Starwood Hotels & Resorts Worldwide

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) today announced the opening of Sheraton® Jakarta Gandaria City Hotel, the second Sheraton to debut in the city of Jakarta, Indonesia. Owned by PT. Pakuwon Jati Tbk, the opening further propels the brand’s fast pace growth in Asia Pacific, and drives Sheraton closer to its goal of adding more than 150 new hotels worldwide by 2020. This is just one of many new initiatives currently underway for Sheraton 2020, the all-encompassing plan to make Sheraton the global hotel brand of choice, everywhere.

“Jakarta has established itself as a thriving destination for travelers, and we are excited to respond to this rising demand by opening our second Sheraton hotel in this bustling city,” said Dave Marr, Global Brand Leader for Sheraton Hotels & Resorts. “Sheraton is diligently focused on growing the brand worldwide, with a goal to add at least 150 hotels by 2020, and opening in primary urban destinations such as Jakarta further solidifies Sheraton as a global hotel leader.”

Sheraton Jakarta Gandaria City Hotel features 293 contemporary guestrooms and suites, outfitted with the Sheraton brand’s signature amenities and services, including its signature sleep experience. The hotel also features a state-of-the-art fitness center, outdoor pool and an ultra-modern Sheraton Club lounge where Club level guests can enjoy complimentary breakfast and all-day refreshments while taking in panoramic views of the urban skyscape. The hotel offers a variety of dining options to delight any palate, including Anigre, the all-day dining restaurant serving international cuisine, as well as local delicacies; the lobby lounge where guests can enjoy —the Sheraton brand’s reinvigorated food and beverage program—complete with expertly matched small plates, premium wines and local craft beers; and the pastry shop Cafe Grande.

“Indonesia continues to be a key growth market in Asia Pacific and is well-suited for the expansion of the iconic Sheraton brand,” said Charlie Dang, Regional Vice President, Southeast Asia, Starwood Hotels & Resorts Asia Pacific. “The opening of Sheraton Jakarta Gandaria City Hotel will help meet the rising demand for high-caliber lodging generated by the influx of business and leisure travelers to Jakarta, the gateway to Indonesia.”

