Dear Hooi Ying,Would like to check

Dear Hooi Ying,

Would like to check with your team that ECT lotion 250 ml – Romantic stock are available of 2,000 units or not.

Stock should be arrived us by April 4,14. Pls advise.

Since this stock require us to shrink bottle before delivery to client , we may need leadtime to do.

Thank you for your checking.

Regards,

Wilai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Hooi Ying,

อยากตรวจสอบกับทีมงานของคุณ ECT โลชั่น 250 มล. – โรแมนติกหุ้น 2000 หน่วยหรือไม่

หุ้นควรจะมาถึงเรา โดยเมษายน 4,14 กรุณาให้คำแนะนำได้

เนื่องจากหุ้นนี้ต้องเราหดขวดก่อนส่งลูกค้า เราอาจต้อง leadtime เพื่อ do.

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณได้

ความนับถือ,

วิไล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Hooi หญิงต้องการที่จะตรวจสอบกับทีมงานของคุณที่ ECT โลชั่น 250 มล - หุ้นโรแมนติกที่มีอยู่ 2,000 คันหรือไม่ต็อกควรจะมาถึงเราโดยเมษายน 4,14 กรุณาให้คำแนะนำตั้งแต่หุ้นนี้เราต้องหดตัวลงขวดก่อนส่งมอบให้กับลูกค้าเราอาจต้อง leadtime จะทำขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณขอแสดงความนับถือวิไล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก hooi ยิ่ง

ขอตรวจสอบกับทีมที่ ect โลชั่น 250 มล. –โรแมนติกหุ้นที่มีอยู่ของ 2000 หน่วยหรือไม่

หุ้นควรจะมาถึงเราโดยเมษายน 4,14 . กรุณาแนะนำ

เพราะหุ้นนี้เราต้องหดขวดก่อนส่งมอบให้ลูกค้า เราอาจต้องการเวลานำทำ

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณ .




เรื่องวิไล