Part 3[แก้ไข]
The group of people followed the spiraling stairway of [Underwood] as they walked to the higher grounds. Following that, they climbed the tree roots that had a web like pattern to reach the surface of the ground beside the river. And there stood a circular array depicting the [Ecliptic path of the Twelve Zodiacs] that Faceless had prepared beforehand.
"To…To actually use the ecliptic pathways……I didn't expect it to be that formal. But are you sure that you can really handle?"
"……"
Faceless only replied with a sliver of a smile at her lips. Although she seems to be much more laconic in character than Yō, it would seem that she was quite confident.
Sitting Yō down in the centre of the Twelve Zodiac circular array, she took out a sword that had the [Queen Halloween] flag carved upon it. Then, the rays of the sun began to converge on the markings of the Twelve Zodiacs that were depicted on the ground, causing them to start glowing.
Standing to a side while watching the ritual, Asuka decided to break the tension as she asked Kuro Usagi:
"Um, Kuro Usagi, why does Halloween, the Sun and the [Ecliptic path of the Twelve Zodiac"s] have a relation?"
"Eh……Halloween originally referred to the ritual and Festival that were hosted to mark the split between the Sun cycles into two. And during the time when the cycles are being in transition, the veil between the worlds will also begin to crumple."[7]
After Kuro Usagi finished her explanation, Jin also came to the rescue by adding clarifications.
"The Celts were quite skilled in their astrology, and even had their own lunar calendars. Just that they do not have the explanation for how the cosmos came about……and Halloween is one of the Festivals which has influence from the Celtic culture that is still surviving."
"Oh……I see. Then, what of the [Ecliptic path of the Twelve Zodiacs]?" Asuka asked timidly.
Jin gave a deliberate cough before starting on his reply:
"What we term as the ecliptic is actually the [Trajectory of the Sun's movement], while the Twelve Zodiacs are the horoscopic signs that are observed along the trace of the Sun's path across the skies. In Little Garden, there's also a rite to determine the Sovereignty of the Sun[8] with accordance to the number of the Authorities of administration over the Twelve Zodiac. It can be said to be a very important thing."
"The ritual that is being held now is with the use of [Queen Halloween]'s power to break through the veils of the worlds and borrowing the power of [Ecliptic path of the Twelve Zodiacs] to act as the complex stabilizer ritual……But even if it were to be borrowing the power of [Queen Halloween], Kuro Usagi hadn't expect to see Humans being able to do the summoning……"
In contrast to Kuro Usagi's reaction of awe and respect, Asuka sucked in a breath.
"That person…… is a human?"
"YES. Although she has a lot of weapons equipped onto her body, she's definitely a human. And she also possess a very strong talent. In fact, it should be almost equal to you guys. Looks like the saying that [Will-O'-Wisp] being the strongest Community in the North Side might not be wrong."
"Is that so?" Asuka replied.
On the other hand, Yō who continued to be seated in the middle of the circular array was desperately maintaining the image of the headphones in her mind.
[My dad's headphones…… My dad's headphones……]
If it were to be said as a ritual to [Change the Causality], it would definitely seem like a large scale rite. However, putting it simply as describing it to be only an act to slightly change the event before Yō was summoned to the world of Little Garden, it would still be not quite true.
Yō only needed to spend half a day keeping the image of the headphones in mind while leaving all the rest to Faceless to think up a solution.
[Due to the problems caused by the Titan tribe, Izayoi will be coming over to the Harvest Festival by tonight. So I must succeed no matter what……]
Yō continued to mutter about the headphones like a possessed individual as she waited for the ritual to end.
After a period of time had gone by, when the circular array that depicted the [Ecliptic path of the Twelve Zodiacs] came to a state of completion with its power levels filled to the brim, Yō's consciousness was transported back to two months ago---The time when the invitation letter from Little Garden was held in her hands.
