Car Rental Agreement (“Agreement”)

Car Rental Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of September 21, 2010, between
____________________, with an address of __________________________ ("Owner"), and
____________________, with an address of ______________________ ("Renter"). Owner and Renter may also be
referred to as “Party” in the singular and “Parties” in the plural. This Agreement is subject to the following terms and
conditions:
Rental Vehicle
Owner hereby agrees to rent to Renter the following vehicle (“Vehicle”):
Make: __________________ Model: __________________
Year: ___________________ Color: ___________________
Mileage: ________________ VIN: __________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถเช่าข้อตกลง () จะทำ และทำสัญญาณวันที่ 21 กันยายน 2010 ระหว่าง___, มีที่อยู่ของ___ ("เจ้าของ"), และ___, มีที่อยู่ของ___ ("ผู้เช่า") เจ้าของและผู้เช่าอาจจะเรียกว่า "พรรค" เป็นเอกพจน์และ "บุคคล" ในพหูพจน์ ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้ และเงื่อนไข:รถเช่าเจ้าของตกลงให้ผู้เช่าเช่ายานพาหนะ ("ยานพาหนะ") ต่อไปนี้:Make: __________________ Model: __________________Year: ___________________ Color: ___________________ระยะทาง: ___ VIN: ___

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาเช่ารถยนต์ ( "ข้อตกลง") จะทำและลงนามในขณะที่ 21 กันยายน 2010 ระหว่าง
____________________ มีอยู่ของ __________________________ ( "เจ้าของ") และ
____________________ มีอยู่ของ ______________________ ( "ผู้เช่า") เจ้าของและผู้เช่าก็อาจจะ
เรียกว่า "ปาร์ตี้" ในเอกพจน์และ "ภาคี" เป็นพหูพจน์ ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้และ
เงื่อนไข
การเช่ายานพาหนะ
เจ้าของตกลงเช่าเพื่อผู้เช่ารถดังต่อไปนี้ ( "ยานพาหนะ"):
ยี่ห้อ: __________________ Model: __________________
ปี: ___________________ สี: ___________________
สะสมไมล์: ________________ VIN: __________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงเช่ารถ ( " ข้อตกลง " ) ได้เข้าไปที่กันยายน 21 , 2010 , ระหว่าง____________________ กับที่อยู่ของ __________________________ ( " เจ้าของ " ) และ____________________ กับที่อยู่ของ ______________________ ( " ผู้เช่า " ) เจ้าของและผู้เช่ายังอาจเป็นเรียกว่า " พรรค " ใน " ปาร์ตี้ " ในรูปเอกพจน์และพหูพจน์ ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้เงื่อนไข :เช่ารถเจ้าของขอตกลงที่จะเช่าให้ผู้เช่ารถดังต่อไปนี้ ( " รถยนต์ " ) :ให้ __________________ __________________ รูปแบบ :ปี : สี : ___________________ ___________________ระยะ : ________________ วิน : __________________