This paper examined users’ preferen

This paper examined users’ preferences for landscape design of grounds and spaces surrounding hospitals, in order to
assess how they perceived the landscape facilities so as to make future open spaces of hospitals suitable to users’ needs.
The method of the research was based on quantifying a questionnaire survey of a representative sample of personnel
(doctors, nurses, administrative staff and medical students) by using the stratified sample research programme that was
carried out in March 2007 at the University Hospital of the city of Alexandroupolis, situated in northeastern Greece.
The results of study show that users of hospital cared about footpaths, resting areas, social and public spaces, personal
spaces, water features and a dominant, limited range of colors in landscaping. They also require environment that
supports the principles and specifications of Therapeutic Hospital Gardens. Based on the results of this research, 1)
interventions have been proposed (e.g., footpaths, resting areas, social and public spaces, personal spaces, water features
and a dominant, limited range of colors in landscaping), and 2) the principles and specifications for the landscape
design of Therapeutic Hospital Gardens have also been evaluated and have been redefined in the light of the study
findings. These results also provide the opportunity for health care decision makers to apply and to incorporate user
considerations into overall landscape design for current and future health care programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ตรวจสอบการกำหนดลักษณะผู้ใช้สำหรับออกแบบภูมิทัศน์ของสวนและพื้นที่โดยรอบโรงพยาบาล การประเมินว่าพวกเขามองว่าอำนวยภูมิทัศน์เพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการในอนาคตพื้นที่ของโรงพยาบาลวิธีการของการวิจัยตามเชิงปริมาณแบบสำรวจแบบสอบถามของตัวอย่างตัวแทนของบุคลากร(แพทย์ พยาบาล ดูแลพนักงาน และนักศึกษาแพทย์) โดยใช้โปรแกรมวิจัยตัวอย่างจำนวนชั้นของเซลล์ที่ดำเนินการในเดือน 2550 มีนาคมที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเมืองควีนส์ทาวน์ ในกรีซตะวันออกเฉียงเหนือผลการศึกษาแสดงว่า ผู้ใช้ของโรงพยาบาลดูแลเกี่ยวกับเท้า พื้นที่พักผ่อน พื้นที่ บุคคลสังคม และสาธารณะช่องว่าง สายน้ำ และช่วงของสีในภูมิทัศน์โดดเด่น จำกัด พวกเขายังต้องการสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนหลักการและข้อกำหนดของสวนโรงพยาบาลรักษา ตามผลการวิจัยนี้ 1)แทรกแซงได้รับการเสนอ (เช่น ทางเท้า พื้นที่ พื้นที่สาธารณะ และสังคม ส่วน ตัว ที่พักผ่อนน้ำคุณสมบัติและช่วงของสีในภูมิทัศน์โดดเด่น จำกัด), และ 2) หลักการและข้อมูลจำเพาะสำหรับภูมิทัศน์ออกแบบสวนโรงพยาบาลรักษายังได้รับการประเมิน และได้รับการนิยามใหม่ไฟการศึกษาผลการวิจัย ผลลัพธ์เหล่านี้ยังให้โอกาสสำหรับผู้ตัดสินใจดูแลสุขภาพ เพื่อนำไปใช้ และรวมผู้ใช้ข้อพิจารณาในการออกแบบภูมิทัศน์โดยรวมสำหรับโปรแกรมการดูแลสุขภาพในปัจจุบัน และอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะตรวจสอบ 'การตั้งค่าสำหรับการออกแบบภูมิทัศน์ของพื้นที่และพื้นที่โดยรอบโรงพยาบาลในการสั่งซื้อกับผู้ใช้
ประเมินว่าพวกเขาเห็นสิ่งอำนวยความสะดวกในแนวนอนเพื่อที่จะทำให้ช่องว่างที่เปิดในอนาคตของโรงพยาบาลที่เหมาะสมกับผู้ใช้งานต้องการ.