---It was the end of Autumn and its frequent autumn rains. Coincidentally taking my dad's headphones to wear on my head, I had received the invitation letter from Calico Cat who had rushed into the room after picking it up from the outside. And I reached my hand to the seal of the letter.
Although I looked quite nonchalant, I was actually quite excited. Because a letter addressed to me had actually fallen from the skies……In this day and age, this sort of event that was filled with a sense of fantasy and adventure was definitely quite unbelievable.
However, at the moment when I, Kasukabe Yō was about to unseal the letter, a wave of doubt washed over my heart and mind.
[…… What happens if I do not open this letter now?]
If I tore the letter to shreds just like that, would it become a situation whereby [Kasukabe Yō did not go to Little Garden]?
If it were like that, several of those painful memories could be just erased without a trace.
There won't be the experience of being torn by the claws of a ToraNingen[9].
Won't contract Black Death and suffer the pain of getting close to death.
And won't feel the pain that's like someone squeezing my heart because of the first relationship that I've established with others as friends---
[……If I stayed in this era, I would not need to experience all those right?]
Thinking of that, I also felt a sense of pride that welled up inside me.
Having arrived in the world of Little Garden, in a short time of two months, I had already faced so many painful and tiring experiences but I had also gained many happy memories.
The balancing scales that weighted my life had tipped to the left and right many a time but there was still an undeniable fact about the feeling that I have in my heart.
---The 'me' who had decided to move forth to Little Garden had made the right choice. Holding confidence in my thoughts, I unsealed the invitation letter in my hands.[10]
ส่วนที่ 3 [ แก้ไข ]
กลุ่มคนที่ติดตาม spiraling บันได [ Underwood ] ขณะที่พวกเขาเดินไปยังบริเวณที่สูงขึ้น . หลังจากนั้น พวกเขาปีนต้นไม้รากนั้นมีเว็บเช่นรูปแบบถึงพื้นผิวของพื้นดิน ข้างแม่น้ำ และมียืนเป็นวงกลมเรย์ภาพวาด [ ดอนหอยหลอดเส้นทางของสิบสองราศี ] ที่ไร้ตัวตนได้เตรียมการไว้ล่วงหน้า
" . . . . . . จริง ๆ แล้ว ใช้เส้นทางดอนหอยหลอด . . . . . . ผมไม่คิดว่ามันเป็นอย่างเป็นทางการ แต่คุณแน่ใจว่าคุณสามารถจัดการ ?
" . . . . . . . "
faceless เพียงตอบกลับด้วยเศษไม้ของรอยยิ้มที่ริมฝีปาก แต่ดูเหมือนเธอจะยิ่งสั้นกระชับตัวมากกว่า Y โฮ ดูเหมือนจะว่าเธอค่อนข้างมั่นใจ
นั่ง Y โฮลงในศูนย์ของสิบสองราศีวงกลมอาร์เรย์เธอเอาดาบที่มี [ ราชินีฮาโลวีน ] ธงสลักอยู่บนนั้น แล้ว รังสีของดวงอาทิตย์เริ่มมาบรรจบกันในสัญลักษณ์ของสิบสองราศีที่ปรากฎบนพื้นดิน ทำให้พวกมันเริ่มเรืองแสง
ยืนข้างขณะชมพิธี กะ ตัดสินใจที่จะลดความตึงเครียดที่เธอถามคุโระ อุซางิ :
" เอ่อ คุโระ อุซางิ ทำไม วันฮาโลวีน ,ดวงอาทิตย์และ [ ดอนหอยหลอดเส้นทางของสิบสองราศี " s ] มีความสัมพันธ์ ?