Sheraton Jakarta Gandaria City Hotel is part of the Superblock Gandaria City complex, which includes a retail shopping mall, convention and exhibition facilities, a helipad and several restaurants. The newly constructed hotel is ideal for large meetings and conventions, featuring 3,567 square meters of versatile function space – one of the biggest in Jakarta - and is conveniently located just five kilometers from the emerging commercial hub of South Jakarta (SCBD) and 32 kilometers from Soekarno-Hatta International Airport (CGK).
To celebrate its opening, Sheraton Jakarta Gandaria City Hotel is offering an exclusive package of 20% off opening rates including daily breakfast for 2 persons and double starpoints for SPG members valid until April 30th, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาร์โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก อิงค์ (NYSE: ร้อน) ประกาศในวันนี้เปิดโรงแรมเชอราตั้น®จาการ์ตา Gandaria ซิตี้ โรงแรมเชอราตันที่สองจะเปิดตัวในเมืองจาการ์ตา อินโดนีเซีย เจ้าพ. Pakuwon จาติ Tbk เปิดเพิ่มเติม propels ของแบรนด์ได้อย่างรวดเร็วก้าวเติบโตในเอเชียแปซิฟิก และไดรฟ์เชอราตันใกล้เป้าหมายเพิ่ม 150 กว่าโรงแรมทั่วโลกโดย 2020 เป็นหนึ่งในโครงการใหม่ ๆ ระหว่างดำเนินสำหรับเชอราตัน 2020 ท่านวางแผนให้เชอราตันโรงแรมสากลแบรนด์เลือก ทุก"จาการ์ตาได้ก่อตั้งตัวเองเป็นเจริญรุ่งเรืองสำหรับนักท่องเที่ยว และเรามีความตื่นเต้นเพื่อตอบสนองต่อความต้องการนี้ ด้วยการเปิดโรงแรมเชอราตันที่สองในเมืองคึกคัก, " กล่าวว่า Dave Marr ผู้นำแบรนด์ระดับโลกสำหรับโรงแรมเชอราตันรีสอร์ท "เชอราตันหมั่นเน้นเติบโตแบรนด์ทั่วโลก ด้วยเป้าหมายที่จะเพิ่มโรงแรมน้อย 150 2563 และเปิดในหลักเมืองเช่นจาการ์ตาเพิ่มเติม solidifies เชอราตันเป็นผู้นำโรงแรมสากล"โรงแรมซิตี้โรงแรมเชอราตันตา Gandaria คุณลักษณะ 293 พักและสวีท ติดตั้งกับของแบรนด์เชอราตันลายเซ็นพัก รวมถึงปลายเซ็นของประสบการณ์ โรงแรมแห่งสมัยของห้องฟิตเนส สระว่ายน้ำ และคลับระดับห้องพักฟรีอาหารเช้าและเครื่องดื่มตลอดทั้งวันขณะที่ในมุมกว้างของ skyscape เมืองเลานจ์คลับเชอราตันทันสมัย ความหลากหลายของอาหารเพื่อโหว่ใด ๆ รวมถึง Anigre ร้านอาหารตลอดทั้งวันให้บริการอาหารนานาชาติ เป็นอาหารท้องถิ่น แห่ง ล็อบบี้เลานจ์พัก — แบรนด์เชอราตันของ reinvigorated อาหารและเครื่องดื่มเช่นแผ่นเล็กตรงกันอย่างกลมกลืน ไวน์ และ เบียร์งานฝีมือท้องถิ่น และร้านขนมแกรนด์คาเฟ่"อินโดนีเซียยังคงเป็นตลาดสำคัญในการเจริญเติบโตในเอเชียแปซิฟิก และเป็นสำหรับการขยายตัวของแบรนด์เชอราตันโดดเด่น กล่าวว่า ชาแดง รอง ประธานภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตาร์โรงแรม และรีสอร์ทเอเชียแปซิฟิก "เปิดโรงแรมเชอราตันจาการ์ตา Gandaria ซิตี้จะได้ตอบสนองถึงความต้องการสูง-caliber พักที่สร้างขึ้น โดยการหลั่งไหลของธุรกิจและนักท่องเที่ยวสู่จาการ์ตา อินโดนีเซียเกตเวย์"โรงแรมซิตี้โรงแรมเชอราตันตา Gandaria เป็นส่วนหนึ่งของช่าง Gandaria เมืองคอมเพล็กซ์ ห้างขายปลีก คอนเวนชั่น และเอ็กซิบิชั่น helipad การ และหลายที่ โรงแรมเพิ่งสร้างใหม่เหมาะสำหรับการประชุมใหญ่และประชุม 3,567 ตารางเมตรของพื้นที่การประชุมอเนกประสงค์ – หนึ่งในใหญ่ที่สุดแห่งในจาการ์ตา - และเดินเพียงห้ากิโลเมตรจากฮับพาณิชย์เกิดใหม่ของเซาท์จาการ์ตา (SCBD) และ 32 กิโลเมตรจากสนามบินซูการ์โน-ฮัตตานานาชาติ (CGK)ฉลองเปิด โรงแรมเชอราตันจาการ์ตา Gandaria ซิตี้จะเสนอเป็น package พิเศษ 20% เปิดราคาที่รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านและเตียง starpoints สำหรับสมาชิก SPG ใช้ได้จนถึงวันที่ 30 เมษายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, อิงค์ (NYSE: HOT) ประกาศในวันนี้การเปิดตัวของSheraton®จาการ์ตา Gandaria City Hotel ที่สองเชอราตันจะเปิดตัวในเมืองกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย เจ้าของ PT Pakuwon Jati Tbk เปิดต่อไปผลักดันการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของแบรนด์ในเอเชียแปซิฟิกและไดรฟ์ Sheraton ใกล้ชิดกับเป้าหมายของการเพิ่มมากกว่า 