Dear Ms NokThanks & look forward to

Dear Ms Nok

Thanks & look forward to your status update soon.
I have included Mr Chuchard in this email too.

Please note Madame Tussaud Singapore is importing this wax figure under temporarily import. On Loan for a few months.

I am not familiar with BKK documentation process. Please liaise with MTBKK to ensure return of wax figure to BKK later will not incur duty/tax

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกเรียน Msขอขอบคุณ และหวังว่าจะปรับปรุงสถานะของคุณเร็ว ๆ นี้ผมได้รวมนาย Chuchard ในอีเมล์นี้เกินไปกรุณาหมายเหตุสถานีพญาไทสิงคโปร์นำเข้ารูปหุ่นขี้ผึ้งนี้ภายใต้การนำเข้าชั่วคราว ยืมกี่เดือนผมไม่คุ้นเคยกับกระบวนการเอกสาร BKK กรุณาติดต่อประสานงานกับ MTBKK เพื่อให้แน่ใจว่า การกลับมาของหุ่นขี้ผึ้งไป BKK ในภายหลังจะไม่เสียภาษีอากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวนก

ขอขอบคุณและหวังว่าจะปรับปรุงสถานะของคุณเร็ว ๆ นี้.
ผมได้รวมนาย Chuchard ในอีเมลนี้เกินไป.

โปรดทราบมาดามทุซโซสิงคโปร์นำเข้าหุ่นขี้ผึ้งนี้อยู่ภายใต้การนำเข้าชั่วคราว ในการกู้ยืมเงินไม่กี่เดือน.

ผมไม่คุ้นเคยกับกระบวนการเอกสารกทม. กรุณาติดต่อประสานงานกับ MTBKK เพื่อให้แน่ใจว่าการกลับมาของหุ่นขี้ผึ้งเพื่อกทม. หลังจากนั้นจะไม่เกิดการปฏิบัติหน้าที่ / ภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ นกขอขอบคุณและหวังว่าจะอัปเดตสถานะของคุณเร็ว ๆนี้ผมได้รวมคุณ chuchard ในอีเมล์นี้ด้วยโปรดทราบมาดามทุซโซ สิงคโปร์นำเข้านี้หุ่นขี้ผึ้งใต้ชั่วคราวนำเข้า เงินกู้สำหรับไม่กี่เดือนผมไม่คุ้นเคยกับกระบวนการเอกสาร กทม กรุณาติดต่อประสานงานกับ mtbkk เพื่อให้มั่นใจว่าผลตอบแทนของหุ่นขี้ผึ้งใน กทม ทีหลังจะไม่เสียภาษีอากร /