความเข้มแข็ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายอย่างชัดแจ้งของอำนาจ
ในความเป็นจริงอาจบ่อนทำลายใช้งานมากขึ้นประชาชนมีส่วนร่วม (1998).
การเป็นพลเมืองที่ใช้งาน ก็อาจจะเป็นกำลังใจโดย professionalization ของ
ภาครัฐและการพึ่งพาอาศัยที่เพิ่มขึ้นในวันที่ "ผู้เชี่ยวชาญ." เป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเป็น
เรื่องธรรมดามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในการแก้ปัญหาที่ต้องเผชิญกับความทันสมัย
​​ของรัฐบาลความคิดเห็นของประชาชนคนธรรมดาที่มีคุณค่าส่วนใหญ่ ภายใต้
สถานการณ์เช่นนี้เจ้าหน้าที่และผู้บริหารอาจจะมีความโน้มเอียงที่จะมองข้าม
มุมมองที่พวกเขายกเลิกขาดความชัดเจนและความซับซ้อน อันที่จริงไม่ต้อง
ฟังมุมมองดังกล่าวจะกลายเป็น "แกล้ง" รบกวนด้วยความละเอียด
ของปัญหาทางเทคนิคที่ผู้เชี่ยวชาญได้รับการฝึกฝนที่จะแก้ปัญหา นอกจากนี้
ประชาชนคนธรรมดาตัวเองอาจจะกลายเป็นจมโดยความซับซ้อน
ของปัญหาและความรู้สึกที่พวกเขาไม่มีอะไรที่จะนำไปแม้ว่าพวกเขา
"สามัญสำนึก" อาจจะมีคุณค่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หล่นฮวบและผู้คนดูจะเหยียดหยามเกี่ยวกับวิธีการและแรงจูงใจ
ของนักการเมือง ช่องว่างระหว่างผู้นำและประชาชนดูเหมือนอย่างมาก
มากขึ้นกว่าก่อน ในความเป็นจริง , บาร์เบอร์ชี้ให้เห็นประชดว่าในขณะที่ประชาธิปไตย
ต้องการ ทั้งผู้นำที่แข็งแกร่งและความเป็นพลเมือง เข้มแข็ง ความเข้มแข็ง ความเป็นผู้นำ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายที่แสดงรายการของพลังงาน
ในความเป็นจริงอาจทำลายเป็นใช้งานมากขึ้นการมีส่วนร่วม ( 1998 ) .
พลเมืองใช้งานอาจจะท้อ โดยการเป็นมืออาชีพของ
รัฐบาลและเพิ่มขึ้นพึ่งพา " ผู้เชี่ยวชาญ " เป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเป็น heralded เป็นสิ่งจำเป็นในการแก้ปัญหา
มากขึ้นปัญหาที่ประสบโดยรัฐบาลสมัยใหม่
, ความคิดเห็นของประชาชนคนธรรมดาเป็นส่วนใหญ่คุณค่า .
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้เจ้าหน้าที่และผู้บริหารอาจจะเอียงไปไม่สนใจ
มุมมองพวกเขาไม่สนใจไม่มีความชัดเจนและความซับซ้อน แน่นอน , มี

ฟังความคิดเห็นดังกล่าว กลายเป็น " ความรำคาญ " รบกวนกับความละเอียดของปัญหาด้านเทคนิคที่ผู้เชี่ยวชาญ
ฝึกแก้ปัญหา นอกจากนี้ ประชาชนธรรมดาจะกลายเป็นจมตัวเอง

โดยความซับซ้อนปัญหาและรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องมีส่วนร่วมแม้ว่าพวกเขา
" สามัญสำนึก " อาจจะมีคุณค่าอย่างมาก