very extensive information is requi

very extensive information is required from a quoted company, broadly speaking to the extent necessary to understand its business (ss.417(5) and (6)). This should include information about environmental matters, employees, social and community issues, and analysis using key performance indicators (ibid.). Controversially, it extends to information about persons with whom the company has contractual or other arrangements essential to its business, with only a limited exception where disclosure would, in the directors’ opinion, be seriously prejudicial to that person and contrary to the public interest (ss.417(5)(c) and (11)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลละเอียดมากจะต้องเสนอราคาบริษัท พูดเท่าที่จำเป็นต้องเข้าใจธุรกิจทั่วไป (ss.417(5) และ (6)) นี้ควรมีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม พนักงาน ปัญหาสังคมและชุมชน และการวิเคราะห์โดยใช้ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก (ibid) Controversially ขยายออกไปยังข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่บริษัทได้ตามสัญญา หรือผู้จัดจำเป็นสำหรับธุรกิจ โดยเฉพาะการจำกัดข้อยกเว้นที่เปิดเผย ในความเห็นของกรรมการ จะ prejudicial อย่างจริงจังต่อไป และขัด ต่อประโยชน์สาธารณะ (ss.417(5)(c) และ (11))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ครอบคลุมมากจะต้องจาก บริษัท ที่ยกมาพูดถึงในวงกว้างเท่าที่จำเป็นในการทำความเข้าใจธุรกิจของ บริษัท (ss.417 (5) และ (6)) นี้ควรรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องสิ่งแวดล้อมพนักงานประเด็นทางสังคมและชุมชนและการวิเคราะห์โดยใช้ตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่สำคัญ (อ้างแล้ว.) คัลก็ขยายไปถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่มีคนที่ บริษัท ฯ ได้มีการจัดเตรียมสัญญาหรืออื่น ๆ ที่จำเป็นกับธุรกิจของ บริษัท มีเพียงข้อยกเว้น จำกัด ที่จะเปิดเผยในความเห็นของกรรมการจะเป็นผลร้ายอย่างจริงจังให้กับบุคคลนั้นและขัดต่อผลประโยชน์ของประชาชน ( ss.417 (5) (ค) และ (11))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่กว้างขวางมากจะต้องมาจาก บริษัท ที่ยกมาพูดวงกว้างในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้เข้าใจธุรกิจของ ( SS . 417 ( 5 ) และ ( 6 ) นี้ควรรวมถึงพนักงานข้อมูลเกี่ยวกับเรื่อง สิ่งแวดล้อม ประเด็นทางสังคมและชุมชน และการวิเคราะห์ การใช้ตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลัก ( อ้างแล้ว ) controversially ,มันขยายไปถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลซึ่งบริษัทมีสัญญา หรือข้อตกลงอื่น ๆที่สำคัญของธุรกิจ มีเพียงข้อยกเว้นที่ จำกัด การเปิดเผยจะ , ในความเห็นของคณะกรรมการ จะอคติกับคนๆนั้นจริงๆ และขัดกับประโยชน์สาธารณะ ( SS . 417 ( 5 ) ( ค ) และ ( 11 )