23 JulMedia invitation (Heads up)·

23 Jul
Media invitation (Heads up)
· We are sending out an early invitation to media to give them a heads up for the event

· Would you like to make this a joint media invitation? If this is possible, I can draft this and if this is okay with you, we can use both IUCN and MONRE logos in the letterhead

· Should this be translated?

· What are your thoughts about distribution to local Thai-speaking media?

22 Jul
Drafting the Aug 10 Opening Press Release
· Can this be a joint press release with both our logos in the letterhead? We can start drafting this from our side and then send to your office for additions and comments from your side

· Who will be the spokesperson from your office for this release?

27 Jul - 3 Aug
Media Invitation (detailed)
· This is a more detailed media invitation with specifics about the press conference (speakers etc) and exact schedules for media during the RCF.

· Would translation and distribution to Thai press be possible from your side?

Jul 27-29
Aug 10 Opening Press Release finalized
· Getting approvals and sign offs for the press release

· Would translation be possible from your side?

· If the press release is a joint press release with MONRE logo, what is the process for sign off/ approval of press releases from your office?

Aug 10
Press conference
· We are coordinating with the hotel for the venue and set up of this event

Distribution of Aug 10 Opening Press Release
· We plan to distribute the press release to English media in Thailand as well as international news agencies in Thailand.

· We are also distributing it in the other countries where IUCN has offices in Asia

· Do you also plan to distribute this press release?

Distribution of news photographs
· We have hired a photographer and will be distributing photographs which we can share with you and we can collaborate on possible distribution

Aug 11
Distribution of news photos and short media advisories
· Depending on the events finalized for Aug 11, we will most likely send out news photographs and media advisories

Aug 12
Distribution of Aug 12 Closing Press Release
· We are planning to have a short press release to inform journalists about the closing of the RCF. This will be very minor due to the Queen’s birthday.




3. We have invited the Prime Minister to the opening. If this pushes through, are there any special protocols we need to know in terms of media coverage of the event?

Apologies for the long email and looking forward to working with your office during the RCF.

With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 ก.ค.เชิญสื่อ (หัวค่า)· เราส่งออกช่วงเชิญสื่อเพื่อให้พวกเขาสามารถหัวสำหรับเหตุการณ์· คุณต้องทำการเชิญสื่อร่วมกัน ถ้าเป็นไปได้ ฉันสามารถร่างนี้ และถ้ามีคุณ เราสามารถใช้เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและ MONRE โลโก้ในหัวจดหมาย· ควรนี้แปล· ความคิดเกี่ยวกับการกระจายไปยังท้องถิ่นพูดไทยสื่อคืออะไร22 ก.ค.ร่างข่าวเปิด 10 aug· นี่ได้ข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมกับโลโก้ของเราทั้งสองในหัวจดหมาย เราสามารถเริ่มร่างนี้จากฝั่งของเรา และจากนั้น ส่งไปเพิ่มเติมและข้อคิดเห็นจากทางด้าน· คนที่จะเป็นโฆษกสำนักงานสำหรับรุ่นนี้หรือไม่27 ก.ค. - 3 ส.ค.เชิญสื่อ (รายละเอียด)· โดยการเชิญสื่อรายละเอียดเพิ่มเติมประเภทเกี่ยวกับแถลง (ลำโพงฯลฯ) และกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับสื่อระหว่าง RCF· แปลและแจกจ่ายเพื่อไทยจะได้จากด้านข้างของคุณหรือไม่27-29 กรกฎาคมขั้นสุดท้ายเปิดข่าว 10 aug· ได้รับอนุมัติและไม่ชอบเครื่องในข่าวประชาสัมพันธ์· จะเป็นไปได้ด้านการแปลหรือไม่· ถ้าข่าวนี้เป็นข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมกับโลโก้ MONRE อะไรคือกระบวนการในการเข้าสู่ระบบปิด / อนุมัติกดออกจากสำนักงานของคุณวันที่ 10 สิงหาคมแถลงข่าว· เราจะประสานงานกับโรงแรมสำหรับการสำรองห้องพักและค่าของเหตุการณ์นี้กระจายของ 10 aug เปิดข่าวประชาสัมพันธ์· เราจะกระจายข่าวสื่อภาษาอังกฤษในประเทศไทยเป็นหน่วยงานข่าวต่างประเทศในประเทศไทย· เรายังมีกระจายในประเทศอื่น ๆ ซึ่งเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติมีสำนักงานในเอเชีย· นอกจากนี้ยังมีการวางแผนการกระจายข่าวนี้กระจายข่าวภาพ· เรามีการจ้างงานเป็นช่างภาพ และจะกระจายภาพถ่ายซึ่งเราสามารถใช้ร่วมกับคุณ และเราสามารถทำงานร่วมกันในกระจายได้11 สิงหาคมจำหน่ายภาพข่าวและแม้สื่อสั้น ๆ· ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในขั้นสุดท้ายสำหรับ 11 aug เราจะอาจส่งภาพข่าวและคำแนะนำสำหรับสื่อวันที่ 12 สิงหาคมกระจายของ 12 aug ปิดข่าว· เรากำลังวางแผนที่จะมีข่าวสั้นเพื่อแจ้งให้ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการปิดบัญชีของ RCF นี้จะน้อยมากเนื่องจากวันเกิดของพระราชินี เราได้เชิญนายกรัฐมนตรีไปเปิด ถ้านี้ผลักดันผ่าน มีโปรโตคอพิเศษใด ๆ เราจำเป็นต้องรู้ในเหตุการณ์ของสื่อมวลชน ขอโทษสำหรับอีเมล์นาน และรอคอยที่จะทำงานกับสำนักงานของคุณในระหว่าง RCF ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 ก.ค.

