That's wonderful, Daisy cried. Let's go to back, Tom. Tomorrow!
I am staying here, in the East, Tom said firmly. I will never live anywhere else.
At that moment, drinks were brought in.
Miss Baker did not take one.
No, thank, she said. I am in training.
Tom looked at her in surprise.
You are ? He took his drink and drank it quickly.
I don't know how you get anything done.
I looked at Miss Baker and wondered what she did.
She was slim, with grey eyes and a pale, unhappy face.
I was sure I had seen her before.
You live in East Egg, Miss Baker said to me.
I know somebody there. Gatsby. You mush know Gatsby.
Gatsby? Daisy asked quickly. What Gatsby?
Before I could answer, we were told that dinner was ready.
Tom Buchanan led me from the room.
We were dining outside, on the porch.
Four candles were burning on the table.
Why candles? said Daisy , putting them out.
It's not dark enough for candles.
Miss Baker sat down at the table and yawned.
We ought to do some thing, she said in a tired voice.
All right, said Daisy.
What shall we do ?
What do people do,Nick? she asked me.
When dinner was nearly over, the phone rang in the house.
The butler came out and said something quietly to Tom.
Tom stood up without saying anything and went inside.
Daisy smiled at me across the table.
Then she suddenly stood up and walked quickly into the house.
Miss Baker leant forward in her chair.
Mr. Gatsby is my neighbour, I began.
Don' talk. I want to see what happens, Miss Baker said.
Is something happening? I asked.
Don't you know?
Tom's got a woman in New York.
I thought everyone knew.
But she shouldn't phone him at home, should she?
At that moment, Daisy and Tom came back together.
So sorry we had to leave you, Daisy said.
The candles were lit again.
We sat for a while in silence, finishing our wine.
Then Tom and Miss Baker walked back in to the house.
Daisy put her elbows on the table and rested her head in her hands.
We don't know each other very well
You did not come to my wedding.
I was not back from the War.
That's sure. Well
I have had a very bad time.
I do not really care about anything any more.
Shall I tell you what I said when my daughter was born?
Well, when I knew I had a girl.
Then I was glad.
I hope she will be a fool.
That's the best thing for a girl to be a beautiful little fool.
I think life's terrible
I have been everywhere and done everything.
And I hate it all.
When Daisy was speaking, I believed her.
I felt sorry for her, too.
Then I saw an unpleasant little smile on her lovely face and I knew she had not been telling the truth.
Inside the house, Tom and Miss Baker were sitting on the long couch.
She was reading aloud from a magazine and the light shone on her golden hair.
As Daisy and I come in, Miss Baker threw down the magazine and stood up.
It is ten o'clock, she said.
Time for me to be in bed.
Jordan's playing in the big golf match tomorrow, Daisy explained.
Oh, you are Jordan Baker.
I had seen her picture in the newspapers.
I had heard a story about her, too
How she had behaved badly in a golf match.
Good night, Mr Carraway, Jordan said softly .
I will see you again sometime.
Of course you will, said Daisy.
I think I will arrange your marriage.
I will always invite you together and
Goodnight, Miss Baker called from the stairs.
I have not heard a word.
She is a nice girl, said Tom after a moment,
But she should not travel round the country alone.
But, Nick's going to look after her now, are not you.
Jordan from my home town .
What did we talk about, Nick?
I can not remember.
Don' believe everything she tell you, Nick, Tom said
ที่น่ามหัศจรรย์ใจแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆร้อง ปล่อยให้ไปกลับไปทอม ในวันพรุ่งนี้!
ผมเข้าพักอยู่ที่นี่ในด้านตะวันออกที่ทอมบอกให้แน่น ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่ที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว.
อยู่ในขณะนี้ว่าเครื่องดื่มได้นำใน.
พลาด Baker ไม่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ไม่ขอขอบคุณเธอบอกว่า ผมอยู่ในการฝึกอบรม.
ทอมหันไปมองเธอในความประหลาดใจ.
คุณ เขาดื่มของเขาและดื่มน้ำอย่างรวดเร็ว.
ผมไม่รู้ว่าคุณจะได้รับอะไร.
ผมมองไปที่มิส Baker และสงสัยว่าสิ่งที่เธอทำ
เธอก็ดูเพรียวบางพร้อมตาสีเทาและหันหน้าเข้าหาความสุขสีอ่อน.
ผมแน่ใจว่าผมเคยเห็นเธอมาก่อน.
คุณอยู่ใน East ไข่พลาด Baker กล่าวว่า"ฉัน.
ผมรู้ว่ามีใครบางคน The Great Gatsby . คุณข้าวเปียกทราบว่า The Great Gatsby .
The Great Gatsby ถามแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆได้อย่างรวดเร็ว The Great Gatsby คืออะไร?
ก่อนที่ผมจะตอบเราก็บอกว่าเป็นอาหารมื้อค่ำพร้อม.
ทอม Daisy Buchanan นำมาจากห้องที่.
เราเป็นการรับประทานอาหารด้านนอกที่ระเบียง.
สี่เทียนก็การเบิร์นลงในตาราง.
ทำไมเทียนหรือไม่? พูดแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆด้วยการใส่ออกมา.
ไม่ใช่สีเข้มไม่เพียงพอสำหรับเทียน.
พลาด Baker นั่งอยู่ที่โต๊ะและหาวหวอด.
เราควรจะทำในสิ่งที่เธอพูดด้วยเสียงที่เหนื่อย.
