Quite remarkably, the mean rates of

Quite remarkably, the mean rates of contact in each layer are extremely close, especially for the Facebook data sets, to those found in (and, indeed, used to define: Dunbar and Spoors, 1995) the different layers in egocentric offline personal social networks (Sutcliffe et al., 2012). This suggests that the online environments may be mapping quite closely onto everyday offline networks, or that individuals who inhabit online environments on a regular basis begin to include individuals that they have met online into their general personal social network, treating the different modes of communication as essentially the same. This, of course, has important implications for both the design and promotion of online social environments. However, our present concern is with the sociological similarities between online and offline environments, as implied by these data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างเหน็ด ราคาเฉลี่ยของผู้ติดต่อในแต่ละชั้นมีมากใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุดข้อมูล Facebook ที่พบใน (และ แน่นอน ใช้ในการกำหนด: ดันบาร์และ Spoors, 1995) ชั้นที่แตกต่างใน egocentric แบบออฟไลน์ส่วนบุคคลเครือข่ายทางสังคม (Sutcliffe et al., 2012) แนะนำว่า สภาพแวดล้อมที่ออนไลน์อาจจะแม็ปอย่างใกล้ชิดค่อนข้างบนเครือข่ายออฟไลน์ทุกวัน หรือว่า ผู้ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์เป็นประจำเริ่มแก่บุคคลที่พวกเขาได้พบออนไลน์เป็นการทั่วไปส่วนบุคคลเครือข่ายทางสังคม การรักษารูปแบบต่าง ๆ ของการสื่อสารเป็นหลักเหมือนกัน นี้ แน่นอน มีนัยสำคัญสำหรับการออกแบบและส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางสังคมออนไลน์ อย่างไรก็ตาม เรื่องของเราอยู่ได้ ด้วยความเหมือนสังคมวิทยาระหว่างออนไลน์ และออฟไลน์สภาพแวดล้อม เป็นโดยนัยโดยข้อมูลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างน่าทึ่งอัตราเฉลี่ยของการติดต่อในแต่ละชั้นมีความใกล้ชิดมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุดข้อมูล Facebook, กับที่พบใน (และแน่นอนใช้ในการกำหนด: ดันบาร์และ Spoors, 1995) ชั้นที่แตกต่างกันในการเห็นแก่ตัวแบบออฟไลน์เครือข่ายทางสังคมส่วนบุคคล (ซัทคลีฟ et al., 2012) นี้แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมออนไลน์อาจจะทำแผนที่ค่อนข้างใกล้ชิดบนเครือข่ายแบบออฟไลน์ในชีวิตประจำวันหรือว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมออนไลน์เป็นประจำเริ่มที่จะรวมถึงบุคคลที่พวกเขาได้พบออนไลน์ในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาโดยทั่วไปส่วนบุคคลการรักษารูปแบบของการสื่อสาร หลักเดียวกัน นี้แน่นอนมีนัยสำคัญสำหรับทั้งการออกแบบและโปรโมชั่นของสภาพแวดล้อมทางสังคมออนไลน์ อย่างไรก็ตามความกังวลในปัจจุบันของเราอยู่กับความคล้ายคลึงกันระหว่างสภาพแวดล้อมทางสังคมวิทยาออนไลน์และออฟไลน์เป็นนัยจากข้อมูลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อนข้างมากแล้ว หมายถึง อัตราของการติดต่อในแต่ละชั้น ใกล้ชิดกันมาก โดยเฉพาะข้อมูล Facebook ชุด กับที่พบใน ( และแน่นอนใช้เพื่อกำหนด : ดันบาร์ และ spoors , 1995 ) ชั้นแตกต่างกันในเห็นแก่ตัวออฟไลน์ส่วนบุคคลเครือข่ายสังคม ( ซัตคลิฟ et al . , 2012 ) นี้แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมออนไลน์อาจเป็นแผนที่ค่อนข้างใกล้ชิดบนเครือข่ายครับทุกวันหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมออนไลน์เป็นประจําเริ่มที่จะรวมถึงบุคคลที่พวกเขาพบออนไลน์ในของพวกเขาส่วนบุคคลทั่วไป เครือข่ายทางสังคม , การรักษาโหมดที่แตกต่างกันของการสื่อสารเป็นหลักเดียวกัน นี้แน่นอนมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับทั้งการออกแบบและส่งเสริมสภาพแวดล้อม สังคมออนไลน์ อย่างไรก็ตามปัญหาปัจจุบันของเราคือ มีความคล้ายคลึงกันทางสังคมระหว่างสภาพแวดล้อมออนไลน์และออฟไลน์ โดยโดยนัย โดยข้อมูลเหล่านี้