เชิญสื่อ ( หัว ) ด้วย เราส่งก่อน เชิญสื่อเพื่อให้หัวขึ้นสำหรับเหตุการณ์

ด้วยอยากให้สื่อร่วมเชิญด้วยเหรอ ? ถ้ามันเป็นไปได้ ผมจะร่างนี้ และถ้ามันโอเคกับคุณ เราสามารถใช้ทั้งในและฝึกทบทวนภารกิจด้วยโลโก้และหัวจดหมาย

ด้วยนี้ควรแปล ?

ด้วยสิ่งที่ความคิดของคุณเกี่ยวกับการกระจายสู่ท้องถิ่น สื่อไทยพูด

22 ก.ค.
ร่าง 10 ส.ค. เปิดแถลงข่าว
ด้วยนี้ได้ร่วมแถลงข่าวกับทั้งโลโก้ในจดหมาย ? เราสามารถเริ่มร่างนี้จากฝ่ายเรา แล้วส่งไปยังสำนักงานของคุณเพิ่มและความคิดเห็นของคุณด้าน

ด้วย ใครจะเป็นโฆษกจากสำนักงานของคุณ สำหรับรุ่น ?


27 ก.ค. - 3 ส.ค.สื่อเชิญ ( รายละเอียด )
ด้วยนี่คือรายละเอียดเพิ่มเติมเชิญสื่อด้วยเกร็ดเกี่ยวกับการแถลงข่าว ( ลำโพง ฯลฯ ) และแน่นอนตารางเวลาสำหรับสื่อใน rcf

ด้วย จะแปลและกระจายสินค้าไทยได้จากด้าน


10 ส.ค. ทั้งนี้เพื่อเปิดแถลงข่าวสรุป
ด้วยการเซ็นอนุมัติ และไม่ชอบกดปล่อย

ด้วย จะแปลได้จากด้านข้างของคุณ

ด้วยถ้ากดปล่อยกดปล่อย กับ คือ ร่วมกันฝึกทบทวนภารกิจด้วยโลโก้ , อะไรคือกระบวนการลงนาม / อนุมัติข่าวจากสำนักงานของคุณ



10 ส.ค. แถลงข่าวด้วย เราจะประสานงานกับโรงแรมและสถานที่ตั้งของเหตุการณ์นี้

จำหน่าย
10 สิงหาคมเปิดแถลงด้วยเราวางแผนที่จะแจกจ่ายแถลงข่าวต่อสื่อภาษาอังกฤษในไทย รวมทั้งสำนักข่าวต่างประเทศในไทย

ด้วยเรายังจัดจำหน่ายในประเทศอื่น ๆที่ IUCN มีสำนักงานในเอเชีย

ด้วย คุณยังวางแผนที่จะเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ?

แจกรูป
ข่าวด้วยเราได้จ้างช่างภาพ และจะแจกจ่ายภาพถ่ายที่เราสามารถแบ่งปันกับคุณ และเราสามารถทำงานร่วมกันในการเป็นไปได้


จำหน่าย 11 ส.ค. ภาพข่าวสื่อสั้นและ advisories
ด้วยขึ้นอยู่กับกิจกรรมสรุปสำหรับ 11 ส.ค. เราส่วนใหญ่จะส่งภาพข่าวและสื่อ advisories


จำหน่าย 12 ส.ค. ของ 12 ส.ค. ปิดการแถลงข่าว
ออกด้วยเราวางแผนที่จะมีการแถลงข่าวให้ผู้สื่อข่าวสั้น ๆเกี่ยวกับการปิดของ rcf . นี้จะน้อยมาก เนื่องจากวันเกิดของพระราชินี




3 เราได้เชิญนายกฯ เปิดงาน ถ้ามันดันผ่าน มีพิเศษคือ เราต้องรู้ในแง่ของการคุ้มครองสื่อของเหตุการณ์

ขอโทษสำหรับอีเมลที่ยาวและมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับสำนักงานของคุณในระหว่าง rcf

ด้วยความนับถือ