" เอ๊ะ . . . . . . . ฮาโลวีน แต่เดิมเรียกว่า พิธีกรรมและงานเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายแยกระหว่างดวงอาทิตย์รอบเป็น 2 และในช่วงเวลาเมื่อรอบการเปลี่ยน , ม่านระหว่างโลกจะเริ่มพังทลาย . " [ 7 ]
หลังจากที่คุโระ อุซางิเสร็จเธออธิบายจินก็มาช่วยไว้ โดยการเพิ่มคำอธิบาย
" เคลต์อยู่ค่อนข้างเชี่ยวชาญทางโหราศาสตร์ของพวกเขา , และแม้กระทั่ง มีปฏิทินของตนเองบนดวงจันทร์ เพียงแค่ว่าพวกเขาไม่ได้มีอธิบายว่าจักรวาลมาเกี่ยวกับ . . . . . . . และ ฮาโลวีนเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเซลติกที่ยังมีชีวิตอยู่ "
" โอ้ . . . . . . . ผมเห็น จากนั้นอะไรของ [ ดอนหอยหลอดเส้นทางของสิบสองราศี ] ? " อาสึกะถามขลาดๆ
จินให้สุขุม แก้ไอ ก่อนเริ่มต้นของเขาตอบ :
" สิ่งที่เราเรียกว่า Ecliptic เป็นจริง [ การโคจรของดวงอาทิตย์เคลื่อนไหว ] , ในขณะที่ 12 ราศีเป็น horoscopic ป้ายที่สังเกต ตามรอยเส้นทางของดวงอาทิตย์ในท้องฟ้า สวนน้อยนอกจากนี้ยังมีพิธีตรวจสอบอำนาจอธิปไตยของดวงอาทิตย์ [ 8 ] ตามจำนวนของเจ้าหน้าที่บริหารมากกว่าสิบสองราศี มันสามารถจะกล่าวว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
"" พิธีกรรมที่จัดขึ้นในขณะนี้คือการใช้ [ ราชินีฮาโลวีน ] พลังทะลวงม่านของ โลก และยืมพลังของ [ ดอนหอยหลอดเส้นทางของสิบสองราศี ] เป็นโคลง . . . . . . แต่แม้พิธีกรรมซับซ้อนถ้าจะยืมพลังของ [ ราชินีฮาโลวีน ] คุโระ อุซางิไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นมนุษย์สามารถจะเรียก "
. . . . . . .ในทางตรงกันข้ามกับของคุโระ อุซางิ ปฏิกิริยาของความกลัวและความเคารพ กะดูดในปาก
" คนๆนั้น . . . . . . . เป็นมนุษย์ ? "
" ครับ ถึงแม้ว่าเธอมีมากของอาวุธที่ติดตั้งลงบนร่างกายของเธอ เธอต้องเป็นคน และเธอก็มีความสามารถที่แข็งแกร่งมาก ในความเป็นจริงมันควรจะเกือบเท่ากับพวกคุณเหมือนจะบอกว่า [ แสงเรืองสีฟ้าของขมวด ] เป็นที่แข็งแกร่งในชุมชนด้านทิศเหนือ ไม่อาจจะผิด "
" งั้นเหรอ ? " กะตอบ
บนมืออื่น ๆ , Y โฮที่ยังคงเป็นนั่งอยู่ตรงกลางของแถววงกลมสิ้นหวังและรักษาภาพลักษณ์ของหูฟังในจิตใจของเธอ . . . . .
[ พ่อหูฟัง . . . . . . . พ่อ . . . . . .
หูฟัง ]ถ้าจะบอกว่าเป็นพิธี [ ] เปลี่ยนความสัมพันธ์ มันก็คงเหมือนเป็นพิธีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ใส่เพียงเป็นอธิบายว่ามันเป็นแค่การแสดงเพื่อเปลี่ยนเหตุการณ์ก่อนที่ Y โฮถูกเรียกตัวไปยังโลกของสวนเล็กๆ มันก็จะไม่จริงทีเดียว .
