AbstractGlobal primary energy consu

Abstract
Global primary energy consumption amounts to 8.38 billion tonnes oil equivalent (OE) (1996) and is projected to increase by 1.3% per year for the industrialized countries and by up to 9.2% per year for the developing countries. Fossil energy's share was 7.541 billion tonnes OE in 1996 with rising tendency. The order of magnitude of proved reserves of fossil energy sources is 950 billion tonnes OE (1996), and certain present probable and possible reserves will become proved ones in the years to come. Fossil energy will, therefore, remain the number one energy source until far into the next century. The use of fossil energy produced 23.8 billion tonnes of carbon dioxide (CO2) in 1996 with oil and gas contributing about 60% to this figure. It is estimated that continued use of fossil energy will lead to an increase of the average global temperature by 1.0–3.5°C in the coming 50–100 years. Though the forecasts of future CO2-emissions from fossil energy use as well as the magnitude of their influence on global warming are much disputed, the impact of CO2-emissions on global warming itself is widely admitted. There is much dissense on the climatic consequences of global warming. It cannot be ruled out, however, that these consequences may be detrimental to mankind. This has in a sense of a “no regret policy” triggered substantial activity worldwide to decrease emission of greenhouse gases, especially of CO2, and various attempts have been made to set binding limits for the emission of these gases. The harmonized worldwide implementation of CO2-reduction strategies is, however, far from being realized. OECD-countries have made substantial progress in applying these strategies. Nevertheless, the contribution of the industrialized countries to worldwide CO2-emissions is still over-proportionally large. The cost of developing and applying CO2-reduction technologies are tremendous and prohibitive for most of the emerging economies. There is an obligation of the industrialized countries in their own interest to develop and make available these technologies wherever they are needed. The cost/efficiency ratio of CO2-reduction measures must be a decisive criterion for their application. There are serious obstacles, though, to reducing CO2-emissions while satisfying the energy needs of our world, e.g. lacking international harmonization, national needs and egoisms, rapid growth of world population and strongly increasing energy demand of emerging economies. In summing up, though an anthropogenic contribution to global warming cannot be proved for the time being, it cannot be ruled out forever. Therefore, internationally harmonized measures for CO2-reduction have to be taken in the sense of a “no regret policy” to avert potential damage from mankind and, thus, contribute in this sense to a sustainable development with fossil energy.

Keywords
global warming; greenhouse effect; CO2-emissions; global temperatures; climate models; fossil energy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อGlobal primary energy consumption amounts to 8.38 billion tonnes oil equivalent (OE) (1996) and is projected to increase by 1.3% per year for the industrialized countries and by up to 9.2% per year for the developing countries. Fossil energy's share was 7.541 billion tonnes OE in 1996 with rising tendency. The order of magnitude of proved reserves of fossil energy sources is 950 billion tonnes OE (1996), and certain present probable and possible reserves will become proved ones in the years to come. Fossil energy will, therefore, remain the number one energy source until far into the next century. The use of fossil energy produced 23.8 billion tonnes of carbon dioxide (CO2) in 1996 with oil and gas contributing about 60% to this figure. It is estimated that continued use of fossil energy will lead to an