A majority of South Korean companie

A majority of South Korean companies with plans to expand business in overseas emerging markets this year picked Vietnam as the best target, a survey showed Thursday.

Of the 537 local firms polled, 49 percent responded that they have plans to develop their businesses in the Southeast Asian nation this year, according to the survey conducted by the Korea International Trade Association.

The firms surveyed could make five selections from a list of 32 countries with annual growth of more than 3 percent in the last three years, per capita growth domestic product of at least $1,500 and populations of over 15 million. Brazil, Russia, India and China were not included.

Indonesia and Thailand were the second and third most preferred markets at 37.4 percent and 30 percent, respectively, followed by Malaysia at 28.5 percent and Turkey at 20.7 percent, the survey showed.

Among the top 15 most popular business destinations of the year, seven were countries in East Asia, while three were in Eurasia and two were in the Middle East, according to the KITA survey. The remaining three were countries in South America, Eastern Europe and Africa. (Yonhap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของบริษัทเกาหลีใต้มีแผนการขยายธุรกิจในตลาดเกิดใหม่ต่างประเทศปีนี้รับเวียดนามเป็นเป้าหมายดีที่สุด การสำรวจแสดงให้เห็นว่าวันพฤหัสบดีของ 537 เฉพาะบริษัทชั้น 49 เปอร์เซ็นต์ตอบว่า พวกเขามีแผนการพัฒนาธุรกิจของตนในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปีนี้ ตามการสำรวจ โดยสมาคมการค้าระหว่างประเทศของเกาหลี บริษัทที่สำรวจได้ทำการเลือก 5 จากรายการ 32 ประเทศมีการเจริญเติบโตประจำปีมากกว่าร้อยละ 3 ในช่วงสามปี ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศเติบโตต่อหัวน้อย $1500 และประชากรกว่า 15 ล้าน บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีนไม่รวม อินโดนีเซียและประเทศไทยได้ที่สอง และสามหลักตลาด 37.4 เปอร์เซ็นต์และ 30 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ตาม ด้วยมาเลเซียร้อยละ 28.5 และตุรกีที่ร้อยละ 20.7 สำรวจพบ ระหว่างที่บน 15 แห่งธุรกิจท่องเที่ยวปี เจ็ดมีประเทศในเอเชียตะวันออก ในขณะที่สามอยู่ในยูเรเซีย และสองขึ้นในตะวันออกกลาง ตามแบบสำรวจคิตะ ส่วนที่เหลือสามมีประเทศในอเมริกาใต้ ยุโรปตะวันออก และแอฟริกา (Yonhap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของ บริษัท เกาหลีใต้มีแผนจะขยายธุรกิจในตลาดเกิดใหม่ในต่างประเทศในปีนี้เลือกเวียดนามเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดการสำรวจพบพฤหัสบดี. ของ 537 บริษัท ท้องถิ่นถึงขนาดร้อยละ 49 ตอบว่าพวกเขามีแผนการที่จะพัฒนาธุรกิจของพวกเขาในตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศในเอเชียในปีนี้ตามการสำรวจที่จัดทำโดยสมาคมเกาหลีการค้าระหว่างประเทศ. บริษัท สำรวจจะทำให้ห้าเลือกจากรายชื่อของ 32 ประเทศที่มีการเติบโตปีละกว่าร้อยละ 3 ในช่วงสามปีที่ผ่านมาต่อหัวของประชากรในประเทศของผลิตภัณฑ์การเจริญเติบโต อย่างน้อย $ 1,500 และประชากรกว่า 15 ล้าน บราซิล, รัสเซีย, อินเดียและจีนไม่ได้ถูกรวม. อินโดนีเซียและไทยเป็นที่สองและสามตลาดที่ต้องการมากที่สุดที่ร้อยละ 37.4 และร้อยละ 30 ตามลำดับตามด้วยมาเลเซียที่ร้อยละ 28.5 และตุรกีที่ร้อยละ 20.7 จากการสำรวจแสดงให้เห็นว่า. ท่ามกลางด้านบน 15 สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในธุรกิจของปีที่เจ็ดเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกในขณะที่สามอยู่ในยูเรเซียและสองอยู่ในตะวันออกกลางตามการสำรวจ KITA ส่วนที่เหลืออีกสามประเทศในทวีปอเมริกาใต้, ยุโรปตะวันออกและแอฟริกา (Yonhap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของ บริษัท เกาหลีใต้ ที่มีแผนจะขยายธุรกิจในตลาดเกิดใหม่ในต่างประเทศในปีนี้เลือกเวียดนามเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุด สำรวจพบวันพฤหัสบดี

ของชนท้องถิ่น บริษัท ถึงขนาด 49 เปอร์เซ็นต์ ตอบว่า พวกเขามีแผนที่จะพัฒนาธุรกิจของพวกเขาในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปีนี้ , ตามการสำรวจดำเนินการโดย เกาหลีการค้าระหว่างประเทศสมาคม

บริษัท สํารวจจะให้ห้าเลือกจากรายชื่อ 32 ประเทศที่มีการเติบโตปีมากกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามปี รายได้ต่อหัวของผลิตภัณฑ์ในประเทศอย่างน้อย $ 1500 และประชากรกว่า 15 ล้าน บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน ยังไม่รวม

ประเทศอินโดนีเซียและประเทศไทยเป็นสองและสามส่วนใหญ่เลือกตลาดที่ 37.4 เปอร์เซ็นต์ และ 30 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ตามมาด้วยมาเลเซียที่ 28.5 เปอร์เซ็นต์และตุรกีที่ 20.7 เปอร์เซ็นต์ , สำรวจพบ .

ในด้านบน 15 ธุรกิจที่นิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวของปีเจ็ด เป็นประเทศในเอเชียตะวันออก ในขณะที่สามอยู่ในยูเรเซียและสองในตะวันออกกลาง , ตามการสำรวจกีต้า อีกสามประเทศในทวีปอเมริกาใต้ ยุโรปตะวันออก และแอฟริกา ( ยอน )