Either the tilt safety switch (“iSb

Either the tilt safety switch (“iSbA”) or the magnetic
bowl safety switch (“isCU) is not being detected.
Checks to be made in the following order:
1) Check that the bowl has resumed its vertical
position
2) Check that the bowl is properly locked at the
right angle
3) Check (with an ohmmeter) that the contact of the
tilt switch is closed and check the relevant wiring.
4) Check (with an ohmmeter) that the bowl presence
switch’s contact is closed. If necessary, remove
the bowl and place a sufficiently powerful
magnet close to the magnetic switch. Check the
relevant wiring
5) If the tilt and bowl switches are both closed,
carry out the checks described above for the
"iSbC" and "iSCO" messages.
If all four tilt, bowl, lid arm and lid switches are
closed but this message remains on the screen,
either get the control board checked over or have it
replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิตช์นิรภัยเอียง ("iSbA") หรือแบบแม่เหล็กชามตู้สวิตช์ ("isCU) จะไม่ถูกตรวจพบตรวจสอบได้ในลำดับต่อไปนี้:1) ตรวจสอบว่า ชามที่ได้ดำเนินต่อของแนวตั้งตำแหน่ง2) เช็คที่ชามถูกล็อกที่ถูกต้องมุมขวา3) ตรวจสอบ (กับ ohmmeter) ที่ผู้ติดต่อของการเอียงสลับปิด และตรวจสอบสายที่เกี่ยวข้อง4) ตรวจสอบ (กับ ohmmeter) ที่อยู่ในชามติดต่อของสวิตช์ถูกปิด ถ้าจำเป็นชามและสถานที่ที่มีประสิทธิภาพเพียงพอแม่เหล็กใกล้กับสวิตช์แม่เหล็ก ตรวจสอบการสายที่เกี่ยวข้อง5) ถ้าทั้งสองปิดสวิตช์เอียงและชามดำเนินการตรวจสอบที่อธิบายข้างต้นสำหรับการข้อความ "iSbC" และ "iSCO"ถ้าทั้งเอียง ชาม แขนฝา และฝาปิดสวิตช์มีปิด แต่ข้อความนี้ยังคงอยู่บนหน้าจอคณะกรรมการควบคุมตรวจสอบผ่านได้รับ หรือไม่แทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสวิทช์ด้านความปลอดภัยเอียง ("Isba") หรือแม่เหล็ก
. ชามสวิทช์ด้านความปลอดภัย ("isCU) ไม่ได้ถูกตรวจพบ
การตรวจสอบที่จะทำในลำดับต่อไปนี้:
1) ตรวจสอบว่าชามได้กลับมาแนวตั้ง
ตำแหน่ง
2) ตรวจสอบว่า ชามล็อคที่
มุมขวา
3) ตรวจสอบ (มีโอห์มมิเตอร์) ที่ติดต่อของ
สวิทช์เอียงปิดให้บริการและตรวจสอบสายไฟที่เกี่ยวข้อง.
4) ตรวจสอบ (มีโอห์มมิเตอร์) ที่ชามปรากฏตัว
ติดต่อสวิทช์จะถูกปิด หากจำเป็นต้องเอา
ชามและสถานที่ที่มีประสิทธิภาพเพียงพอ
แม่เหล็กใกล้กับสวิทช์แม่เหล็ก ตรวจสอบ
สายไฟที่เกี่ยวข้อง
5) ถ้าสวิทช์เอียงและชามมีทั้งที่ปิด
ดำเนินการตรวจสอบตามที่อธิบายไว้ข้างต้นสำหรับ
"iSbC" และ "Isco ข้อความ".
ถ้าทั้งสี่เอียงชามแขนฝาปิดสวิทช์และฝาจะ
ปิด แต่ข้อความนี้ ยังคงอยู่บนหน้าจอ
ทั้งคณะกรรมการควบคุมจะได้รับการตรวจสอบมากกว่าหรือมีมัน
แทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเอียงตู้สวิตช์ ( " isba " ) หรือตู้ชามแม่เหล็ก
สลับ ( " iscu ) ไม่ได้ถูกตรวจพบ
ตรวจสอบที่จะทําในลำดับต่อไปนี้ :
1 ) ตรวจสอบว่า ชามมีแนวตั้ง

2 ต่อ ) ตรวจสอบว่าชามจะถูกล็อคใน
มุมขวา
3 ) ตรวจสอบ ( ด้วยโอห์มมิเตอร์ ) ที่ติดต่อของ
เอียงสลับปิด เช็คสายไฟที่เกี่ยวข้อง .
4 ) ตรวจสอบ ( ด้วยโอห์มมิเตอร์ ) ชามตน
สลับติดต่อถูกปิด ถ้าจำเป็น เอา

ชามวางแม่เหล็กที่มีประสิทธิภาพเพียงพอ ปิดสวิทช์แม่เหล็ก ตรวจสอบสายไฟที่เกี่ยวข้อง 5 )

ถ้าเอียงและชามสลับทั้งปิด
ดำเนินการตรวจสอบที่อธิบายข้างต้นสำหรับ
" isbc " และ " isco ข้อความ " .
ถ้าทั้งสี่เอียง , ชาม , แขนและฝาเป็นฝา
สวิตช์ปิด แต่ข้อความนี้ยังคงอยู่บนหน้าจอ
อย่างใดอย่างหนึ่งได้ คณะกรรมการควบคุมตรวจเช็คหรือมันมี
แทน