Some early efforts have been made t

Some early efforts have been made to automate conventional
food ordering processes using wireless technology, such as
FIWOS [2], WOS [3], and iMenu[4]. Another PDA-based
wireless food ordering system is by Color by the Bay (CBTB),
Singapore. Using 8 access points, customers at CBTB can
make order via a given PDA from participating restaurants or
pot luck (multiple food hawkers under one management).
These wireless food ordering systems enable customers or
waiters to key in order using mobile devices, namely, personal
digital assistants (PDAs). When a customer or waiter
completes the ordering process, the order details will be sent to
the server from the PDA. The PDAs used by a customer are to
be collected by the waiters to be used by other customers.
PDAs are preferable in the systems implementations because
PDAs are small devices that make them easy to handle and
portable [2-3, 5]. Besides that, with wireless technology,
communication between PDAs and servers can be mad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามบางต้นได้มีการทำทั่วไปอาหารที่ใช้เทคโนโลยีไร้สาย เช่นกระบวนการสั่งซื้อFIWOS [2], WOS [3], และ iMenu [4] อื่นตาม PDAระบบการสั่งอาหารแบบไร้สายคือการสีโดยการเบย์ (CBTB),สิงคโปร์ ใช้จุด 8 ลูกค้าที่ CBTB สามารถให้สั่งผ่าน PDA กำหนดจากร้านอาหารที่ร่วมรายการ หรือหม้อโชค (อาหารแผงลอยหลายภายใต้การจัดการเดียว)เหล่านี้ไร้สายระบบเปิดใช้งานลูกค้าในการสั่งซื้ออาหาร หรือบริกรไปตามลำดับโดยใช้อุปกรณ์มือถือ คือ ส่วนบุคคลผู้ช่วยดิจิทัล (Pda) เมื่อลูกค้าหรือบริกรเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ ใบสั่งจะถูกส่งรายละเอียดไปเซิร์ฟเวอร์จาก PDA Pda ที่ใช้ โดยลูกค้าจะต้องรวบรวม โดยบริกรจะใช้ โดยลูกค้าอื่น ๆPda นิยมในการใช้งานระบบได้เนื่องจากPda เป็นอุปกรณ์ขนาดเล็กที่ง่ายต่อการจัดการ และแบบพกพา [2-3, 5] นอกจากนี้ กับเทคโนโลยีไร้สายการสื่อสารระหว่างเซิร์ฟเวอร์และ Pda สามารถบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนมีความพยายามในช่วงต้นได้รับการทำโดยอัตโนมัติธรรมดา
กระบวนการสั่งอาหารโดยใช้เทคโนโลยีไร้สายเช่น
FIWOS [2], WOS [3] และ iMenu [4] อีก PDA ที่ใช้
ระบบการสั่งอาหารไร้สายตามสีโดยเบย์ (CBTB)
สิงคโปร์ การใช้ 8 จุดการเข้าถึงลูกค้าใน CBTB สามารถ
สั่งซื้อผ่านทาง PDA ได้รับจากร้านอาหารที่เข้าร่วมโครงการหรือ
โชคหม้อ (แผงลอยอาหารหลายหนึ่งภายใต้การจัดการ).
เหล่านี้ระบบการสั่งอาหารไร้สายช่วยให้ลูกค้าหรือ
บริกรที่จะสำคัญในการสั่งซื้อโดยใช้โทรศัพท์มือถือคือส่วนบุคคล
ผู้ช่วยดิจิตอล (พีดีเอ) เมื่อลูกค้าหรือพนักงานเสิร์ฟ
เสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ, รายละเอียดการสั่งซื้อจะถูกส่งไปยัง
เซิร์ฟเวอร์จากพีดีเอ พีดีเอที่ใช้โดยลูกค้าจะ
ได้รับการเก็บรวบรวมโดยบริกรที่จะใช้โดยลูกค้ารายอื่น ๆ .
พีดีเอเป็นที่นิยมในการใช้งานระบบเพราะ
พีดีเอเป็นอุปกรณ์ขนาดเล็กที่ทำให้พวกเขาง่ายต่อการจัดการและ
แบบพกพา [2-3, 5] นอกจากนั้นด้วยเทคโนโลยีไร้สาย,
การสื่อสารระหว่างพีดีเอและเซิร์ฟเวอร์สามารถจะบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางต้นความพยายามได้รับการทำโดยอัตโนมัติตามปกติสั่งอาหารกระบวนการที่ใช้เทคโนโลยีไร้สายเช่นfiwos [ 2 ] , [ 3 ] วอส และ imenu [ 4 ] อื่นใช้ พีดีเอไร้สายระบบสั่งอาหารด้วยสีโดยเบย์ ( cbtb )สิงคโปร์ ใช้ 8 จุดการเข้าถึงลูกค้าที่ cbtb สามารถสั่งซื้อผ่านทาง PDA จากร้านอาหารที่เข้าร่วมหรือได้รับพ็อตลัก ( หลายอาหารแผงลอยหนึ่งภายใต้การจัดการ )เหล่านี้อาหารไร้สายระบบสั่งซื้อให้ลูกค้า หรือช่วงที่สำคัญเพื่อใช้อุปกรณ์มือถือ ได้แก่ ส่วนบุคคลผู้ช่วยดิจิตอล ( 4 ) เมื่อลูกค้าหรือบริกรเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ และรายละเอียดการสั่งซื้อจะถูกส่งไปเซิร์ฟเวอร์จาก PDA ที่สามารถใช้โดยลูกค้าที่จะถูกรวบรวมโดยบริกรจะถูกใช้โดยลูกค้าอื่น ๆพีดีเอที่เป็นที่นิยมในการใช้งาน เพราะระบบพีดีเอเป็นอุปกรณ์ขนาดเล็กที่ทำให้พวกเขาง่ายต่อการจัดการและแบบพกพา [ 2-3 , 5 ] นอกจากนี้ ด้วยเทคโนโลยีไร้สายการสื่อสารระหว่าง PDA และเซิร์ฟเวอร์สามารถบ้า