FindingsThe literature concerning M

Findings

The literature concerning Multilingual Digital Libraries is vast and mainly focuses on two aspects the “System” and the “Users”. The majority of papers tried to meet the challenges raised for enabling multilingual information retrieval in Digital Libraries. Unfortunately, these efforts undertaken by a small number of researchers or research groups apparently working in isolation and therefore resulting in the development of numerous different tools and techniques. Relatively few studies have focused on the user and aimed to explore users' behavior and expectations when interacting with Multilingual Digital Libraries. As a result, further research is needed to reach to some tangible and usable findings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาวรรณคดีที่เกี่ยวกับห้องสมุดดิจิทัลที่พูดได้หลายภาษามากมาย และส่วนใหญ่เน้นเครื่องสองด้าน "ระบบ" และ "ผู้ใช้" ส่วนใหญ่กระดาษพยายามที่จะตอบสนองความท้าทายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเปิดใช้งานการเรียกข้อมูลหลายภาษาในดิจิตอลไลบรารี แต่ ความพยายามเหล่านี้ดำเนินการ โดยจำนวนของนักวิจัยหรือกลุ่มวิจัยทำเห็นได้ชัด และดังนั้นจึง เกิดการพัฒนาเครื่องมือต่าง ๆ และเทคนิคมากมาย ศึกษาค่อนข้างน้อยมีเน้นผู้ใช้ และมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจพฤติกรรมและความคาดหวังของผู้ใช้โต้ตอบกับห้องสมุดดิจิทัลที่พูดได้หลายภาษา เป็นผล การวิจัยจำเป็นถึงผลบางอย่างเป็นรูปธรรม และใช้งานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารได้หลายภาษาห้องสมุดดิจิตอลมีมากมายและส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่สองด้าน "ระบบ" และ "ผู้ใช้" ส่วนใหญ่ของเอกสารพยายามที่จะตอบสนองความท้าทายที่เกิดขึ้นสำหรับการเปิดใช้การดึงข้อมูลหลายภาษาในห้องสมุดดิจิตอล แต่น่าเสียดายที่ความพยายามเหล่านี้ดำเนินการโดยจำนวนเล็ก ๆ ของนักวิจัยหรือกลุ่มวิจัยเห็นได้ชัดว่าการทำงานในการแยกและดังนั้นจึงส่งผลให้การพัฒนาของเครื่องมือที่แตกต่างจำนวนมากและเทคนิค การศึกษาน้อยค่อนข้างมีความสำคัญกับผู้ใช้และมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจพฤติกรรมผู้ใช้และความคาดหวังเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับหลายภาษาห้องสมุดดิจิตอล เป็นผลการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะไปถึงบางส่วนการค้นพบตัวตนและใช้งานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ustalenia.literatury dotyczącej wielojęzycznych bibliotek cyfrowych jest ogromna i skupia się głównie na dwóch aspektach "system i"."użytkowników". większość dokumentów próbował sprostania wyzwaniom stwarzanym przez umożliwienie wielojęzycznego wyszukiwania informacji cyfrowych.biblioteki. niestety te wysiłki podejmowane przez niewielką liczbę naukowców lub grup badawczych pracuje.w izolacji i dlatego, w wyniku rozwoju wielu różnych narzędzi i technik. stosunkowo niewiele badań.koncentrowały się na użytkownika i miał na celu zbadanie zachowania użytkowników i oczekiwania w interakcję z wielojęzycznej cyfrowe.biblioteki. w wyniku dalszych badań, jest niezbędne do osiągnięcia konkretnych i nadające się do ustalenia.