150 โรงแรมใหม่ทั่วโลกในปี 2020 นี้เป็นเพียงหนึ่งของความคิดริเริ่มใหม่ ๆ ในปัจจุบันก้าวหน้าสำหรับ Sheraton ปี 2020 ทั้งหมดที่ครอบคลุมแผนการที่จะทำให้แบรนด์เชอราตันโรงแรมทั่วโลกเลือกทุกที่. "จาการ์ต้าได้จัดตั้งตัวเองเป็นสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับนักเดินทางและเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นนี้โดยการเปิดที่สองของเราโรงแรมเชอราตันในเมืองที่คึกคักนี้" เดฟ Marr ผู้นำแบรนด์ระดับโลกสำหรับ Sheraton โรงแรมและรีสอร์ทกล่าวว่า "เชอราตันจะเน้นความขยันหมั่นเพียรในการเจริญเติบโตของแบรนด์ทั่วโลกโดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มอย่างน้อย 150 โรงแรมในปี 2020 และเปิดในสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองหลักเช่นจาการ์ตาต่อไป solidifies เชอราตันเป็นผู้นำโรงแรมระดับโลก." เชอราตันจาการ์ตา Gandaria City Hotel มี 293 ร่วมสมัย ห้องพักและห้องสวีทตกแต่งด้วยแบรนด์เชอราตันลายเซ็นสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการรวมทั้งประสบการณ์การนอนหลับที่มีลายเซ็นของ โรงแรมยังมีรัฐของศิลปะศูนย์ออกกำลังกาย, สระว่ายน้ำกลางแจ้งและสระคลับเลานจ์โรงแรมเชอราตันที่ทันสมัยซึ่งผู้เข้าพักในระดับสโมสรสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าและเครื่องดื่มฟรีตลอดทั้งวันขณะที่การในทัศนียภาพอันงดงามของเมือง Skyscape โรงแรมมีความหลากหลายของร้านอาหารให้เลือกเพื่อความสุขของเพดานปากใด ๆ รวมทั้ง Anigre ร้านอาหารอาหารตลอดทั้งวันให้บริการอาหารนานาชาติเช่นเดียวกับอาหารท้องถิ่น ล็อบบี้เลานจ์ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหาร -the reinvigorated แบรนด์เชอราตันและเครื่องดื่มโปรแกรมที่สมบูรณ์แบบด้วยการจับคู่เชี่ยวชาญแผ่นเล็ก ๆ ไวน์พรีเมี่ยมและงานฝีมือเบียร์ท้องถิ่น และร้านขนมคาเฟ่แกรนด์. "อินโดนีเซียยังคงเป็นตลาดที่มีการเติบโตที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเป็นที่เหมาะสำหรับการขยายตัวของสัญลักษณ์แบรนด์เชอราตันว่า" ชาร์ลีแดงรองประธานประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, Starwood Hotels & Resorts เอเชียกล่าวว่า แปซิฟิก "การเปิดตัวของโรงแรมเชอราตันจาการ์ตา Gandaria City Hotel จะช่วยตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับที่พักที่มีความสามารถสูงที่เกิดจากการไหลเข้าของนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนจาการ์ตาประตูสู่ประเทศอินโดนีเซีย." เชอราตันจาการ์ตา Gandaria City Hotel เป็นส่วนหนึ่งของซุปเปอร์บล๊อก Gandaria เมือง ที่ซับซ้อนซึ่งรวมถึงห้างสรรพสินค้าร้านค้าปลีก, สิ่งอำนวยความสะดวกการประชุมและนิทรรศการลานจอดเฮลิคอปเตอร์และร้านอาหารหลายแห่ง โรงแรมที่สร้างขึ้นใหม่เป็นที่ที่เหมาะสำหรับการประชุมขนาดใหญ่และการประชุมที่มี 3,567 ตารางเมตรของพื้นที่ฟังก์ชั่นที่หลากหลาย - หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในกรุงจาการ์ตา - และตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกเพียงห้ากิโลเมตรจากศูนย์กลางการค้าที่เกิดขึ้นใหม่ของภาคใต้จาการ์ตา (SCBD) และ 32 กิโลเมตร Soekarno-Hatta สนามบินนานาชาติ (CGK). เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวโรงแรมเชอราตันจาการ์ตา Gandaria City Hotel ที่จะนำเสนอแพคเกจพิเศษของ 20% อัตราการเปิดพร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านและ StarPoints คู่สำหรับสมาชิก SPG ใช้ได้ถึงวันที่ 30 เมษายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมในเครือ Starwood &รีสอร์ททั่วโลก , Inc . ( NYSE : ร้อน ) วันนี้ประกาศเปิด®จาการ์ตาเมืองโรงแรมเชอราตันแกนตาเรีย วินาทีที่เชอราตัน เปิดตัวในเมืองจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย เป็นเจ้าของโดยพ. pakuwon จาติ Tbk , เปิดต่อไปเป็นตัวขับเคลื่อนแบรนด์ก้าวเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและไดรฟ์ในใกล้ชิดกับเป้าหมายของการเพิ่มโรงแรมใหม่มากกว่า 150 ทั่วโลกในปี 2020นี่เป็นเพียงหนึ่งของความคิดริเริ่มใหม่มากมายขณะนี้กําลังสําหรับใน 2020 , ครอบคลุมทั้งหมดวางแผนที่จะให้สิ่งอำนวยความสะดวกโรงแรมแบรนด์ของทางเลือก ทุกที่