increase of the average global temperature by 1.0–3.5°C in the coming 50–100 years. Though the forecasts of future CO2-emissions from fossil energy use as well as the magnitude of their influence on global warming are much disputed, the impact of CO2-emissions on global warming itself is widely admitted. There is much dissense on the climatic consequences of global warming. It cannot be ruled out, however, that these consequences may be detrimental to mankind. This has in a sense of a “no regret policy” triggered substantial activity worldwide to decrease emission of greenhouse gases, especially of CO2, and various attempts have been made to set binding limits for the emission of these gases. The harmonized worldwide implementation of CO2-reduction strategies is, however, far from being realized. OECD-countries have made substantial progress in applying these strategies. Nevertheless, the contribution of the industrialized countries to worldwide CO2-emissions is still over-proportionally large. The cost of developing and applying CO2-reduction technologies are tremendous and prohibitive for most of the emerging economies. There is an obligation of the industrialized countries in their own interest to develop and make available these technologies wherever they are needed. The cost/efficiency ratio of CO2-reduction measures must be a decisive criterion for their application. There are serious obstacles, though, to reducing CO2-emissions while satisfying the energy needs of our world, e.g. lacking international harmonization, national needs and egoisms, rapid growth of world population and strongly increasing energy demand of emerging economies. In summing up, though an anthropogenic contribution to global warming cannot be proved for the time being, it cannot be ruled out forever. Therefore, internationally harmonized measures for CO2-reduction have to be taken in the sense of a “no regret policy” to avert potential damage from mankind and, thus, contribute in this sense to a sustainable development with fossil energy.คำสำคัญโลกร้อน เรือนกระจก ปล่อย CO2 อุณหภูมิโลก แบบจำลองสภาพภูมิอากาศ พลังงานฟอสซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจำนวนหลักการใช้พลังงานทั่วโลกเพื่อ 8380000000 ตันน้ำมันเทียบเท่า (OE) (1996) และคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.3% ต่อปีสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วและได้ถึง 9.2% ต่อปีสำหรับประเทศที่กำลังพัฒนา
หุ้นพลังงานฟอสซิลเป็น 7541000000 ตัน OE ในปี 1996 มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ลำดับของความสำคัญของการสำรองที่พิสูจน์แล้วของแหล่งพลังงานฟอสซิลเป็น 950,000,000,000 ตัน OE (1996) และในปัจจุบันบางสำรองน่าจะเป็นไปได้และจะกลายเป็นคนที่พิสูจน์ในปีที่ผ่านมา พลังงานฟอสซิลจะจึงยังคงเป็นหมายเลขหนึ่งของแหล่งพลังงานจนไกลในศตวรรษหน้า การใช้พลังงานฟอสซิลที่ผลิต 23800000000 ตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ในปี 1996 ด้วยน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่เอื้อประมาณ 60% ตัวเลขนี้ มันเป็นที่คาดว่าการใช้อย่างต่อเนื่องของพลังงานฟอสซิลจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกเฉลี่ยจาก 1.0-3.5 องศาเซลเซียสในอีก 50-100 ปี แม้ว่าการคาดการณ์ในอนาคต CO2 ปล่อยจากการใช้พลังงานฟอสซิลเช่นเดียวกับขนาดของอิทธิพลที่มีต่อภาวะโลกร้อนที่มีความไม่แน่นอนมากผลกระทบของการปล่อยก๊าซ CO2-ภาวะโลกร้อนของตัวเองเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลาย มี dissense มากในผลกระทบของสภาพภูมิอากาศภาวะโลกร้อน มันไม่สามารถตัดออก แต่ที่ผลกระทบเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อมนุษย์ นี้มีอยู่ในความรู้สึกของ "นโยบายไม่เสียใจ" เรียกกิจกรรมที่สำคัญทั่วโลกเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ CO2 และความพยายามต่างๆที่ได้รับการตั้งข้อ จำกัด ที่มีผลผูกพันสำหรับการปล่อยก๊าซเหล่านี้ สอดคล้องการดำเนินงานทั่วโลกของกลยุทธ์ CO2 ลดคืออย่างไรห่างไกลจากการตระหนัก OECD-ประเทศมีความก้าวหน้าอย่างมากในการใช้กลยุทธ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตามผลงานของประเทศอุตสาหกรรมการปล่อยก๊าซ CO2-ทั่วโลกยังคงเป็นที่มากกว่าสัดส่วนขนาดใหญ่ ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและการใช้เทคโนโลยี CO2 ลดลงเป็นอย่างมากและต้องห้ามสำหรับส่วนมากของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ มีเป็นภาระหน้าที่ของประเทศอุตสาหกรรมอยู่ในความสนใจของตัวเองในการพัฒนาและจัดให้มีเทคโนโลยีเหล่านี้ที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ ค่าใช้จ่าย / อัตราส่วนประสิทธิภาพของมาตรการ CO2 ลดจะต้องเป็นเกณฑ์ตัดสินสำหรับการใช้งานของพวกเขา มีอุปสรรคที่ร้ายแรง แต่ในการลดการปล่อยก๊าซ CO2 ในขณะที่ความพึงพอใจของความต้องการใช้พลังงานของโลกของเราเช่นขาดการประสานกันระหว่างประเทศความต้องการในระดับชาติและ egoisms การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างมากและความต้องการพลังงานของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ในข้อสรุปถึงแม้ว่าผลงานของมนุษย์ภาวะโลกร้อนไม่สามารถพิสูจน์ได้ในขณะนี้ก็ไม่สามารถตัดออกไปตลอดกาล ดังนั้นมาตรการที่สอดคล้องกันในระดับสากลสำหรับ CO2 ลดได้จะต้องดำเนินการในความรู้สึกของ "นโยบายไม่เสียใจ" เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากมนุษย์และจึงมีส่วนร่วมในความรู้สึกนี้ให้การพัฒนาที่ยั่งยืนด้วยพลังงานฟอสซิล. คำภาวะโลกร้อน ปรากฏการณ์เรือนกระจก; การปล่อยก๊าซ CO2-; อุณหภูมิของโลก; แบบจำลองภูมิอากาศ; พลังงานฟอสซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทั่วโลกหลักพลังงานปริมาณ 8.38 พันล้านตันเทียบเท่าน้ำมันดิบ ( OE ) ( 2539 ) และคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.3% ต่อปีในประเทศอุตสาหกรรมและถึง 9.2% ต่อปี สำหรับประเทศกำลังพัฒนา แบ่งปันการใช้พลังงานฟอสซิลเป็น OE 7.541 พันล้านตันในปี 1996 เนื่องจากแนวโน้มคำสั่งของขนาดของพิสูจน์สำรองของพลังงานฟอสซิลเป็น 950 ล้านตัน OE ( 1996 ) , และแน่นอนสำรอง ? และเป็นไปได้ในปัจจุบันจะกลายเป็นว่าคนในปีที่จะมา พลังงานฟอสซิลจึงยังคงอยู่จำนวนหนึ่งแหล่งพลังงานจนไกลในศตวรรษหน้า การใช้พลังงานฟอสซิลที่ผลิต 238 ล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ในปี 1996 ด้วยน้ำมันและก๊าซและประมาณ 60% ต้องรูปนี้ คาดว่าการใช้พลังงานฟอสซิล จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยของโลก 1.0 - 3.5 องศา C ในอีก 50 - 100 ปีแม้ว่าการคาดการณ์ในอนาคตของการปล่อยก๊าซ CO2 จากการใช้พลังงานฟอสซิล รวมทั้งขนาดของอิทธิพลของภาวะโลกร้อนจะโต้แย้ง , ผลกระทบของการปล่อยก๊าซ CO2 ภาวะโลกร้อนตัวเองเป็นที่ยอมรับ มี dissense มากเกี่ยวกับผลกระทบของภูมิอากาศภาวะโลกร้อน มันไม่สามารถปกครองออก อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเหล่านี้อาจเป็นอันตรายกับมนุษย์นี้ได้ในความรู้สึกของ " ไม่เสียใจนโยบาย " เรียกมากกิจกรรมทั่วโลกลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยเฉพาะคาร์บอนไดออกไซด์ และความพยายามต่างๆ ได้รับการตั้งค่าสำหรับการปล่อยก๊าซจำกัดผูกพันเหล่านี้ โมเรลทั่วโลกใช้กลยุทธ์การลด CO2 มี แต่ห่างไกลจากการรับรู้ประเทศ OECD มีความก้าวหน้าอย่างมากในการใช้กลยุทธ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในส่วนของประเทศพัฒนาอุตสาหกรรมเพื่อการปล่อย CO2 ทั่วโลกยังคงเกินสัดส่วนใหญ่ ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการลด CO2 มหาศาลและข้อห้ามสำหรับส่วนใหญ่ของประเทศเกิดใหม่ .มีภาระหน้าที่ของประเทศอุตสาหกรรมในความสนใจของตนเองเพื่อพัฒนาและให้บริการเทคโนโลยีเหล่านี้เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ ราคา / อัตราส่วนประสิทธิภาพของมาตรการการลด CO2 ต้องมีเกณฑ์แตกหักสำหรับโปรแกรมของพวกเขา มีอุปสรรคที่ร้ายแรง แต่การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในขณะที่ความพึงพอใจความต้องการพลังงานของโลก เช่นขาดการประสานกันระหว่าง ความต้องการของชาติและ egoisms , การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรโลก และขอเพิ่มความต้องการพลังงานของประเทศเกิดใหม่ . โดยสรุป แม้ว่าผลงานของมนุษย์กับภาวะโลกร้อนไม่สามารถพิสูจน์ได้ในตอนนี้ มันไม่สามารถปกครองออกตลอดไป ดังนั้นต่างประเทศเป็นไปตามมาตรการลด CO2 จะถูกในแง่ของ " ไม่เสียใจนโยบาย " เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากมนุษย์และทำให้มีส่วนร่วมในความรู้สึกนี้เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนกับพลังงานฟอสซิล

คำสำคัญ
ภาวะโลกร้อน ; ปรากฏการณ์เรือนกระจก ; การปล่อย CO2 ทั่วโลก ; อุณหภูมิ ; แบบจำลองภูมิอากาศ ;
พลังงานฟอสซิล