During the air dryer cartridge repl

During the air dryer cartridge replacement, it is necessary to clean the interior of the condensate sump fitted with a firon element - this should be replaced as necessary (see “Condensate separator”).
While replacing the air dryer cartridge in the pneumatic system, in which a high amount of water occurred or when the air dryer has been installed additionally, its inspection can give a satisfactory result only after about three weeks of operation because water already contained in the system has been already bonded to the oil and it takes a long time to separate from it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเปลี่ยนคาร์ทริดจ์เครื่องเป่าอากาศ จำเป็นต้องทำความสะอาดภายในของ sump คอนเดนเสทที่มีองค์ประกอบ firon - นี้จะเปลี่ยนตามความจำเป็น (ดู "ตัวแยกคอนเดนเสท")ขณะเปลี่ยนตลับเครื่องเป่าอากาศในระบบนิวเมติก ซึ่งจำนวนเงินสูงของน้ำที่เกิดขึ้น หรือเมื่ออากาศเป่าได้รับติดตั้งนอกจากนี้ การตรวจสอบสามารถให้ผลที่น่าพอใจหลังจากการดำเนินการประมาณ 3 สัปดาห์เนื่องจากน้ำมีอยู่แล้วใน ระบบได้ถูกแล้วพันธะกับน้ำมัน และใช้เวลานานเพื่อแยกจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างตลับหมึกเครื่องเป่าอากาศเปลี่ยนก็เป็นสิ่งจำเป็นในการทำความสะอาดภายในของบ่อคอนเดนเสทพอดีกับองค์ประกอบ Firon - นี้ควรจะเปลี่ยนตามความจำเป็น (ดูที่ "แยกคอนเดนเสท").
ในขณะที่การเปลี่ยนตลับหมึกเครื่องเป่าอากาศในระบบนิวเมติกใน ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงของน้ำที่เกิดขึ้นหรือเมื่อเครื่องเป่าอากาศได้รับการติดตั้งนอกจากนี้การตรวจสอบที่สามารถให้ผลที่น่าพอใจเท่านั้นหลังจากประมาณสามสัปดาห์ของการดำเนินงานเพราะน้ำมีอยู่แล้วในระบบได้รับการถูกผูกมัดอยู่แล้วน้ำมันและจะใช้เวลานาน เวลาที่จะแยกออกจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงอากาศแห้งตลับหมึกทดแทน จึงจำเป็นต้องทำความสะอาดภายในของระบบบ่อพอดีกับ firon องค์ประกอบนี้ควรเปลี่ยนเท่าที่จำเป็น ( ดู " ตัวคั่น " ) ) .
ในขณะที่การเปลี่ยนตลับหมึก เครื่องทำลมแห้งในระบบนิวแมติก ซึ่งปริมาณน้ำที่เกิดขึ้น หรือเมื่ออากาศแห้งมี การติดตั้งนอกจากนี้ตรวจสอบสามารถให้ผลเป็นที่น่าพอใจ แต่หลังจากนั้นประมาณสามสัปดาห์ของการปฏิบัติแล้วเพราะน้ำที่มีอยู่ในระบบได้รับแล้วถูกผูกมัดกับน้ำมัน มันใช้เวลานานที่จะแยกจากมัน .