Y โฮเพียงแต่ต้องใช้เวลาครึ่งวัน ทำให้ภาพลักษณ์ของหูฟังในจิตใจในขณะที่ออกจากส่วนที่เหลือทั้งหมด faceless ที่จะคิดแก้ปัญหา
[ เนื่องจากปัญหาที่เกิดจากไททันตระกูล ซาโย จะมาเพื่อเทศกาลเก็บเกี่ยวภายในคืนนี้ ดังนั้นฉันต้องประสบความสำเร็จไม่ว่าสิ่งที่ ]
. . . . . .Y โฮยังคงบ่นเรื่องหูฟังเหมือนสิงแต่ละขณะที่เธอรอพิธีจบ
หลังจากระยะเวลาผ่านไป เมื่อวงกลมเรย์ที่ปรากฎ [ ดอนหอยหลอดเส้นทางของสิบสองราศี ] มา สภาพสมบูรณ์ด้วยพลังเต็มเปี่ยมระดับ ,Y โฮสติถูกส่งตัวกลับเมื่อสองเดือนก่อน . . . เวลาที่จดหมายเชิญจากสวนเล็ก ๆที่จัดขึ้นในมือของเธอ
--- มันเป็นปลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ร่วงฝนตกบ่อย . บังเอิญใช้หูฟังของพ่อไว้ในหัวของฉัน ฉันได้รับจดหมายเชิญจากผ้าดิบแมวที่วิ่งเข้ามาในห้องหลังจากรับโทรศัพท์จากภายนอกฉันจะคว้ามือเพื่อประทับตราจดหมาย
ผมดูเมินเฉย ผมค่อนข้างตื่นเต้น เพราะจดหมายที่ส่งถึงฉันได้ตกลงมาจากท้องฟ้า . . . . . . . ทุกวันนี้ เหตุการณ์แบบนี้มันเต็มไปด้วยความรู้สึกของแฟนตาซีและผจญภัย มันไม่น่าเชื่อเลยทีเดียว
แต่ตอนนี้เมื่อฉัน Kasukabe Y โฮกำลังจะเปิดจดหมายคลื่นของสงสัยล้างมากกว่าหัวใจและจิตใจของฉัน
[ . . . . . . . จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่เปิดจดหมายฉบับนี้แล้ว ]
ถ้าฉันฉีกจดหมายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เหมือนกับว่า มันเป็นสถานการณ์ที่ [ Kasukabe Y โฮไม่ได้ไปสวน ]
ถ้าเป็นแบบนั้น หลายความทรงจำที่เจ็บปวดเหล่านั้น อาจจะแค่ลบโดยไม่ต้องติดตาม
มันไม่ได้เป็นประสบการณ์ถูกฉีกขาดกรงเล็บของ toraningen [ 9 ] .
จะสัญญาความตายสีดำและทนทุกข์ทรมานจากการเข้าใกล้ความตาย
และจะไม่รู้สึกเจ็บเหมือนมีคนบีบหัวใจ เพราะครั้งแรกที่ฉันได้สร้างสัมพันธ์กับผู้อื่น เช่น เพื่อน ---
[ . . . . . . . ถ้าฉันอยู่ในยุคนี้ ฉัน จะ ไม่ ต้อง ประสบการณ์ทุกคนใช่มั้ย ? ]
คิดแบบนั้นฉันยังรู้สึกภาคภูมิใจที่เอ่อขึ้นในตัวผม . . .
มีมาในโลกของสวนเล็กๆ ในเวลาสั้น ๆสองเดือน ผมได้ประสบมากเจ็บปวดและเหนื่อยล้า แต่ผมก็ยังได้รับประสบการณ์ความทรงจำดี
สมดุลเกล็ดที่ถ่วงชีวิตที่เอียงไปทางซ้ายและขวา เวลามาก แต่ยังคงมีการปฏิเสธความจริงเกี่ยวกับความรู้สึกที่ผมมีในใจ . . .
. . . ' ฉัน ' ที่ได้ตัดสินใจที่จะย้ายไปมาให้สวนเล็กๆ ได้ทำทางเลือกที่เหมาะสม ถือเชื่อมั่นในความคิดของฉัน ฉันได้จดหมายเชิญในมือของฉัน [ 10 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..