the consultant shall from time to t

the consultant shall from time to time upon the written request of the company supply to the company reports, returns and other information relating to the agreement.

the consultant shall at no time himself out as having the right to pledge the credit of the company nor shall he incur any liability on behalf of the company except as provide by this agreement or unless he shall first have obtained the consent of the company in writing.

6. Termination of agreement
the company shall be entitled forthwith to terminate this agreement without prior notice if the consultant shall at any time:

(i) commit any breach of this agreement;

(ii) become permanently incapacitated by accident or ill health or lack the ability to perform the work under this agreement by any cause whatsoever including the event of force major for a period of more than three (3) months during the term of this agreement; or

(iii) be convicted of any criminal offense other that an offense which does not affect his position as consultant of the company.

(iv) be guilty of negligence, insobriety, dishonesty, or will disobedience towards the company

(v) shall refuse to disclose any information in respect of matters of important to the company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปรึกษาจะเวลาตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของบริษัทจัดหารายงานบริษัท ส่งคืนสินค้า และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงบริษัทปรึกษาจะไม่มีเวลาออกตัวเองว่ามีสิทธิในการจำนำสินเชื่อของบริษัท หรือจะเขาใช้ความรับผิดชอบใด ๆ ในนามของบริษัทยกเว้น เป็นให้ตามข้อตกลงนี้ หรือยกเว้น ว่าเขาจะต้องได้รับความยินยอมจากบริษัทใน6. สิ้นสุดของข้อตกลงบริษัทมีสิทธิ forthwith ยุติข้อตกลงนี้ให้ทราบล่วงหน้าถ้าจะปรึกษาตลอดเวลา:(i) การละเมิดข้อตกลงนี้ ยอมรับ(ii) เป็น incapacitated อย่างถาวร โดยอุบัติเหตุหรือป่วย หรือขาดความสามารถในการทำงานภายใต้ข้อตกลงนี้โดยสาเหตุใด ๆ เลยรวมถึงเหตุการณ์ของบังคับหลักเป็นระยะเวลากว่าสาม (3) เดือนในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ หรือ(iii) ได้ตัดสินลงโทษของการกระทำผิดทางอาญาอื่นที่กระทำความผิดซึ่งมีผลต่อตำแหน่งของเขาเป็นที่ปรึกษาของบริษัท(iv) ของละเลย insobriety ซื่อสัตย์ หรือจะฟังต่อบริษัท(v) จะปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ผิดเรื่องสำคัญบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาจะเป็นครั้งคราวตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากอุปทานของ บริษัท จะรายงานของ บริษัท ผลตอบแทนและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง. ที่ปรึกษาจะไม่มีเวลาเป็นตัวเองออกมีสิทธิจำนำเครดิตของ บริษัท ที่จะไม่ เขาเกิดความรับผิดใด ๆ ในนามของ บริษัท ยกเว้นที่ให้ตามข้อตกลงนี้หรือถ้าเขาครั้งแรกจะต้องได้รับความยินยอมของ บริษัท ในการเขียน. 6 การสิ้นสุดของข้อตกลงให้ บริษัท ได้รับสิทธิทันทีที่จะยุติข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหากจะให้คำปรึกษาได้ตลอดเวลา: (i) การกระทำการละเมิดข้อตกลงนี้; (ii) กลายเป็นไร้ความสามารถอย่างถาวรจากอุบัติเหตุหรือสุขภาพไม่ดีหรือขาดความสามารถในการ ปฏิบัติงานภายใต้ข้อตกลงนี้โดยสาเหตุใด ๆ รวมทั้งกรณีที่มีกำลังสำคัญเป็นระยะเวลากว่าสาม (3) เดือนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้; หรือ(iii) ถูกตัดสินลงโทษในความผิดทางอาญาอื่น ๆ ที่กระทำผิดกฎหมายที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อตำแหน่งของเขาในฐานะที่ปรึกษาของ บริษัท . (iv) มีความผิดจากความประมาท, insobriety ไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เชื่อฟังจะมีต่อ บริษัท(V) จะปฏิเสธที่จะ เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องของความสำคัญต่อ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรึกษาจะได้ตลอดเวลาเมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของการจัดหา บริษัท รายงานของบริษัท กลับมา และข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง .

ที่ปรึกษาจะต้องในเวลาที่ไม่มีตัวที่มีสิทธิใช้เครดิตของ บริษัท หรือเขาจะทำให้ความรับผิดใด ๆในนามของ บริษัท ยกเว้นที่ให้ตามข้อตกลงนี้ หรือจนกว่าเขาจะต้องแรกได้รับความยินยอมของ บริษัท ในการเขียน

6 การสิ้นสุดของข้อตกลง
บริษัทฯ จะได้รับสิทธิทันที เพื่อยุติข้อตกลง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าผู้ให้คำปรึกษาจะในเวลาใด ๆ :

( ผม ) ยอมรับการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้

( 2 ) กลายเป็นคนพิการอย่างถาวร โดยบังเอิญ หรือสุขภาพที่ไม่ดี หรือ ไม่มีความสามารถ ที่จะปฏิบัติงานภายใต้ข้อตกลงนี้ ด้วยสาเหตุใดก็ตาม รวมถึงเหตุการณ์บังคับหลักเป็นระยะเวลามากกว่า 3 เดือน ( 3 ) ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือ

( III ) เป็นข้อหาความผิดทางอาญาใด ๆอื่น ๆ ความผิดที่ไม่มีผลต่อตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาของบริษัท

( 4 ) ถูกผิดของการละเลย , ความมึนเมา ทุจริตคอรัปชั่น หรือ การละเมิดต่อบริษัท

( V ) จะไม่ยอมเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ในส่วนของเรื่องที่สำคัญกับ บริษัท