How is the Latin American market pe

How is the Latin American market performing?
Jorge López Dóriga: AJE began its operations 26 years ago in Peru and made its first incursion abroad in 1999 when we started operations in Venezuela. Since then, we have expanded to a number of other Latin American countries: Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama. These markets are crucial for the success of our brands and business, and we have in general experienced significant growth in the carbonated and non-carbonated beverage sectors.
While some markets are more mature (eg in Mexico, the consumption of carbonated soft drinks in 2012 was 146 litres per person, second only to the US), others have a stronger potential for growth, as their consumption levels have only more recently started to grow significantly. For example, in Peru, where AJE is the market leader with its Cielo brand, the entire bottled water market has seen significant growth, increasing 20-fold over the past 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการตลาดละตินอการดำเนินการJorge López Dóriga: AJE เริ่มเปิดดำเนินการ 26 ปีในเปรู และทำการบุกรุกครั้งแรกในต่างประเทศในปี 1999 เมื่อเราเริ่มต้นการดำเนินงานในประเทศเวเนซุเอลา หลังจากนั้น เราได้ขยายจำนวนประเทศละตินอ: โบลิเวีย บราซิล โคลอมเบีย คอสตาริกา เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เม็กซิโก นิการากัว และปานามา ตลาดเหล่านี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จของแบรนด์และธุรกิจของเรา และเรามีประสบการณ์ที่เติบโตสูงในเครื่องดื่มอัดลม และไม่อัดลมภาคทั่วไปในขณะที่บางเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น (เช่นในเม็กซิโก การบริโภคน้ำอัดลมใน 2012 เป็น 146 ลิตรต่อคน สองเท่าไปยังสหรัฐอเมริกา), อื่น ๆ มีศักยภาพแข็งแกร่งเติบโต ระดับการบริโภคของพวกเขามีเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มเติบโตมากขึ้น เช่น ในเปรู AJE ผู้นำตลาด ด้วยแบรนด์ Cielo ตลาดน้ำดื่มบรรจุขวดทั้งได้เห็นการเติบโตสูง เพิ่ม 20-fold ผ่านมา 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิธีการตลาดลาตินอเมริกาที่มีประสิทธิภาพ?
Jorge LópezDóriga: AJE เริ่มเปิดดำเนินการ 26 ปีที่ผ่านมาในเปรูและทำให้การโจมตีครั้งแรกในต่างประเทศในปี 1999 เมื่อเราเริ่มต้นการดำเนินงานในเวเนซูเอลา ตั้งแต่นั้นมาเราได้ขยายไปยังหมายเลขของประเทศในละตินอเมริกาอื่น ๆ : โบลิเวีย, บราซิล, โคลัมเบียคอสตาริกาเอกวาดอร์เอลซัลวาดอร์กัวเตมาลาฮอนดูรัส, เม็กซิโก, นิการากัวและปานามา ตลาดเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับความสำเร็จของแบรนด์และธุรกิจของเราและเรามีการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญโดยทั่วไปมีประสบการณ์ในการอัดลมและไม่อัดลมภาคเครื่องดื่ม.
ในขณะที่บางตลาดมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น (เช่นในเม็กซิโกการบริโภคเครื่องดื่มน้ำอัดลมในปี 2012 เป็น 146 ลิตรต่อคนที่สองเท่านั้นที่สหรัฐอเมริกา), อื่น ๆ มีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการเจริญเติบโตเป็นระดับการบริโภคของพวกเขาได้เริ่มต้นเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ ยกตัวอย่างเช่นในเปรูที่ AJE เป็นผู้นำตลาดด้วยแบรนด์ Cielo ของตลาดน้ำดื่มบรรจุขวดทั้งได้เห็นการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้น 20 เท่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา