Very sorry for your inconvenience.T

Very sorry for your inconvenience.
The news from The Revenue Department. company of supplier must specifies the serial number of the taxpayer (13 digit), and the head office or branch.
the old document appear 10 digit is Value Add Tax (VAT). please send copy PP.20 for reference for issue new tax invoice next time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจมากในความไม่สะดวกของคุณ.
ข่าวจากกรมสรรพากร บริษัท ผู้ผลิตต้องระบุหมายเลขของผู้เสียภาษีอากร (13 หลัก) และสำนักงานใหญ่หรือสาขา.
เอกสารเก่าปรากฏ 10 หลักคือมูลค่าเพิ่มภาษี (vat) กรุณาส่งสำเนา pp.20 สำหรับการอ้างอิงสำหรับใบกำกับภาษีฉบับใหม่ในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกของการ
ข่าวจากกรมสรรพากร บริษัทผู้จำหน่ายต้องระบุหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (13 หลัก), และสำนักงานใหญ่ หรือสาขา
เอกสารเก่าปรากฏ ตัวเลข 10 เป็นค่าเพิ่มภาษี (VAT) กรุณาส่งสำเนา PP.20 สำหรับการอ้างอิงสำหรับการออกใบกำกับภาษีใหม่ครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอย่างมากขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกของคุณ.
ข่าวจากกรมสรรพากรโดยบริษัทของผู้จัดให้บริการจะต้องระบุหมายเลขเครื่องของผู้เสีย ภาษี 13 หลัก)และที่สำนักงานใหญ่หรือสาขา.
ที่เก่าเอกสารจะปรากฏขึ้น 10 หลักคือที่พักที่มอบความคุ้มค่าเพิ่มอัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )โปรดส่งสำเนา, PP 20 สำหรับการอ้างอิงในการออกใบแจ้งหนี้ใหม่ ภาษี ครั้งต่อไป