A Quote of Supermicro as attach fil

A Quote of Supermicro as attach file. The price same as Dell Solution. But I would like to inform you about warranty of both as below
1. Dell Warranty : 3 Years 24x7x4 By Vender (Dell)
2. Supermicro : 3 Years 24x7x4 By Distributor Only.
This quote has quote validity within this month only please order urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเสนอราคาของ Supermicro เป็นแนบไฟล์ ราคาโซลูชัน Dell เหมือนกัน แต่อยากจะให้คุณทราบรับประกันของทั้งสองดังนี้1. Dell รับประกัน: 3 ปี 24 x 7 x 4 โดยเวนเดอร์ (Dell)2. supermicro: 3 ปี 24 x 7 x 4 โดยผู้จัดจำหน่ายเท่านั้น ใบเสนอราคานี้ได้ใบเสนอราคามีผลบังคับใช้ภายในเดือนนี้เท่านั้น โปรดสั่งอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างของซูเปอร์ไมโครเป็นแนบไฟล์ ราคาเดียวกับโซลูชั่น Dell แต่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการรับประกันของทั้งสองดังต่อไปนี้
1 Dell รับประกัน: 3 ปี 24x7x4 โดย Vender (Dell)
2 ซูเปอร์ไมโคร. 3 ปี 24x7x4
จำหน่ายโดยเฉพาะคำพูดนี้มีความถูกต้องอ้างภายในเดือนนี้เท่านั้นกรุณาสั่งอย่างเร่งด่วน