Totally ignorant that Shizuku was thinking thus every time she killed a demonic beast, Kouki became pop-eyed.
“Kouki. You are not always the correct one and even if you are in the right. You should know that your rightfulness can become a lethal weapon. Well, the way you interpreted things at your convenience this time was not coming from your conviction of “justice,” it was coming from your jealousy.”
“N-no, for me to feel jealous…”
“It is uncool to make an excuse to deceive me here, you know?”
“…”
Kouki once again cast his gaze down, looking at the moon on the water surface. However, the dark mood from a while ago had weakened, and he seemed to be thinking deeply about something. Anyway, he had avoided rushing into a spiral of negativity, and Shizuku leaked out a relieved sigh, knowing that.
Thus, thinking it was necessary to leave him alone for now, Shizuku stopped leaning on the railing and tried to quietly leave the place. Then, Kouki’s mutter came from behind Shizuku, who had already turned on her heels.
“Shizuku… you won’t go anywhere, right?”
“… What’s with this all of a sudden?”
“… Please don’t go, Shizuku.”
“…”
Kouki’s words were as if he was petitioning her. It was a line that would made the female students in Japan and the girls of the Kingdom that fell for him go kya kya, but unfortunately, Shizuku only displayed an “amazed” expression. He might be weakened by the feeling of loss because Kaori had gone… Shizuku looked over her shoulder, towards the blurring moon. It was the moon that was on water surface which Kouki had been looking at previously.
“At the very least I am not like the “moon”… I won’t just leave a man that is depending on me.”
Saying thus, Shizuku left the place. Left behind, Kouki watched the alley where Shizuku disappeared for a while, then once again, he looked at the moon reflected on the water surface. Next, he noticed the meaning behind her words.
“… I see… the moon reflected on the water’s surface.”
Flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water’s surface. Those were words speaking about a thing that could be seen but not be reached, visible but with no substance, just like a reflection. He unconsciously looked at the reflected moon as Kaori, and certainly it was not something he could reach. Especially after seeing Kaori’s expression at the time she confessed her feelings to Hajime.
Shizuki said she was not “the moon reflected on the water’s surface”. So, it’s possible for him to reach her. However, her next words were severe. Kouki inadvertently made a wry smile. He thought about what he had just said to his childhood friend.
Kouki stopped looking at the reflected moon, he looked up at the sky. He had unconditionally believed that he could reach “it” if he just stretched out his hand, but he realized “it” was awfully quite far. Letting out a deep sigh, Kouki began to think about the words coming from his strict and gentle childhood friend.
To change or not to change… it was up to Kouki.
งมงายเต็มเปาที่ชิซุกุคิดดังนั้นทุกครั้งที่เธอฆ่าสัตว์ปีศาจ โคคิก็ปรากฏตา
" โคคิ คุณจะไม่มักจะถูกต้อง และแม้ว่าคุณจะอยู่ด้านขวา คุณควรทราบว่า ชอบธรรม สามารถกลายเป็นอาวุธร้ายแรง การ , พระเจ้าของคุณ interpreted things at convenience your this ยัง was not coming from ที่หนึ่งของห่วงโซ่" มันมาจากความหึงหวงของคุณ . "
" . . . ผมรู้สึกอิจฉา . . . . . . . "
" มันไม่ต้องแก้ตัวหลอกฉันมาที่นี่ คุณรู้มั้ย ? "
" . . . . . . . "
โคคิอีกครั้ง สายตาของเขาทอดลงมองดวงจันทร์บนพื้นผิวน้ำ อย่างไรก็ตาม อารมณ์มืด จากก่อนหน้านี้ได้ลดลง และดูเหมือนเขาจะคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบางอย่าง ยังไงก็ตาม เขาก็หลีกเลี่ยง รีบเข้าไปในเกลียวของการปฏิเสธ ,( shizuku leaked ๆ a relieved sigh พอดีเจอในเก็บกวาดเก็บกวาดยามเช้า , เร็ว it เขา ( หรือ him , now , shizuku stopped leaning on the railing ( การปฏิบัติไม่ quietly leave และ แล้วโคคิก็บ่นมาจากข้างหลังชิซุคุ ผู้ซึ่งได้เปิดส้นของเธอ
" ชิซุคุ . . . . . . . เธอจะไม่ไปไหนใช่มั้ย "
" . . . . . . . อะไรกันเนี่ย ? "
" . . . . . . . อย่าไปเลย ชิซุกุ"
" . . . . . . . "
โคคิพูดถูกว่าเขาเรื่องเธอ it was a line that ทันทีและขอ students in 3D ( อธิบายเป็น the kingdom that fell for him go kya kya , มีศักยภาพ shizuku เลย displayed an ภาพยนตร์ " บอกเลิก . เขาอาจจะลดลงโดยความรู้สึกของการสูญเสียเพราะคาโอริได้ไป . . . . . . . ชิซุคุมองข้ามไหล่ของเธอไปให้มุนit was the moon that was on water surface which kouki had been looking at previously . เก็บกวาดเก็บกวาด " at the very ทำดีแต่ . ) ปัญหาและถ้าแลก " ที่ i won ที่จะ leave a man that มาตรา on ใน " เก็บกวาดเก็บกวาด saying ว่าไง , คือ shizuku และ ทิ้งไว้ โคคิดูซอยที่ชิซุกุหายไปสักพักแล้วอีกครั้ง เขาจ้องมองดวงจันทร์ที่สะท้อนบนพื้นผิวน้ำ ต่อไปเขาสังเกตเห็นความหมายคำพูดของเธอ
" . . . . . . . ข้าเห็น . . . . . . . ดวงจันทร์ที่สะท้อนบนผิวน้ำของพื้นผิว . " ดอกไม้
ที่สะท้อนในกระจก และดวงจันทร์ที่สะท้อนบนพื้นผิวของน้ำ นั่นเป็นคำพูดที่พูดเกี่ยวกับเรื่องที่อาจจะเห็น แต่ไม่สามารถไปถึงได้ แต่กับไม่มีแก่นสาร เหมือนเป็นเงาสะท้อน เขาโดยไม่รู้ตัว มองสะท้อนดวงจันทร์เป็นคาโอริและแน่นอนมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะเอื้อมถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เห็นสีหน้าของ คาโอริ ที่เวลาเธอสารภาพความรู้สึกกับฮาจิเมะ
ชิซึกิกล่าวว่าเธอไม่ได้ " ดวงจันทร์ที่สะท้อนบนผิวน้ำของพื้นผิว " ดังนั้น มันเป็นไปได้ที่เขาเข้าถึงเธอ อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อไปของเธอก็รุนแรง โคคิตั้งใจสร้างรอยยิ้มบอกบุญไม่รับ . เขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเพิ่งพูดกับเพื่อนในวัยเด็กของเขา
โคคิหยุดมองสะท้อนดวงจันทร์ เขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า เขาเชื่อว่าเขาสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีเงื่อนไข " มัน " ถ้าเขาเพียงยื่นมือออก แต่เขารู้สึกว่า " มัน " มันค่อนข้างไกล ถอนหายใจลึก โคคิเริ่มคิดถึงคำพูดจากเพื่อนในวัยเด็กของเขาที่เข้มงวดและอ่อนโยน
จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยน . . . . . . . มันขึ้นอยู่กับ โคคิ
การแปล กรุณารอสักครู่..
