Reducing the size of the grains is

Reducing the size of the grains is not big issue actually. Without any specific requirement in terms of size and shape we have produced for you same silver grains as per the two sample lots delivered in September last year.

Now we have a batch that has been already produced and it will be dispatched to BKK later next week.

Starting from next month we will be able to send you silver grains as per your request.

Said that please let us know what is your requirement in terms of grains size (range) in order to plan our future production

Anyway I’ll discuss about that with Jesper too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลดขนาดของธัญพืชไม่ได้เรื่องใหญ่จริง ไม่ มีความเฉพาะเจาะจงในแง่ของขนาดและรูปร่าง เรามีผลิตสำหรับคุณ ธัญพืชเงินเดียวกันตามจำนวนตัวอย่างที่สองจัดส่งในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ตอนนี้เรามีชุดงานที่ได้รับแล้วผลิต และมันจะถูกจัดส่งไปกรุงเทพฯ ต่อสัปดาห์ถัดไปเริ่มต้นจากเดือนถัดไปเราจะสามารถส่งคุณเงินธัญพืชตามคำขอของคุณ กล่าวว่า ที่กรุณาแจ้งให้เราทราบความต้องการของคุณในแง่ของขนาดเกรน (ช่วง) เพื่อวางแผนการผลิตของเราในอนาคตคืออะไรต่อไป ผมจะอธิบายว่ากับ Jesper เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดขนาดของเมล็ดที่ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่จริง โดยไม่จำเป็นต้องเฉพาะเจาะจงใด ๆ ในแง่ของขนาดและรูปร่างเราได้ผลิตสำหรับคุณธัญพืชเงินเดียวกับต่อสองจำนวนตัวอย่างที่ส่งมอบในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมา. ตอนนี้เราได้ชุดที่ได้รับการผลิตแล้วและมันจะถูกส่งไปยังกทม. ต่อมาในสัปดาห์หน้า . เริ่มต้นจากเดือนถัดไปเราจะสามารถที่จะส่งธัญพืชเงินตามคำขอของคุณ. กล่าวว่าโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเป็นความต้องการของคุณในแง่ของขนาดเมล็ด (ช่วง) เพื่อวางแผนการผลิตในอนาคตของเราอย่างไรก็ตามผมจะหารือเกี่ยวกับ ว่าด้วยการ Jesper เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดขนาดของเกรนที่ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่จริง ๆ ไม่มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ในแง่ของขนาดและรูปร่างเราได้ผลิตสำหรับคุณเดียวกันเงินเม็ดต่อสองตัวอย่างมากมายส่งในเดือนกันยายนปีที่แล้ว

ตอนนี้เรามีรุ่นที่ถูกผลิตแล้วและจะส่งไปทีหลัง

กรุงเทพฯ สัปดาห์หน้าเริ่มจากเดือนหน้าเราจะสามารถส่งเม็ดเงินตามคำขอของคุณ

บอกว่า โปรดแจ้งให้เราทราบความต้องการของคุณคืออะไร ในแง่ของขนาดเม็ด ( ช่วง ) ในการวางแผนการผลิต

ของเราในอนาคตอย่างไรก็ตาม ผมจะปรึกษาเรื่องนี้กับเจสเหมือนกัน