It was Sam Sylvester,a teacher at H

It was Sam Sylvester,a teacher at Hawkwood School,who started the trouble. Just along the road from Hawkwood there was another school called Greycoats. Parents paid a lot of money to send their children to Greycoats, and the children there were clean and tidy, wore expensive clothes, and did well in examinations.

At Hawkwood the parents did not pay any money and the children were much better at fighting than at passing examinations. They were happy about that. Passing examinations meant hard work, and who wanted to study every evening.

But Sam Sylvester was worried about the difference between the two school. He wanted Hawkwood to be as good as Greycoats, and he was always telling his class to work harder, to try and make a better life for themselves.
"That's the trouble with you lot", he said to his class one day.
" you do not care about anything".

"What do you want us to care about, sir?" asked Hoomey. He was a thin, serious child, who was too small for his age. His real name was Rossiter, but when someone spoke to him, he always said, " Who?Me?", so everyone called him " Hoomey".

"I want you to have ambition", said Sam. " To do thing. To want things."

" What kind of things,sir? Said Nutty. Her real name was Deirdre McTavish, but everybody called her "nutty". She was thirteen, had a broken nose, thick glasses, black hair and a big smile. But you had to be careful with her. She was a good fighter too.

" Anything ", said Sam. " Anything at all. Now come on, tell me what you want in life".

Nutty put up her hand. " I want to be a rider in the Olympim Games before I am twenty-one", she said.

Nutty loved horses and riding and had her own horse, called Midnight-a present from her Uncle Bean. Midnight had been on his way to the knackers, where horses were turned into dogfood. But her uncle, who worked there, had bought Midnight and given him to
Nutty. She had cared for the horse, taught him to jump, and nor she and Midnight often won competitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sam ซิลเวสเตอร์ ครูโรงเรียน ฮอว์ควูดที่ปัญหาเริ่มต้นได้ ไปตามถนนจากฮอว์ควูดเพียง มีโรงเรียนอื่นที่เรียกว่า Greycoats ผู้ปกครองชำระเงินส่งลูก ๆ ไป Greycoats จำนวนมาก และเด็กมีได้ เที่ยว สวมเสื้อผ้าที่มีราคาแพง และไม่ดีในการสอบที่ฮอว์ควูด ผู้ปกครองได้ไม่ต้องจ่ายเงิน และเด็กดีมากในการต่อสู้กว่าที่สอบผ่าน พวกเขามีความสุขว่า ช่วยตรวจสอบหมายถึง การทำงานหนัก และที่อยากเรียนทุกเย็นแต่ Sam ซิลเวสเตอร์เป็นกังวลเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสองโรงเรียน เขาต้องฮอว์ควูดจะเป็นดี Greycoats และเขาจะบอกชั้นของเขาทำงานหนัก จะลอง และทำให้ชีวิตดีขึ้นเอง "ที่เป็นปัญหากับคุณมาก" เขากล่าวว่า การเรียนของเขาวันหนึ่ง "คุณไม่สนใจเกี่ยวกับอะไร""คุณต้องการให้ดูแลเกี่ยวกับ รัก? " ถาม Hoomey เขาบาง รุนแรงเด็ก เล็กเกินไปสำหรับวัยของเขา ชื่อจริงของเขาคือ Rossiter แต่เมื่อมีคนพูดกับเขา เขาจะกล่าวว่า "ใคร ฉัน " เพื่อให้ทุกคนเรียกเขา"Hoomey""ผมอยากให้คุณมีความใฝ่ฝัน" Sam. "จะทำสิ่งที่กล่าวว่า ต้องการสิ่งนั้น""ไหนสิ่ง ที่รัก กล่าวว่า หลงใหล ชื่อจริงของเธอถูก Deirdre McTavish แต่ทุกคนเรียกเธอ "หลงใหล" เธอ thirteen จมูกหัก แว่นตาหนา ผมดำ และยิ้ม แต่ก็ต้องระวังกับเธอ เธอถูกเครื่องบินรบที่ดีเกินไป"อะไร" กล่าวว่า Sam. "อะไรเลย มาตอนนี้ บอกสิ่งที่คุณต้องการในชีวิต"หลงใหลทนมือของเธอ "ฉันต้องการให้ ผู้ขับขี่ในเกม Olympim ก่อนฉัน am twenty-one" เธอกล่าวม้ารักหลงใหล และขี่ และมีเธอเป็นเจ้าของม้า เรียกว่าเที่ยงคืนเป็นปัจจุบันจากถั่วลุงของเธอ เที่ยงคืนได้รับในทางของเขา knackers ที่ม้าถูกเปลี่ยนเป็น dogfood แต่ลุงของเธอ คนทำงานมี ซื้อเที่ยงคืน และให้เขา หลงใหล เธอได้ดูแลม้า สอนเขากระโดด และ หรือเที่ยงคืนและเธอมักจะชนะแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นแซมซิลเวส, ครูที่โรงเรียน Hawkwood ที่เริ่มมีปัญหา เพียงแค่ไปตามถนนจาก Hawkwood มีโรงเรียนอื่นที่เรียกว่า Greycoats ผู้ปกครองจ่ายเงินเป็นจำนวนมากในการส่งบุตรหลานไป Greycoats และเด็กที่มีความสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยสวมเสื้อผ้าราคาแพงและได้เป็นอย่างดีในการสอบ. Hawkwood ที่พ่อแม่ไม่ได้จ่ายเงินใด ๆ และเด็ก ๆ ดีมากที่การต่อสู้มากกว่า ที่ผ่านการตรวจสอบ พวกเขามีความสุขกับการที่ ผ่านการตรวจสอบหมายถึงการทำงานอย่างหนักและผู้ที่อยากเรียนทุกเย็น. แต่แซมซิลเวสเป็นห่วงเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างทั้งสองโรงเรียน เขาอยาก Hawkwood ที่จะดีเท่า Greycoats และเขาก็มักจะบอกว่าชั้นเรียนของเขาที่จะทำงานหนักเพื่อพยายามและทำให้ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเอง. "นั่นคือปัญหากับคุณมาก" เขาพูดกับชั้นเรียนของเขาวันหนึ่ง. "คุณ ไม่สนใจเกี่ยวกับอะไร ". "สิ่งที่คุณต้องการให้เราดูแลเกี่ยวกับครับ?" ถาม Hoomey เขาเป็นบางเด็กร้ายแรงที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับอายุของเขา ชื่อจริงของเขาคือรูส แต่เมื่อมีคนพูดกับเขาเขามักจะพูดว่า "ใคร? ฉัน?" เพื่อให้ทุกคนเรียกเขาว่า "Hoomey". "ฉันต้องการให้คุณมีความทะเยอทะยาน" แซมกล่าวว่า "การทำสิ่งที่. เพื่อต้องการสิ่ง." "สิ่งที่ชนิดของสิ่งครับ? กล่าวว่า Nutty. ชื่อจริงของเธอคือ Deirdre McTavish แต่ทุกคนเรียกเธอว่า" บ๊อง ". เธอเป็นสิบสามมีจมูกหัก, แว่นตาหนา, ผมสีดำ และรอยยิ้มขนาดใหญ่. แต่คุณจะต้องระมัดระวังกับเธอ. เธอเป็นนักมวยที่ดีเกินไป. " สิ่งที่ "กล่าวว่าแซม." สิ่งที่ทุกคน ตอนนี้มาบอกฉันสิ่งที่คุณต้องการในชีวิต ". Nutty นำขึ้นมือของเธอ. "ผมต้องการที่จะเป็นไรเดอร์ในเกม Olympim ก่อนที่ฉันยี่สิบเอ็ด" เธอกล่าว. Nutty รักม้าและขี่และเธอเอง ม้าที่เรียกว่าเที่ยงคืน-ของขวัญจากถั่วลุงของเธอ. เที่ยงคืนได้รับในทางของเขาไป knackers ที่ม้าหันไปลองใช้. แต่ลุงของเธอที่ทำงานที่นั่นได้ซื้อเที่ยงคืนและได้รับเขาไปNutty. เธอได้รับการดูแล ม้าสอนให้เขากระโดดและไม่เที่ยงคืนและเธอมักจะได้รับรางวัลการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือแซม ซิลเวสเตอร์ เป็นครูที่โรงเรียน ฮอว์ควูด , ผู้ที่เริ่มมีปัญหา แค่ไปตามถนนจาก ฮอว์ควูดมีโรงเรียนที่เรียกว่า greycoats . ผู้ปกครองจ่ายเงินเป็นจำนวนมากที่จะส่งลูกไป greycoats และเด็กมีสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย สวมเสื้อผ้าราคาแพง และทำได้ดีในการสอบ

