The American Heritage Dictionary de

The American Heritage Dictionary defines a little white lie as an '' unimportant lie, often trivial,diplomantic or well-intentioned untruth. '' Who has never told a white lie ?
Imagine the following situations. A friend of your paints as a hobby,but he has no talent. On your birthday,he gives you one of his paintings as a present. You open the package,pretend you are impressed,and say,'' it's very nice,isn't it ? thank you so much '' you don't want to hurt his fellings. but at the same time you are thinking : '' what am i going to do with it ? Where am I going to put it '' if a friend asks you, '' how do i look in my new dress ? it looks good , doesn't it ? '' you can't be honest. You don't say,'' you really need yo take that off and find something else. '' You can't give your real opinion because your friend is very sensitive ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันเฮอริเทจจำกัดการโกหกสีขาวเล็ก ๆ เป็นการ '' โกหกไม่สำคัญ เล็กน้อยมักจะ diplomantic หรือไม่จริงเจตนาดี '' ที่ไม่ได้บอกว่า โกหกขาว จินตนาการสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของคุณสีเป็นงานอดิเรก แต่เขามีความสามารถพิเศษไม่ ในวันเกิด เขาให้หนึ่งภาพวาดของเขาเป็นแบบปัจจุบัน คุณเปิดแพคเกจ ทำเป็นคุณจะประทับใจ และ ว่า เป็นอย่างดี ไม่มัน ขอบคุณ "คุณไม่ต้องการเจ็บ fellings ของเขา แต่ ในเวลาเดียวกันที่คุณคิด: '' อะไรฉันจะทำอย่างไรกับมัน ที่ผมจะไปใส่ ''ถ้าเพื่อนถามคุณ, '' ว่าฉันดูในชุดใหม่ของฉัน ดูดี ไม่มัน '' คุณไม่ซื่อสัตย์ได้ คุณอย่าพูด คุณจริง ๆ ต้องยอ ที่ถอด และหาสิ่งอื่น ''คุณไม่ให้เห็นของจริง เพราะเพื่อนเป็นอย่าง ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พจนานุกรมมรดกอเมริกันกำหนดโกหกสีขาวเล็ก ๆเป็น ' ' ไม่สำคัญโกหกมักจะจุกจิก diplomantic หรืออาจมีการโกหก . ' ' ที่ไม่เคยโกหก ?
จินตนาการสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของสีของคุณเป็นงานอดิเรก แต่เขาไม่มีพรสวรรค์ ในวันเกิดของคุณ เขาจะให้คุณหนึ่งของภาพวาดของเขาเป็นของขวัญ คุณเปิดแพคเกจ แกล้งทำเป็นว่าคุณจะประทับใจ และกล่าวว่า' ' มันเป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ ขอบคุณมากค่ะ ' ' เธอไม่อยากทำร้ายของ . แต่ในเวลาเดียวกันคุณจะคิดว่า : ' ' ฉันจะทำยังไงกับมัน ? แล้วฉันจะใส่มัน " ถ้าเพื่อนคุณถามคุณว่า ' ' ผมดูเป็นยังไงบ้างในชุดใหม่ของฉัน มันดูดี , ใช่ไหม ? ' ' คุณจะไม่พูดออกมาตรงๆ คุณไม่พูดว่า ' ' คุณต้องการจริงๆคุณถอดมันออกแล้วหาอย่างอื่นทำ' ' คุณไม่สามารถให้ความเห็นที่แท้จริง เพราะเพื่อนของคุณมีความไวมาก ' '