16 Marsh Road, Wallsend 8th March,

16 Marsh Road, Wallsend

8th March, 2012

Dear Sirs,

On 4th March, I bought a Hypersonic cassette recorder, price $47.50, from the Wallsend branch of your company. On 5th March, at precisely 6.32 p.m, it broke down.

I took it back to the shop, and talked to an assistant, Mr. Delaney. Unfortunately, he was very rude, so I asked to speak to the manager, who told me that, as I did not have a receipt, the shop could not give me a new recorder.

I must say that I'm very disappointed with the service in your shop, and I would be grateful if you would send me a refund immediately.

Yours faithfully,
Anne Jones
What did Anne think about Mr. Delaney?
He was very rude.
He was very nice
He looked rude but very nice.
He looked handsome.
Record your answer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 ถนนมาร์ช Wallsend 8 มีนาคม 2555เรียนท่านที่เคารพบน 4 มีนาคม ผมซื้อเครื่องบันทึกเทป Hypersonic ราคา฿47.50 จากสาขา Wallsend ของบริษัทของคุณ บน 5 มีนาคม ที่แม่นยำ 6.32 p.m มันยากจนลงผมเอามันกลับไปร้าน และพูดคุยกับผู้ช่วย นายเดลานีย์ อับ เขาก็หยาบมาก ดังนั้นฉันขอให้พูดคุยกับผู้จัดการ ที่บอกว่า ขณะที่ผมไม่มีใบเสร็จรับเงิน ร้านอาจให้ฉันเครื่องบันทึกใหม่ผมต้องบอกว่า ผมผิดหวังมากกับการบริการในร้านค้าของคุณ และฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งเงินคืนทันทีคุณนับถือแอนน์โจนส์แอนน์ไม่คิดอะไรเกี่ยวกับนาย Delaney เขาก็หยาบมาก เขาก็ดีมาก เขาดูหยาบคาย แต่ดีมาก เขาดูหล่อ บันทึกคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 มาร์ชถนน Wallsend 8 มีนาคม 2012 เรียนท่านที่เคารพเมื่อวันที่ 4 มีนาคมผมซื้อเทปชวนราคา $ 47.50 จากสาขา Wallsend ของ บริษัท ของคุณ เมื่อวันที่ 5 มีนาคมที่แม่นยำ 18:32 ก็ยากจนลง. ฉันเอามันกลับไปที่ร้านและพูดคุยกับผู้ช่วยนาย Delaney แต่น่าเสียดายที่เขาเป็นหยาบคายมากดังนั้นฉันขอให้พูดคุยกับผู้จัดการที่บอกว่าเป็นฉันไม่ได้มีใบเสร็จรับเงินร้านไม่สามารถให้ฉันบันทึกใหม่. ผมต้องบอกว่าผมผิดหวังมากกับ ให้บริการในร้านค้าของคุณและฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งเงินคืนทันที. ขอแสดงความนับถือแอนน์โจนส์อะไรไม่คิดเกี่ยวกับแอนน์นาย Delaney? เขาเป็นคนหยาบคายมาก. เขาเป็นคนดีมากเขามองหยาบคาย แต่ที่ดีมาก. เขา มองหล่อ. บันทึกคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ถนน wallsend มาร์ชวันที่ 8 มีนาคม 2555SIRS เรียนเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ผมซื้อเครื่องบันทึกเทปไฮเปอร์โซนิก ราคา $ 47.50 จาก wallsend สาขาของ บริษัท ของคุณ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ที่แม่นยำ 6.32 หลังเที่ยง มันพังลงผมเอากลับไปที่ร้าน และได้คุยกับผู้ช่วย คุณเดลานีย์ แต่น่าเสียดายที่เขาหยาบคายมาก ดังนั้น ผมขอพูดกับผู้จัดการที่บอกผมว่า ผมไม่ได้มีใบเสร็จ ร้านไม่สามารถให้ฉันบันทึกใหม่ผมต้องบอกว่าผมผิดหวังกับการบริการในร้านของคุณ และผมจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งเงินคืนทันทีคน faithfullyแอน โจนส์แล้วแอนคิดถึงมิสเตอร์โร ?เขาหยาบคายมากเขาเป็นคนดีมากเขาดูหยาบคาย แต่สวยมากเขาดูหล่อมากบันทึกคำตอบของคุณ