ทั้งหมดด้านขวากล่าวแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆ
เราจะทำอะไรบ้าง?
ไม่นิค เธอบอกผมว่า.
เมื่ออาหารมื้อค่ำเกือบจะผ่านทางโทรศัพท์ที่ดังก้องอยู่ในบ้าน.
พนักงานรับใช้ที่ออกมาและพูดอะไรบางอย่างแบบเงียบๆกับทอม.
ทอมยืนอยู่ได้โดยไม่ต้องพูดอะไรและเข้าไป ภายใน .
แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆยิ้มที่ฉันบนโต๊ะ.
จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปได้อย่างรวดเร็วในบ้าน
พลาด Baker เอนตัวไปข้างหน้าในเก้าอี้.
นาย The Great Gatsby เป็นเพื่อนบ้านของฉันฉันก็เริ่ม.
ดอน'คุย ฉันต้องการดูสิ่งที่เกิดขึ้นไม่พลาด Baker กล่าวว่า.
คือบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น ผมถาม.
ไม่คุณรู้ได้อย่างไร?
ทอมกลับเป็นผู้หญิงใน New York .
ผมคิดว่าทุกคนรู้ดี.
แต่เธอไม่ควรโทรศัพท์เขาที่บ้าน,เธอหรือไม่?
ที่ว่าช่วงเวลา,แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆและทอมกลับมาร่วมกัน.
ดังนั้นจึงขอ อภัย เราไม่ปล่อยให้คุณ,แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆ".
เทียนก็มีแสงสว่างเหมาะสมอีกครั้ง.
เรานั่งอยู่ในขณะที่อยู่ในความเงียบการตกแต่งของเราไวน์.
จากนั้นทอมและมิส Baker เดินกลับเข้ามาที่บ้าน.
แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆเธอข้อศอกบนโต๊ะและวางอยู่หัวของเธอในมือเธอ.
เราไม่รู้ว่ากันเป็นอย่างมากรวมถึง
ซึ่งจะช่วยคุณไม่ได้เข้ามาในงานแต่งงานของผม.
ผมไม่กลับมาจากสงคราม.
ที่แน่ใจว่า
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีผมจะได้มีเวลาไม่ดีเป็นอย่างมาก.
ผมไม่สนใจเรื่องใดๆมากกว่าจริงๆ.
ผมจะบอกให้คุณสิ่งที่ผมได้พูดเมื่อลูกสาวของผมก็คือเกิดมาหรือไม่?
ได้ดีเมื่อผมรู้ว่าผมมีหญิงสาวคนหนึ่ง.
นั้นผมก็ยินดี.
ผมหวังว่าเธอจะเป็นคนโง่ที่.
ที่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงที่จะโง่ขนาดเล็กที่สวยงาม.
ผมคิดว่าชีวิตเลวร้าย
ฉันได้รับการในทุกๆที่และทำทุกสิ่งทุกอย่าง.
และฉันเกลียดมันทั้งหมด.
เมื่อแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆก็พูดผมเชื่อว่าเธอ.
ผมรู้สึกเสียใจมากเกินไปสำหรับเธอแล้ว.
จากนั้นฉันก็เห็นยิ้มน้อยมากไม่พึงประสงค์บนใบหน้าที่สวยงามของเธอและฉันรู้ว่าเธอไม่ได้รับการบอกความจริงที่.
ในบ้านที่ทอมมิ Baker และนั่งอยู่บนโซฟายาว.
เธอเป็นการอ่านออกเสียงดังจากนิตยสารและไฟส่องแสงสีทองของเธอผม.
เป็นแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆและผมมาใน,มิส Baker ลงนิตยสารและยืนขึ้น.
เป็นสิบโมง,เธอกล่าว.
ถึงเวลาที่ผมจะอยู่ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียง. N จอร์แดนของการเล่นในสนามกอล์ฟขนาดใหญ่ที่ตรงกับวันพรุ่งนี้,แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆอธิบาย.
โอ้,คุณมีจอร์แดน Baker .
ผมเคยเห็นเธอมา ภาพ ในหนังสือพิมพ์.
ผมเคยได้ยินมาที่เรื่องของเธอด้วย
ได้ว่าเธอมีความประพฤติดีไม่พอใจในสนามกอล์ฟตรงกับ.
ยามค่ำคืนที่ดี,นาย carraway ,จอร์แดนบอก..
ผมจะดูคุณอีกครั้งแต่ก่อน.
ของหลักสูตรที่คุณจะพูดว่า"แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆ.
ผมคิดว่าผมจะจัดเตรียมการแต่งงาน.
ผมจะขอเชิญให้คุณเข้าด้วยกันและ
ราตรีสวัสดิ์,มิส Baker เรียกว่าจากที่บันได.
ผมไม่เคยได้ยินคำว่า.
เธอเป็นเด็กสาวที่สวยงาม,ทอมว่าหลังจากที่ช่วงเวลา,
แต่เธอจะไม่ได้เดินทางไปที่ประเทศคนเดียว.
แต่,นิคของจะดูหลังจากเธอแล้วไม่ได้เป็นคุณ. N จอร์แดนจากบ้านเมือง..
อะไรแต่เราพูดถึง,นิค?
ฉันไม่สามารถจำได้.
ดอน'เชื่อว่าทุกสิ่งที่เธอบอกว่าคุณ,นิค,ทอมบอก
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)