“Chainsaw” Al Dunlap in Australia.

“Chainsaw” Al Dunlap in Australia. 1989-93 Through his association with Sir James Goldsmith, Dunlap came to know Kerry Packer, a wealthy Australian with a diverse range of business investments. In 1989, when Packer purchased Australian National Industries (ANI), a large engineering enterprise that had run into major financial and strategic difficulty by diversifying into manufacturing and equipment leasing, he asked Dunlap to come to Australia to put the once-strong operation back on sound footing. Dunlap did a quick study of ANI and reported to Packer that the operation lacked focus, had excessive costs, and was poorly managed. Packer gave Dunlap a free hand in restructuring the company. Over the next 11 months, Dunlap orchestrated a series of actions that amounted to radical surgery (see Exhibit 3). In 1991, Packer sold his inter-est in ANI for a profit of $ 180 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คลั่ง" อัล Dunlap ในออสเตรเลีย 1989-1993 ผ่านสมาคมของเขากับเซอร์เจมส์ช่างทอง, Dunlap มารู้เคอร์รี่บรรจุหีบห่อร่ำรวยออสเตรเลียด้วยหลากหลายของการลงทุนทางธุรกิจ ในปี 1989 เมื่อบรรจุหีบห่อซื้ออุตสาหกรรมแห่งชาติออสเตรเลีย (ani)องค์กรวิศวกรรมขนาดใหญ่ที่มีการทำงานเป็นปัญหาทางการเงินและเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญโดยความหลากหลายในการผลิตและอุปกรณ์ที่เช่าเขาถาม Dunlap ที่จะมาออสเตรเลียจะนำการดำเนินการครั้งหนึ่งที่แข็งแกร่งกลับมาอยู่บนฐานรากเสียง Dunlap ได้มีการศึกษาอย่างรวดเร็วของ ani และรายงานต่อว่าการดำเนินการบรรจุหีบห่อขาดโฟกัสมีค่าใช้จ่ายมากเกินไปและได้รับการจัดการที่ไม่ดีบรรจุหีบห่อให้ Dunlap มือข้างที่ว่างในการปรับโครงสร้าง บริษัท ในช่วง 11 เดือนข้างหน้า Dunlap บงการชุดของการกระทำที่รวมถึงการผ่าตัดจากเดิมอย่างสิ้นเชิง (ดูจัดแสดง 3) ในปี 1991, ขายบรรจุหีบห่อของเขาระหว่าง EST ใน ani สำหรับกำไรจาก 180 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Al Dunlap "เลื่อย" ในออสเตรเลีย 1989-93 ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับ Sir James ทอง Dunlap มารู้ห่อของเคอร์รี่ ออสเตรเลียมั่งคั่ง ด้วยการลงทุนธุรกิจหลากหลาย ในปี 1989 เมื่อห่อของซื้อเอออสเตรเลียประเทศอุตสาหกรรม (นิ), เป็นวิศวกรรมองค์กรขนาดใหญ่ที่ได้ทำงานเป็นปัญหาสำคัญทางการเงิน และเชิงกลยุทธ์ โดยการกระจายผลิตและอุปกรณ์เช่า เขาถาม Dunlap มาออสเตรเลียให้การดำเนินงานแข็งแกร่งเมื่อกลับในหลักเสียง Dunlap ได้ศึกษาอย่างรวดเร็วของเอนิ และห่อของรายงานว่า การขาดความ มีต้นทุนมากเกินไป และบริหารจัดการไม่ดี ห่อของให้ Dunlap มืออิสระในการปรับโครงสร้างบริษัท 11 เดือนถัดไป Dunlap กลั่นชุดของแอคชันที่มีการผ่าตัดที่รุนแรง (ดู 3 แสดง) ในปีพ.ศ. 2534 ห่อของขายเขาอินเตอร์-est ในเอนิสำหรับกำไรของ $ 180 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"สเตตแฟร์" Al dunlap ในประเทศออสเตรเลีย. 1989-93 โดยผ่านความสัมพันธ์ของเขากับเซอร์เจมส์ช่างทอง dunlap มาถึงรู้ว่า Kerry packer ร่ำรวยตามแบบออสเตรเลียพร้อมด้วยความหลากหลายของการลงทุนทางธุรกิจ ในปี 1989 เมื่อ packer ซื้อชาติอุตสาหกรรมออสเตรเลีย( ANI ))องค์กรขนาดใหญ่ทางด้านวิศวกรรมที่วิ่งเข้าไปในความยากทางการเงินและทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญในการผลิตจากการกระจายและอุปกรณ์การเช่าซื้อเขาก็ถาม dunlap เพื่อเข้ามายังประเทศออสเตรเลียเพื่อทำให้การทำงานเมื่อมีแรงที่กลับมาที่วางเท้าเสียง dunlap ได้ศึกษาอย่างรวดเร็วของ,และรายงานให้ packer ว่าการทำงานที่ขาดความมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปและก็ไม่มีการจัดการให้ packer dunlap มือแบบไม่เสียค่าบริการในการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ของบริษัทได้ ในช่วง 11 เดือนถัดไปที่ dunlap ประสานชุดของการปฏิบัติการที่มีมูลค่าในการผ่าตัดอย่างสุดขั้ว(โปรดดูเอกสารแนบ 3 ) ในปี 1991 packer ขายระหว่าง Est ของเขาใน,สำหรับกำไรของ$ 180 ล้านบาท