We would appreciate if the house co

We would appreciate if the house could be made ready for living latest by end June 2014 since we are committing to prospective tenants that the house would be ready for occupation no later than end June 2014. We can accept some minor change in few furniture which could be replaced once they arrive. Please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยินดีถ้าสามารถจะทำบ้านพร้อมอยู่อาศัยล่าสุดโดยสิ้นสุด 2014 มิถุนายนเนื่องจากเราจะยอมรับการผู้เช่าที่คาดหวังว่า บ้านจะเป็นทันทีไม่หลังสิ้นสุด 2014 มิถุนายน เราสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างรองเฟอร์นิเจอร์บางซึ่งสามารถถูกแทนเมื่อมาถึง โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอบคุณถ้าบ้านอาจจะทำพร้อมสำหรับการใช้ชีวิตล่าสุดในช่วงปลายมิถุนายน 2014 เนื่องจากเรามีการมอบหมายให้ผู้เช่าที่คาดหวังว่าบ้านจะพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพไม่เกินสิ้นเดือนมิถุนายน 2014. เราสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบางอย่างในการเฟอร์นิเจอร์ไม่กี่รายที่สามารถทำได้ ถูกแทนที่เมื่อพวกเขามาถึง กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอบคุณถ้าบ้านได้ พร้อมอยู่ ล่าสุด ปลายมิถุนายน 2014 เนื่องจากเรายืนยันอนาคตผู้เช่าที่ บ้านจะพร้อมสำหรับอาชีพไม่เกินปลายมิถุนายน 2014 เราสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบางเฟอร์นิเจอร์บางอย่างซึ่งไม่สามารถถูกแทนที่เมื่อพวกเขามาถึง ช่วยยืนยันด้วยครับ