The nuclear family nature prompted

The nuclear family nature prompted to reduce exposure to traditional
knowledge transfer from mother to daughter compared to
previous extended family system. The lack of scientific and comprehensive
information on childbirth preparation contributed to
increased worries related to pregnancy. Though these educated
women look for available in formations through magazines, media
and friends which were neither comprehensive nor complete,
rather it triggered their increased pregnancy-specific anxiety. The
public hospitals in Kerala neither have a formal childbirth preparation
classes nor a comprehensive hand-out on childbirth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะครอบครัวนิวเคลียร์ได้รับการพร้อมท์เพื่อลดแสงแบบดั้งเดิมถ่ายทอดความรู้จากแม่ให้ลูกสาวเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ครอบครัวขยายระบบ ของวิทยาศาสตร์ และครอบคลุมข้อมูลในการเตรียมคลอดการความกังวลที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ แม้ว่า เหล่านี้มีศึกษาผู้หญิงมองหาในตัวผ่านนิตยสาร สื่อและเพื่อนซึ่งไม่ครอบคลุม และ สมบูรณ์การ จะเรียกความวิตกกังวลของตนเฉพาะตัวของการตั้งครรภ์เพิ่มขึ้น การพยาบาลในเกรละรัฐไม่มีการเตรียมคลอดอย่างเป็นทางการเรียนหรือมือออกครอบคลุมในการคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะครอบครัวเดี่ยวพร้อมท์เพื่อลดความเสี่ยงจากแบบดั้งเดิม
การถ่ายทอดความรู้จากแม่กับลูกสาวเมื่อเทียบกับ
ระบบครอบครัวที่มีก่อนหน้านี้ขยาย การขาดการทางวิทยาศาสตร์และครอบคลุม
ข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการคลอดบุตรส่วนร่วมในการ
เพิ่มขึ้นความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ แม้ว่าการศึกษาเหล่านี้
ผู้หญิงมองหาที่มีอยู่ในการก่อตัวผ่านนิตยสารสื่อ
และเพื่อน ๆ ซึ่งเป็นค่าที่ครอบคลุมมิได้สมบูรณ์
ค่อนข้างจะเรียกความวิตกกังวลการตั้งครรภ์ที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาเพิ่มขึ้น
โรงพยาบาลของรัฐในเกรละไม่ได้มีการเตรียมการอย่างเป็นทางการการคลอดบุตร
การเรียนมิได้ครอบคลุมมือออกในการคลอดบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวนิวเคลียร์ธรรมชาติต้องลดแสงแบบดั้งเดิมการถ่ายทอดความรู้จากแม่สู่ลูกสาว เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ครอบครัว ขยายระบบ การทางวิทยาศาสตร์ และครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการมีส่วนร่วมเพิ่มความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ถึงแม้ว่าเหล่านี้การศึกษาผู้หญิงหาของในการก่อตัวผ่านสื่อนิตยสารและเพื่อนที่ไม่ครอบคลุมและสมบูรณ์แต่มันทำให้พวกเขาเพิ่มการตั้งครรภ์เฉพาะความกังวล ที่โรงพยาบาลของรัฐในเกรละและมีการเตรียมคลอดอย่างเป็นทางการชั้นเรียนหรือครอบคลุมมือจากการคลอด