" จาการ์ตาได้จัดตั้งตัวเองเป็นเฟื่องฟูปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวและเราตื่นเต้นที่จะตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น โดยการเปิดนี้ โรงแรมเชอราตันที่สองของเราในเมืองที่คึกคักนี้ " แต่ . . . เดฟ ,ผู้นำแบรนด์ระดับโลก&โรงแรมเชอราตันรีสอร์ท " เชอราตัน คือ ขยัน มุ่งเน้นการเติบโตทั่วโลก แบรนด์ โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มอย่างน้อย 150 โรงแรมในปี 2020 และการเปิดในสถานที่เมืองหลักเช่นจาการ์ตาเพิ่มเติม รวมตัวกันเป็นโรงแรมเชอราตันทั่วโลก . "

ในเมืองจาการ์ตาแกนตาเรียโรงแรมประกอบด้วยห้องพักและห้องสวีทร่วมสมัย 293 ,outfitted กับเชอราตันแบรนด์ลายเซ็นสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการ รวมถึงลายเซ็นปประสบการณ์ โรงแรมยังมีศูนย์ออกกำลังกายที่ทันสมัย สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และ ทันสมัยที่สุดในระดับสโมสร คลับเลาจ์ ซึ่งแขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าฟรีและเครื่องดื่มทุกวันในขณะที่การในมุมมองพาโนรามาของ skyscape เมืองโรงแรมมีความหลากหลายของตัวเลือกในการรับประทานอาหารเพื่อความสุขอันใด ๆรวมทั้ง anigre , ทั้งวัน ห้องอาหารที่ให้บริการอาหารนานาชาติรวมทั้งอาหารท้องถิ่น ล็อบบี้เลาจ์ที่ซึ่งแขกสามารถเพลิดเพลินกับ - เชอราตัน แบรนด์ของ reinvigorated อาหารและเครื่องดื่ม โปรแกรม พร้อมด้วยเชี่ยวชาญจับคู่จานเล็กๆ ไวน์พรีเมี่ยมและเบียร์หัตถกรรมท้องถิ่นและ ร้านขนมร้านแกรนด์ .

" อินโดนีเซีย ยังคงเป็นตลาดสำคัญในเอเชีย แปซิฟิกและการเจริญเติบโตที่ดีเหมาะสำหรับการขยายตัวของสัญลักษณ์แบรนด์เชอราตันกล่าวว่า " ชาร์ลี ดัง รองประธานภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงแรม รีสอร์ท โรงแรม&เอเชียแปซิฟิก" การเปิดโรงแรมจาการ์ตาแกนตาเรีย ซิตี้ โฮเต็ล จะช่วยตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับคุณภาพสูงที่สร้างขึ้นโดยการไหลเข้าของธุรกิจและนักท่องเที่ยวไปยังกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย เกตเวย์ "

โรงแรมจาการ์ตาแกนตาเรียโรงแรมเป็นส่วนหนึ่งของ superblock แกนตาเรียเมืองที่ซับซ้อน รวมถึงห้างค้าปลีก การประชุม นิทรรศการและสิ่งอำนวยความสะดวก ,ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ และร้านอาหารหลาย การสร้างใหม่ของโรงแรมเหมาะสำหรับการประชุมใหญ่และการประชุมที่มี 3567 ตารางเมตรของพื้นที่เอนกประสงค์สำหรับฟังก์ชันหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในจาการ์ตาและตั้งอยู่เพียง 5 กิโลเมตรจากเกิดขึ้นใหม่ฮับทางการค้าของจาการ์ตา ( scbd ) และ 32 กิโลเมตร จาก สนามบินนานาชาติซูการ์โนฮัตตา (
cgk )เพื่อฉลองการเปิดของ เชอราตัน จาการ์ตาแกนตาเรีย ซิตี้ โรงแรมเสนอแพคเกจพิเศษ 20 % จากราคาเปิด รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านและคู่ starpoints สำหรับสมาชิกที่ถูกต้อง SPG จนถึง 30 เมษายน







2016 .