The Turkish navy is carrying out ef

The Turkish navy is carrying out efforts to reach Rohingya Muslims stranded in boats off the coast of Thailand and Malaysia, Prime Minister Ahmet Davutoğlu said.

Addressing a group of young people at Çankaya Palace May 19, Davutoğlu said that Turkey was doing its best to reach Rohingya Muslims at sea with the International Organization for Migration (IOM), with the help of a ship from the Turkish Armed Forces already sailing in the region.

Some 7,000 to 8,000 Rohingya Refugees and Bangladeshi migrants are currently thought to be in the Malacca Straits, unable to disembark because of crackdowns on trafficking networks in Thailand and Malaysia, their primary destination.

Boats carrying about 500 members of Myanmar’s long-persecuted Rohingya Muslim community washed ashore in western Indonesia on May 10, with some people in need of medical attention, a migration official and a human rights advocate said.

The men, women and children arrived on two separate boats, holding 430 people and 70 people respectively, said Steve Hamilton, deputy chief of mission at the IOM in Jakarta, Indonesia’s capital.

Rohingya Muslims have suffered for decades from state-sanctioned discrimination in Myanmar.

Attacks on the religious minority by Buddhist mobs in the last three years have sparked one of the biggest exoduses of boat people since the Vietnam War, sending 100,000 people fleeing, according to Chris Lewa, director of the Arakan Project. The project has monitored the movements of Rohingya for more than a decade.

Tightly confined and with limited access to food and clean water, Lewa said she worries that the migrants’ health is steadily deteriorating. Dozens of deaths have been reported in the last few months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี Ahmet Davutoğlu กล่าวว่า กองทัพเรือตุรกีกำลังดำเนินความพยายามที่จะเข้าถึงชาวมุสลิมโรฮิงยาที่ควั่นในเรือออกจากฝั่งไทยและมาเลเซียกำหนดกลุ่มของคนหนุ่มสาวพาเลส Çankaya 19 may, Davutoğlu กล่าวว่า ตุรกีได้ทำดีที่สุดถึงมุสลิมโรฮิงยาที่ทะเลกับองค์กรสำหรับการย้ายถิ่น (IOM), ด้วยการช่วยเหลือของเรือจากตุรกีทัพเรือใบในภูมิภาคแล้วบาง 7000 กับ 8000 อพยพผู้ลี้ภัยโรฮิงยาและบังคลาเทศในปัจจุบันถูกคิดในเทคมะละกา ไม่ลงเนื่องจากขบวนการในการค้าเครือข่ายในประเทศไทยและมาเลเซีย ปลายทางหลักเรือสมาชิกประมาณ 500 ของพม่ามุสลิมโรฮิงยายาวได้รับการถือครองชุมชนล้างฝั่งอินโดนีเซียตะวันตกวันที่ 10 พฤษภาคม กับบางคนต้องการพยาบาล การย้ายอย่างเป็นทางการ และทนายสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กมาถึงบนเรือแยกต่างหากสอง เก็บ 430 คนและ 70 คนตามลำดับ Steve แฮมิลตัน รองประธานของภารกิจที่ IOM ในจาการ์ตา อินโดนีเซียกล่าวว่ามุสลิมโรฮิงยาได้รับความเดือดร้อนมานานหลายทศวรรษจากแบ่งแยกรัฐอนุมัติในพม่าโจมตีในชนกลุ่มน้อยทางศาสนาตามพุทธ mobs ในสามปีสุดท้ายได้จุดประกาย exoduses ที่ใหญ่ที่สุดของเรือคนหนึ่งตั้งแต่สงครามเวียดนาม ส่ง 100000 คนหลบหนี ตาม Chris Lewa กรรมการโครงการอาระกัน โครงการได้ติดตามความเคลื่อนไหวของโรฮิงยาสำหรับกว่าทศวรรษถูกคุมขังอย่างใกล้ชิด และเข้าถึงอาหารและน้ำสะอาด Lewa ว่า เธอกังวลว่า สุขภาพผู้อพยพอย่างต่อเนื่องได้เสื่อมสภาพ มีการรายงานจำนวนมากเสียชีวิตในไม่กี่เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุรกีน้ำเงินต้องพยายามเข้าถึงชาวมุสลิมโรฮิงยาอยู่ในเรือออกจากชายฝั่งของ ไทย และมาเลเซีย นายกรัฐมนตรีอาเหม็ด davuto ğ Lu กล่าวว่า

เรียกกลุ่มของคนหนุ่มสาวที่Ç ankaya วัง 19 พฤษภาคม davuto ğ Lu กล่าวว่า ตุรกีกำลังทำดีที่สุดเพื่อเข้าถึงที่ทะเลกับองค์กรมุสลิมโรฮิงยา เพื่อการย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ ,ด้วยความช่วยเหลือของเรือจากกองทัพตุรกีแล้ว การเดินเรือในภูมิภาค .

บาง 8 , 000 ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพชาวโรฮิงยาบังคลาเทศกำลังคิดว่า ใน มะละกา ไม่ได้ขึ้นเพราะปราบเสื้อแดงในเครือข่ายการค้ามนุษย์ในประเทศไทย และมาเลเซีย ปลายทางหลักของพวกเขา .

เรือบรรทุกประมาณ 500 สมาชิกของชุมชนมุสลิมโรฮิงยาพม่าข่มเหงเกยตื้นในภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย ในวันที่ 10 พฤษภาคม กับบางคนที่ต้องการความสนใจทางการแพทย์ การโยกย้ายข้าราชการ และผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า .

ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก มาถึงสองแยกเรือ ถือคน 70 คน ตามลำดับ กล่าว สตีฟ แฮมิลตันรองหัวหน้าคณะทูตที่พันธะในจาการ์ตา , อินโดนีเซีย ทุน

ชาวโรฮิงยามุสลิมได้รับความเดือดร้อนมานานหลายทศวรรษ จากสภาพที่ถูกเลือกปฏิบัติในพม่า

โจมตีศาสนาชนกลุ่มน้อยโดยพุทธ mobs เมื่อ 3 ปีก่อนมีจุดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด exoduses ของเรือตั้งแต่สงครามเวียดนาม การส่ง 100000 คนหนี คริส เลว่าตาม ,ผู้อำนวยการโครงการอ่อนระทวย . โครงการมีการติดตามความเคลื่อนไหวของชาวโรฮิงยา มานานกว่าทศวรรษ แน่นคับ

และ จำกัด การเข้าถึงอาหารและน้ำที่สะอาด เลว่า กล่าวว่า เธอกังวลว่า สุขภาพของผู้อพยพยังคงสภาพ นับสิบของการเสียชีวิตได้รับการรายงานในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา