Although the prevailing northwester

Although the prevailing northwesterly winds and the southward-
flowing ESC have been considered the main drivers of
the southward drift of sea ice, the relative contributions of each
has not been understood. Simizu et al. (2014) examine the contributions
of the wind and ocean current to the ice drift by using
data measured with a moored Acoustic Doppler Current Profiler,
the simulation results of a 3-D ocean model, wind analysis data,
and satellite observations of sea ice. They report that wind contributes
more than the ocean currents to the southward drift of
sea ice, although the influence of the ESC is larger near the coast
and in the northern part of the Sea of Okhotsk, where its flow is
stronger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าลม northwesterly ยึดและตอนใต้ -ESC ไหลได้ถือว่าเป็นไดรเวอร์หลักของดริฟท์ southward ของทะเลน้ำแข็ง การจัดสรรที่สัมพันธ์กันของแต่ละได้ไม่ได้เข้าใจ Simizu et al. (2014) ตรวจสอบการจัดสรรลมและกระแสการดริฟท์น้ำแข็งโดยใช้น้ำข้อมูลที่วัด ด้วยการจอดระดับ Doppler ปัจจุบันตัวสร้างโพรไฟล์ผลการจำลองรูปแบบ 3 มิติมหาสมุทร ลมวิเคราะห์ข้อมูลและดาวเทียมสังเกตการณ์ของทะเลน้ำแข็ง พวกเขารายงานว่า ลมรวมมากกว่ากระแสโอเชี่ยนจะดริฟท์ southward ของทะเลน้ำแข็ง แม้ว่าอิทธิพลของ ESC มีขนาดใหญ่ใกล้ชายฝั่งและ ในภาคเหนือของซีค็อตสค์ ซึ่งเป็นขั้นตอนของแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลมตะวันตกเฉียงเหนือที่พัดและ southward-
ไหล ESC ได้รับการพิจารณาปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อน
ลอยไปทางทิศใต้ของทะเลน้ำแข็ง, การมีส่วนร่วมของญาติของแต่ละคน
ไม่ได้รับการเข้าใจ Simizu และคณะ (2014) ศึกษาการมีส่วนร่วม
ของลมและกระแสมหาสมุทรน้ำแข็งลอยโดยใช้
ข้อมูลที่วัดกับจอด Doppler อะคูสติก Profiler ปัจจุบัน
ผลการจำลองแบบของ 3 มิติแบบจำลองทะเล, การวิเคราะห์ข้อมูลลม
และข้อสังเกตจากดาวเทียมของทะเลน้ำแข็ง พวกเขารายงานว่าลมก่อ
มากกว่ากระแสน้ำในมหาสมุทรที่จะล่องลอยไปทางทิศใต้ของ
ทะเลน้ำแข็งแม้ว่าอิทธิพลของ ESC ที่มีขนาดใหญ่ใกล้ชายฝั่ง
และในทางตอนเหนือของทะเล Okhotsk ที่การไหลของมันคือการ
ที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าขณะนั้นลมไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและใต้ -
ไหล ESC ได้ถือว่าไดรเวอร์หลักของ
ใต้ลอยของทะเลน้ำแข็ง , บริจาคของญาติแต่ละ
ยังไม่ได้เข้าใจ simizu et al . ( 6 ) ตรวจสอบผลงาน
ของลมและกระแสน้ำในมหาสมุทรกับน้ำแข็งลอยโดยใช้
ข้อมูลวัดที่มี moored Acoustic Doppler ปัจจุบัน Profiler
,การจำลองผลของมหาสมุทรแบบ 3 มิติ การวิเคราะห์ข้อมูลลม
และการสังเกตดาวเทียมของทะเลน้ำแข็ง พวกเขารายงานว่าลมก่อ
กว่ากระแสน้ำในมหาสมุทรไปทางทิศใต้ลอยของ
ทะเลน้ำแข็ง แต่อิทธิพลของ ESC ขนาดใหญ่ใกล้ชายฝั่ง
และในตอนเหนือของทะเลโอค็อตสค์ที่ของมันไหล
แข็งแกร่ง .