ที่ ฮอว์ควูดพ่อแม่ไม่ได้จ่ายเงินใด ๆ และเด็กๆ มาก ต่อสู้เก่งกว่าที่ผ่านการสอบ พวกเขามีความสุขเกี่ยวกับที่ สอบผ่าน ตั้งใจขยันทำงานและผู้ที่อยากเรียนทุกเย็น

แต่แซม ซิลเวสเตอร์ กังวลเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสองโรงเรียน เขาต้องการ ฮอว์ควูดเป็น greycoats ดี ,และเขาก็มักจะบอกชั้นจะทำงานให้หนักขึ้น และพยายามทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับตัวเอง .
" นั่นเป็นปัญหากับคุณมาก " เขากล่าวกับชั้นเรียนของเขาวันหนึ่ง .
" เธอไม่สนใจอะไรเลย "

" แล้วคุณต้องการให้เราสนใจครับ " ถาม hoomey . เขาเป็นเด็กบางร้ายแรงที่เล็กเกินไปสำหรับอายุของเขา ชื่อจริงของเขาคือรอสซิตเตอร์ แต่เมื่อมีใครพูดกับเขา เขาก็มักจะบอกว่า" ใคร ? ฉันเหรอ ? " ดังนั้น ทุกคนเรียกเขาว่า " hoomey "

" ฉันต้องการให้คุณมีความทะเยอทะยาน " บอกว่า แซม " ทำสิ่ง ต้องการสิ่งที่ "

" เรื่องอะไรครับ ? พูดบ้า ชื่อจริงๆของเธอคือ mctavish แต่ทุกคนเรียกเธอว่า " มัน " เธออายุสิบสามปี มีจมูกที่หัก แว่นหนาผมสีดำและยิ้มใหญ่เลย แต่คุณต้องระวังเธอไว้ เธอเป็นนักสู้ที่เก่งกาจเหมือนกัน

" อะไรก็ได้ " บอกว่า แซม" อะไรเลย เอาล่ะ บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไรในชีวิต "

มันใส่มือของเธอ " ฉันต้องการที่จะขับขี่ในเกมส์ olympim ก่อนที่ผม 21 " , เธอกล่าวว่า .

มันรักม้าและขี่และม้าของเธอเองที่เรียกว่า midnight-a ของขวัญจากลุงของเธอ บีน เที่ยงคืนได้รับในทางของเขาไปยังลูกอัณฑะที่ม้าได้กลายเป็น dogfood . แต่ลุงของเธอ คนที่ทำงานที่นั่นเพิ่งซื้อมา เที่ยงคืน และให้เขา
บ๊อง เธอต้องดูแลม้า สอนให้เขาหรือเธอ และเที่ยงคืน กระโดด และมักจะชนะการแข่งขัน .