วิธีการวิจัยครั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับปริมาณ แบบสอบถามของตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของบุคลากร
(แพทย์, พยาบาล, คณะผู้บริหารและนักศึกษาแพทย์) โดยใช้โปรแกรมการวิจัยกลุ่มตัวอย่างแบบแบ่งชั้นที่ได้รับการ
ดำเนินการมีนาคม 2007 ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเมืองเล็กซานตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือกรีซ.
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ของโรงพยาบาลดูแลเกี่ยวกับทางเท้าพื้นที่พักผ่อนช่องว่างทางสังคมและสาธารณะส่วนบุคคล
พื้นที่คุณสมบัติน้ำและโดดเด่นช่วง จำกัด ของสีในการจัดสวน พวกเขายังจำเป็นต้องมีสภาพแวดล้อมที่
สนับสนุนหลักการและข้อกำหนดของการรักษาที่โรงพยาบาลสวน ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยครั้งนี้คือ 1)
การแทรกแซงได้รับการเสนอ (เช่นทางเท้าพื้นที่พักผ่อนช่องว่างทางสังคมและสาธารณะพื้นที่ส่วนตัวคุณสมบัติน้ำ
และโดดเด่นช่วง จำกัด ของสีในการจัดสวน) และ 2) หลักการและ ข้อกำหนดสำหรับภูมิทัศน์
การออกแบบของการรักษาที่โรงพยาบาลสวนนอกจากนี้ยังได้รับการประเมินและได้รับการนิยามใหม่ในแง่ของการศึกษา
ผลการวิจัย ผลการเหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจในการดูแลสุขภาพที่จะนำมาใช้และผู้ใช้ที่จะรวม
การพิจารณาในการออกแบบภูมิทัศน์โดยรวมของโปรแกรมการดูแลสุขภาพในปัจจุบันและอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ตรวจสอบผู้ใช้ " การตั้งค่าสำหรับการออกแบบภูมิทัศน์ลานและพื้นที่โดยรอบโรงพยาบาล เพื่อประเมินวิธีการที่พวกเขารับรู้แนวนอนเครื่องเพื่อให้อนาคตเปิดเป็นโรงพยาบาลที่เหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้วิธีการวิจัยใช้แบบสอบถามการสำรวจปริมาณของตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของบุคลากร( แพทย์ พยาบาล เจ้าหน้าที่ และนักศึกษาแพทย์ ) โดยใช้ตัวอย่างงานวิจัยหลักสูตรที่แบ่งชั้นดำเนินการในเดือนมีนาคม 2550 ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเมือง Alexandroupolis , ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศกรีซผลการศึกษา พบว่า ผู้ใช้ของโรงพยาบาลดูแลทางเท้า พักพื้นที่เป็นสังคมสาธารณะและส่วนบุคคลเป็นคุณสมบัติน้ำและเด่น ช่วง จำกัด ของสีในการจัดสวน พวกเขายังต้องการสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนหลักการและข้อกำหนดของโรงพยาบาลสวนยา จากผลของการวิจัยนี้ 1 )โดยได้มีการเสนอ เช่น ทางเท้า พักพื้นที่ทางสังคมและสาธารณะเป็นส่วนบุคคล เป็นคุณสมบัติน้ำและเด่น ช่วง จำกัด ของสีที่ในภูมิทัศน์ ) , และ 2 ) หลักการและข้อกำหนดสำหรับภูมิทัศน์การออกแบบสวนโรงพยาบาลรักษายังได้รับการประเมินและได้รับการนิยามใหม่ในแง่ของการศึกษาผลการวิจัยพบว่า ผลลัพธ์เหล่านี้ยังมีโอกาสสำหรับการดูแลสุขภาพการตัดสินใจไปใช้ และเพื่อรวมผู้ใช้ข้อควรพิจารณาในการออกแบบภูมิทัศน์โดยรวมสำหรับปัจจุบันและอนาคตโปรแกรมดูแลสุขภาพ